Decadenza

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale, confermando il diritto del pensionato al ricalcolo della pensione. L'ente sosteneva che il pensionato fosse decaduto dall'azione poiché percepiva l'assegno da oltre tre anni. I giudici hanno invece chiarito che la decadenza triennale non cancella l'intero diritto alla riliquidazione, ma colpisce esclusivamente i singoli ratei maturati oltre i tre anni precedenti alla domanda giudiziale. Di conseguenza, il pensionato ha diritto a ottenere l'adeguamento della pensione tramite il conteggio dei contributi figurativi, perdendo solo le differenze economiche relative alle mensilità più vecchie di tre anni rispetto alla data del ricorso.

La Corte di Cassazione ha esaminato la controversia tra un Comune e una grande società energetica riguardante l'accertamento ICI impianti idroelettrici per gli anni 2006, 2007 e 2008 su immobili non iscritti in catasto. I giudici hanno stabilito che per l'anno 2006 il Comune non era decaduto dal potere di accertamento, poiché la notifica è avvenuta entro i termini di legge calcolati dalla scadenza della dichiarazione. Per gli anni 2007 e 2008, la Corte ha chiarito che il Comune non poteva determinare autonomamente la base imponibile usando criteri presuntivi difformi dalle scritture contabili della società. Tuttavia, l'imposta rimane dovuta retroattivamente sulla base della rendita catastale successivamente attribuita dall'Agenzia delle Entrate nel 2014. Infine, sono state annullate le sanzioni a causa dell'obiettiva incertezza normativa sulla tassabilità di alcune componenti degli impianti.

Un Consigliere Comunale viene dichiarato decaduto dalla carica a causa di una vecchia misura di prevenzione applicata molti anni prima. Tuttavia, l'amministratore era stato successivamente assolto con formula piena per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del politico, stabilendo che l'assoluzione definitiva cancella l'automatismo della decadenza e dell'incandidabilità. I giudici hanno chiarito che una misura di prevenzione ormai esaurita non può giustificare l'incandidabilità se è intervenuta una sentenza di assoluzione definitiva, a meno che non vi sia una nuova e attuale valutazione della pericolosità del soggetto. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Gli eredi di un uomo ucciso nel 1977 in una faida mafiosa hanno chiesto i benefici assistenziali per le vittime della criminalità organizzata. La Corte d'Appello ha riconosciuto l'assegno vitalizio ma ha dichiarato prescritto il diritto ad altri indennizzi per il decorso del termine di due anni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso degli eredi, stabilendo che la legge del 1998 ha eliminato il termine di decadenza biennale per gli eventi passati. Di conseguenza, il Ministero dell'Interno ha perso il ricorso principale, mentre la decisione sulla decadenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per ricalcolare i benefici spettanti ai familiari della vittima.

Il Richiedente ha richiesto l'equa riparazione per l'ingiusta detenzione subita in carcere a seguito di un'accusa di duplice omicidio, da cui è stato poi assolto con sentenze definitive. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda sia per la tardività della richiesta relativa al primo omicidio, sia per la presenza di una colpa grave ostativa all'indennizzo. Il Richiedente, infatti, frequentava criminali di spicco, possedeva armi e si era rifugiato all'estero usando utenze fittizie per non farsi rintracciare. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la condotta gravemente colposa del Richiedente ha contribuito a trarre in inganno gli inquirenti, escludendo così il diritto al risarcimento statale.

Un pensionato ha richiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per un errato conteggio dei contributi. La Corte d'Appello ha dichiarato l'azione inammissibile per intervenuta decadenza triennale. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza per la richiesta di ricalcolo della pensione non ha effetto tombale sull'intero diritto. Essa colpisce esclusivamente le differenze economiche sui ratei maturati oltre i tre anni precedenti alla domanda giudiziale, lasciando intatti i ratei successivi. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore ottiene dal Tribunale il riconoscimento del diritto all'iscrizione nelle liste di mobilità. Successivamente richiede all'Ente Previdenziale il pagamento della relativa indennità di mobilità. L'Ente nega la prestazione eccependo il mancato rispetto del termine di decadenza di 68 giorni dal licenziamento. La Corte d'Appello condanna l'Ente, ritenendo che il precedente giudizio avesse già accertato definitivamente il diritto alla prestazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Ente Previdenziale poiché quest'ultimo non ha contestato la specifica motivazione dei giudici d'appello sul valore di giudicato della prima sentenza, ma si è limitato a riproporre la questione della decadenza. Di conseguenza, il lavoratore conserva il diritto a ricevere l'indennità.

Una società appaltatrice è stata condannata a pagare oltre centosessantamila euro di contributi previdenziali non versati. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la responsabilità solidale negli appalti si applica anche alle società a partecipazione pubblica che agiscono come soggetti privati. Inoltre, i giudici hanno chiarito che l'ente previdenziale non è soggetto al termine di decadenza di due anni per richiedere i contributi, ma solo alla normale prescrizione. Di conseguenza, il ricorso dell'azienda è stato rigettato, confermando l'obbligo di pagamento dei contributi previdenziali accertati dagli ispettori.

L'Azienda ha richiesto il rimborso di oltre due milioni di euro versati per errore a titolo di IVA nel 2010. L'istanza è stata presentata nel luglio 2013, ritenendo che il termine biennale decorresse dalla successiva dichiarazione annuale o dal versamento di gruppo. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso per tardività della domanda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che il termine per il rimborso IVA indebita inizia a decorrere dal momento della liquidazione periodica mensile in cui l'errore è stato commesso (maggio 2010), e non dalla dichiarazione annuale. L'Azienda perde definitivamente il diritto al rimborso.

Una società estera ha chiesto il rimborso dell'IVA per l'anno 2005, sostenendo di aver spedito la richiesta all'interno di una busta raccomandata contenente anche un'altra istanza. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso, eccependo la decadenza per non aver mai ricevuto la domanda del 2005. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'onere della prova contenuto plico spetta al mittente se sostiene di aver inserito più documenti nella stessa busta e il destinatario ne contesta la ricezione. Non opera, in questo caso, la presunzione di conoscenza a carico del destinatario. La società perde la causa e deve pagare le spese.

La Corte d'Appello ha esaminato la validità di una fideiussione a prima richiesta prestata da un genitore per il mutuo dei figli. Nonostante la nullità della clausola di deroga all'art. 1957 c.c. per mancanza di trattativa individuale con il consumatore, la corte ha stabilito che una diffida stragiudiziale è sufficiente a impedire la decadenza della garanzia se il contratto prevede il pagamento a semplice richiesta.

Il Datore di Lavoro Agricolo ha proposto opposizione contro un avviso di addebito dell'INPS di oltre 72.000 euro per contributi non versati tra il 1983 e il 1992. Il ricorrente eccepiva la prescrizione dei contributi previdenziali e la decadenza dall'iscrizione a ruolo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che, avendo l'INPS notificato un atto interruttivo prima del 31 dicembre 1995, si applica il vecchio termine di prescrizione decennale anziché quello quinquennale introdotto dalla riforma del 1995. Inoltre, la decadenza prevista dal decreto legislativo del 1999 non è retroattiva e non si applica agli accertamenti notificati in precedenza. Infine, la richiesta di sgravi per calamità naturali è stata respinta perché il datore di lavoro non aveva presentato una preventiva domanda amministrativa. Il ricorrente perde la causa e deve versare un ulteriore contributo unificato.

Due acquirenti acquistano un appartamento riscontrando gravi difetti costruttivi, tra cui infiltrazioni e piastrelle difettose. Gli acquirenti inviano una lettera di contestazione all'impresa costruttrice entro i termini, per poi avviare la causa. L'impresa eccepisce la prescrizione, sostenendo che una semplice lettera non possa interrompere il termine annuale per avviare l'azione giudiziaria. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dell'impresa. I giudici confermano che la garanzia per vizi nella compravendita può essere salvaguardata anche tramite una contestazione scritta inviata fuori dal tribunale (atto stragiudiziale). Di conseguenza, l'impresa viene condannata a pagare le spese per le riparazioni e a restituire parte del prezzo pagato per la perdita di valore dell'immobile.

Tre garanti di una società ricevevano cartelle di pagamento da un istituto bancario pubblico, subentrato nel credito. I garanti si opponevano eccependo la decadenza del creditore. La Corte d'appello accoglieva l'opposizione ritenendo i garanti consumatori. La Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che per ottenere la tutela del Codice del Consumo spetta al fideiussore dimostrare la propria qualifica di consumatore. Chi firma una garanzia per una società in cui ha quote o ruoli amministrativi non può essere considerato tale, poiché agisce per un interesse professionale e non personale. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Ente Previdenziale ha richiesto al Committente il pagamento dei contributi previdenziali non versati dall'Appaltatore per un appalto di servizi. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'Ente decaduto dall'azione, ritenendo applicabile il termine di decadenza di due anni dalla fine dell'appalto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che in tema di responsabilità solidale negli appalti il termine di decadenza biennale non si applica alle azioni degli enti previdenziali. Queste ultime rimangono soggette unicamente alla prescrizione ordinaria. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate e l'Agenzia delle Dogane hanno emesso avvisi di accertamento per accise e altre imposte nei confronti di una società di bevande prima della scadenza del termine di sessanta giorni dalla consegna del verbale di verifica. Le autorità hanno giustificato l'urgenza con l'imminente scadenza dei termini di decadenza dell'azione fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle Agenzie, stabilendo che la scadenza dei termini dell'amministrazione non costituisce un'urgenza idonea a violare il contraddittorio endoprocedimentale. Il ritardo organizzativo interno non può ricadere sul contribuente, rendendo nullo l'accertamento notificato in anticipo.

Un istituto di credito ha richiesto la tutela del credito ipotecario su un immobile confiscato nell'ambito di un procedimento penale per traffico di stupefacenti. Il Tribunale di Bologna aveva dichiarato la domanda inammissibile perché tardiva, applicando retroattivamente il termine di decadenza di 180 giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione, recependo la sentenza numero 18 del 2023 della Corte Costituzionale, ha accolto il ricorso del creditore. La Consulta ha infatti stabilito che per le confische già definitive, il termine di 180 giorni decorre solo dall'entrata in vigore della riforma antimafia (19 novembre 2017) e non prima. Di conseguenza, la domanda depositata l'8 maggio 2018 è tempestiva. La Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

Un pensionato ha pagato una rata della contribuzione volontaria al Fondo integrativo del personale del gas con quattro giorni di ritardo. L'ente previdenziale ha dichiarato la decadenza del pensionato dal diritto di proseguire i versamenti integrativi. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto il ricorso del pensionato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, stabilendo che il ritardo nel pagamento esclude solo la copertura assicurativa del trimestre di riferimento, ma non comporta la perdita del diritto a proseguire la contribuzione volontaria né la decadenza dal trattamento pensionistico integrativo.

Una società energetica ha impugnato il diniego dell'Amministrazione Finanziaria che considerava prescritto un credito di oltre 55.000 euro relativo all'ecotassa sulle emissioni. L'Agenzia delle Dogane riteneva applicabile il termine biennale di decadenza calcolato a partire dai singoli versamenti trimestrali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che per le imposte strutturate con acconti e conguagli, come l'ecotassa, il credito riportato di anno in anno non scade. Il termine biennale per chiedere il rimborso dell'ecotassa inizia a decorrere solo dalla chiusura definitiva del rapporto tributario o dall'ultima dichiarazione di consumo. Di conseguenza, la società ha vinto la causa, vedendosi riconosciuto il diritto a utilizzare il credito accumulato.

Alcuni lavoratori hanno fatto causa alla vecchia e alla nuova società per ottenere il riconoscimento del loro passaggio alle dipendenze di quest'ultima. I lavoratori sostenevano che si fosse verificato un trasferimento d'azienda a seguito della reinternalizzazione delle attività di magazzino. I giudici di merito avevano rigettato la domanda, ritenendo l'azione ormai fuori tempo massimo per il superamento del termine di sessanta giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno stabilito che il termine di decadenza non si applica quando il dipendente escluso rivendica la prosecuzione del rapporto di lavoro con il nuovo datore di lavoro. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'appello.