Diritto sostanziale

Un'Azienda Pubblica ha impugnato un lodo arbitrale che aveva parzialmente accolto le richieste di un'Impresa Edile, mandataria di un'ATI, per lavori pubblici. La Corte d'Appello aveva rigettato l'impugnazione. L'Azienda Pubblica ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'erronea applicazione delle norme sull'impugnazione lodo arbitrale per violazione di diritto sostanziale e la legittimazione processuale dell'Impresa Edile dopo lo scioglimento dell'ATI. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che l'impugnazione per violazione di diritto sostanziale è ammissibile in certi casi di appalto pubblico, ma ha ritenuto il ricorso carente di specificità. Ha inoltre confermato la legittimazione della mandataria.

Il caso nasce dall'opposizione a un decreto ingiuntivo presentata da un debitore, rigettata in primo grado. Il debitore propone appello, ma il Tribunale dichiara l'inammissibilità dell'appello tramite ordinanza "filtro", ritenendo che non vi siano probabilità di accoglimento. Il debitore decide quindi di ricorrere in Cassazione impugnando direttamente questa ordinanza per violazioni di diritto sostanziale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, in caso di filtro, la parte deve impugnare la sentenza di primo grado e non l'ordinanza d'appello, a meno che non si contestino vizi procedurali specifici dell'ordinanza stessa. Il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che confermava la confisca per equivalente a carico di un imputato, il cui reato di truffa era stato dichiarato prescritto. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la confisca per equivalente è una sanzione di natura sostanziale e non può essere applicata retroattivamente in base a una nuova norma (art. 578-bis c.p.p.) a fatti commessi prima della sua entrata in vigore. I giudici hanno chiarito che, in caso di prescrizione, solo la confisca 'diretta' del profitto del reato (come il denaro) può essere mantenuta, a patto che ci sia stata una condanna in primo grado. Il caso è stato rinviato per verificare la natura dei beni confiscati.

Un uomo, condannato per ricettazione commessa nel 2002, ha visto la sua condanna cancellata dalla Corte di Cassazione. Il motivo è la prescrizione del reato, calcolata secondo la legge in vigore all'epoca dei fatti, più favorevole rispetto a quella successiva. La vecchia normativa permetteva al giudice di considerare le attenuanti generiche equivalenti all'aggravante della recidiva. Questa valutazione ha accorciato il tempo necessario per l'estinzione del reato, che è maturata nel 2018, ben prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna in via definitiva.