Controricorrente

La Corte di Cassazione dichiara estinto un ricorso in materia tributaria a causa della costituzione telematica tardiva dei ricorrenti. La richiesta di rimessione in termini è stata respinta poiché i motivi addotti (un certificato medico e problemi tecnici) sono stati giudicati insufficienti a dimostrare un'impossibilità assoluta e non imputabile. La mancata opposizione alla proposta di definizione del giudizio ha inoltre comportato la rinuncia al ricorso.

Un professionista ha impugnato una cartella di pagamento derivante da un controllo formale che escludeva la deducibilità di alcuni oneri, erroneamente indicati come contributi previdenziali anziché come costi inerenti all'attività. La Corte di Cassazione, pur ribadendo il principio generale di emendabilità della dichiarazione, ha respinto il ricorso. Ha stabilito che spetta al contribuente l'onere di provare che tali costi non siano già stati dedotti in altra parte della dichiarazione, prova che nel caso di specie non è stata fornita.

Un contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro l'Agente della Riscossione e un Ente Previdenziale. A seguito di una proposta di definizione accelerata del giudizio, il ricorrente non ha risposto entro il termine di 40 giorni. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione giudizio cassazione, considerando il ricorso come rinunciato e compensando le spese legali tra le parti.

Un dipendente comunale ha richiesto differenze retributive per lo svolgimento di mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, respingendo la richiesta per insufficienza di prove. L'ordinanza chiarisce che contestare la valutazione delle prove non equivale a denunciare l'omesso esame di un fatto decisivo, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito i limiti dell'opposizione di terzo. Dei soggetti, possessori di un immobile, si sono opposti a una sentenza che riconosceva la proprietà di un bene ad altri per usucapione. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la semplice tutela del possesso ('ius possessionis') non può prevalere su un diritto di proprietà accertato in giudizio ('ius possidendi'). Per avere successo, chi propone l'opposizione di terzo deve dimostrare di essere titolare di un diritto autonomo e incompatibile, come la proprietà acquisita per usucapione, prova che in questo caso non è stata fornita.

Una società energetica ha contestato l'inclusione delle torri eoliche nel calcolo della rendita catastale dei suoi impianti. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che le torri, essendo funzionali al processo produttivo, devono essere escluse dalla stima ai sensi della L. 208/2015 (norma sugli 'imbullonati'). La loro natura strutturale è irrilevante rispetto alla loro funzione. La causa è stata rinviata al giudice di merito per il ricalcolo della rendita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente sull'interruzione prescrizione di crediti previdenziali. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'idoneità di un'intimazione di pagamento a interrompere i termini è riservata al giudice di merito. Un atto che contiene una chiara richiesta di pagamento, anche se fa riferimento a precedenti cartelle, è sufficiente a produrre l'effetto interruttivo.

Un dipendente comunale chiedeva il pagamento per lavoro straordinario svolto a seguito di eventi calamitosi. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, ribadendo che senza una preventiva e specifica autorizzazione al lavoro straordinario da parte del dirigente, il compenso non è dovuto. Una ratifica successiva non è sufficiente se priva dei requisiti formali e sostanziali, come la verifica della copertura finanziaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria in un caso di doppia imposizione, confermando il diritto al rimborso per una lavoratrice che, pur iscritta all'anagrafe italiana per parte dell'anno, aveva il centro dei propri interessi vitali e professionali in Francia. La Corte ha stabilito che la residenza di fatto e il luogo di svolgimento dell'attività lavorativa prevalgono sulla registrazione anagrafica formale ai fini della convenzione contro la doppia imposizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a causa dell'inattività della parte ricorrente. Dopo aver ricevuto una proposta di definizione accelerata ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., la parte non ha richiesto la decisione del ricorso entro il termine di quaranta giorni. Tale silenzio è stato interpretato come una rinuncia al ricorso, portando all'estinzione giudizio Cassazione e alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali a favore della controparte.

Un decreto della Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze dell'inattività del ricorrente a seguito di una proposta di definizione del giudizio. A causa della mancata richiesta di una decisione entro il termine di 40 giorni, il ricorso è stato considerato rinunciato, portando all'estinzione del giudizio e alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali.

Una società ha accusato il Consiglio di Stato di eccesso di potere giurisdizionale per aver confermato la legittimità della richiesta di un Comune di un accordo con i confinanti per derogare alle distanze. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il Giudice Amministrativo non invade la giurisdizione civile quando, per valutare la legittimità di un atto, interpreta norme urbanistiche locali sulle distanze dai confini, senza decidere la controversia tra privati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione giudizio Cassazione perché la parte ricorrente non ha chiesto la decisione sul ricorso entro 40 giorni dalla comunicazione della proposta di definizione. Di conseguenza, è stata condannata a pagare le spese legali alle controparti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in un caso in cui la parte ricorrente non ha richiesto una decisione entro 40 giorni dalla proposta di definizione semplificata. Tale inerzia, secondo la Corte, equivale a una rinuncia al ricorso, con conseguente condanna al pagamento delle spese legali a favore della controparte. La decisione sottolinea l'importanza dei termini processuali nel determinare l'esito di una controversia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché presentato oltre il termine breve impugnazione di 60 giorni. La Corte ha chiarito che il termine decorre dalla prima notifica della sentenza d'appello al procuratore legale, rendendo irrilevante ogni notifica successiva, anche se effettuata ai fini esecutivi. Il caso originario verteva sull'accertamento di una servitù di passaggio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22441/2025, interviene sul tema del danno da mora nelle obbligazioni di valore. Il caso riguarda un proprietario terriero che ha subito un danno a causa della condotta di un Comune, il quale aveva esaurito la volumetria edificabile di un comprensorio approvando i piani di altri proprietari. La Corte ha stabilito un nuovo principio di diritto per la liquidazione di tale danno, affermando che deve essere calcolato applicando al capitale rivalutato il saggio di rendimento netto dei BOT annuali, salvo prova di un danno maggiore o minore. Viene così superato il precedente orientamento che liquidava il danno applicando semplicemente il saggio degli interessi legali.

Un studio professionale ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata sui compensi percepiti da un associato per il suo ruolo di sindaco di società. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, sostenendo che l'appartenenza allo studio implicasse l'esistenza di un'autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IRAP sindaco, ribadendo che tale attività, per sua natura personale e fiduciaria, non costituisce di per sé presupposto per l'imposta, anche se svolta da un professionista associato, a condizione che i compensi siano separati da quelli dello studio. La Corte ha inoltre respinto l'eccezione di tardività della richiesta di rimborso.

Un contribuente, socio di una s.r.l., impugna un avviso di accertamento IRPEF basato sulla presunzione di distribuzione di utili extra-contabili. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, in Cassazione sostiene di aver aderito alla rottamazione quater. La Corte, riscontrando l'incertezza e la carenza di prova sul fatto che la definizione agevolata coprisse specificamente l'atto impugnato, non decide nel merito. Dispone invece il rinvio della causa, ordinando all'Agenzia delle Entrate di fornire documentazione idonea a chiarire la situazione entro 60 giorni.

In un caso di conversione di un contratto di somministrazione a termine in contratto a tempo indeterminato, la Corte di Cassazione ha stabilito che il risarcimento del danno per il lavoratore non corrisponde alle retribuzioni perse, ma deve essere liquidato tramite l'indennità forfetizzata prevista dall'art. 32 della L. 183/2010. Questa indennità, definita come una 'penale ex lege', è onnicomprensiva e prescinde dalla prova del danno effettivo, uniformando il criterio risarcitorio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22385/2025, ha stabilito che la durata ragionevole del processo per equa riparazione (Legge Pinto), quando include sia la fase di cognizione che quella di esecuzione (ottemperanza), deve essere considerata unitariamente e non può superare un anno. La Corte ha accolto il ricorso di un cittadino, cassando la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente fissato il limite a un anno e sei mesi, negando l'indennizzo. Questo principio riafferma che l'esecuzione è parte integrante del processo e il suo ritardo è indennizzabile.