Controricorrente

La Corte di Cassazione ha chiarito che la vendita di un immobile, avvenuta entro cinque anni dal consolidamento della piena proprietà (acquisto dell'usufrutto dopo aver ereditato la nuda proprietà), genera una plusvalenza immobiliare tassabile. Il quinquennio per la presunzione di intento speculativo decorre dalla data dell'ultimo acquisto che ha determinato la piena proprietà, ovvero l'acquisto del diritto di usufrutto.

Un contribuente contesta delle cartelle esattoriali per un vizio di notifica, essendo state recapitate presso la vecchia residenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendo valida la notifica per irreperibilità assoluta. Secondo i giudici, se le verifiche anagrafiche non rivelano un cambio di residenza, la procedura è corretta e l'onere di comunicare il trasferimento grava sul cittadino. La Corte ha inoltre confermato la prescrizione decennale per i tributi contestati.

Una società impugna un avviso di accertamento ICI. La Commissione Tributaria Regionale rigetta l'appello invocando il principio del giudicato esterno, basandosi su precedenti ordinanze di Cassazione relative ad altre annualità. La Suprema Corte accoglie il ricorso della società, chiarendo che una sentenza di cassazione con rinvio non costituisce giudicato. Di conseguenza, la decisione regionale è annullata per motivazione apparente, in quanto il giudice avrebbe dovuto esaminare il merito della questione senza ritenersi vincolato da pronunce non definitive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società in concordato preventivo non può ottenere l'annullamento delle sanzioni per violazioni fiscali commesse prima dell'inizio della procedura. La Corte ha chiarito che l'impossibilità di pagare il debito per beneficiare delle sanzioni ridotte, a causa dei vincoli del concordato, non giustifica la cancellazione delle sanzioni piene. Il caso riguardava il mancato versamento di IVA e IRES. La decisione della Cassazione ribalta la precedente sentenza della Commissione Tributaria Regionale, affermando che il beneficio della riduzione delle sanzioni è strettamente legato al pagamento tempestivo, un presupposto che non viene meno a causa dello stato di insolvenza. La richiesta di estinzione del giudizio per definizione agevolata è stata respinta per mancato rispetto dei termini di pagamento.

Una contribuente salda parzialmente il suo debito fiscale tramite "saldo e stralcio" durante un ricorso in Cassazione. La Corte, notando che la richiesta di estinzione del giudizio non copre tutte le cartelle di pagamento contestate, emette un'ordinanza interlocutoria. Sospende la decisione finale e chiede alle parti chiarimenti sulla questione, mettendo di fatto la causa in attesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la conversione di contratti di lavoro a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato per alcuni dipendenti di una compagnia aerea. La decisione si fonda sulla nullità del termine apposto ai contratti, in quanto la società non è riuscita a dimostrare di aver rispettato i limiti quantitativi (clausola di contingentamento) previsti dalla legge. L'ordinanza ribadisce che l'onere della prova in questi casi spetta esclusivamente al datore di lavoro.

Un lavoratore, licenziato per esternalizzazione, ha richiesto la revocazione della sentenza a lui sfavorevole presentando nuovi documenti. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che per la revocazione sentenza non basta trovare nuove prove, ma è necessario dimostrare che tali documenti siano decisivi e che la loro mancata produzione nel precedente giudizio sia dovuta a causa di forza maggiore o al comportamento dell'avversario. La Corte ha sottolineato il rigido onere probatorio a carico di chi agisce in revocazione.

Una società ha visto respingere la propria richiesta di concordato preventivo a causa di una valutazione critica sulla validità della documentazione presentata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. Il punto centrale della decisione è la 'palese inadeguatezza' dell'attestazione del professionista, ritenuta incapace di fornire ai creditori informazioni complete e trasparenti, specialmente riguardo la valutazione del patrimonio immobiliare. La Suprema Corte ha ribadito che il tribunale ha il dovere di verificare la correttezza formale e la comprensibilità dei criteri usati nell'attestazione, un requisito fondamentale per garantire un consenso informato da parte dei creditori.

Una contribuente chiede la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto riguardo l'agevolazione "prima casa". La Corte aveva negato il beneficio per un acquisto del 2012 perché ne aveva già usufruito nel 2006. La ricorrente affermava che l'acquisto del 2006 non si era mai perfezionato. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, chiarendo che non si tratta di un errore di percezione, ma di una contestazione sulla valutazione giuridica dei fatti, non ammissibile tramite lo strumento della revocazione.

La Corte di Cassazione ha confermato che la riorganizzazione di un'azienda sanitaria, come l'istituzione di un nuovo dipartimento, e la conseguente nomina di un direttore, sono illegittime se non precedute da un valido ed efficace atto aziendale. Questo documento è un presupposto fondamentale che definisce la struttura e il funzionamento dell'ente, e la sua assenza non può essere superata nemmeno in presenza di un obbligo di legge alla riorganizzazione.

Un'azienda sanitaria regionale revoca l'incarico di un dirigente istituendo un nuovo dipartimento. La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha dichiarato l'illegittimità della revoca, poiché la riorganizzazione non era stata formalizzata attraverso un valido ed efficace atto aziendale, strumento indispensabile per definire la struttura organizzativa dell'ente. La mancanza di validazione da parte della struttura commissariale ha reso inefficace il provvedimento di riorganizzazione e, di conseguenza, illegittima la nomina del nuovo dirigente e la revoca implicita del precedente.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni dipendenti pubblici per un difetto nella procura speciale. L'atto, datato prima della sentenza impugnata e riferito al grado d'appello, è stato ritenuto invalido, impedendo l'esame del merito sulla richiesta di indennità. L'avvocato è stato condannato a pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio per connessione di un ricorso presentato da una società in concordato preventivo contro l'Agenzia delle Entrate. La Corte ha rilevato l'esistenza di legami con altri due ricorsi pendenti, ritenendo opportuno unificare la trattazione per garantire una decisione coerente ed evitare giudicati contrastanti. La decisione è puramente procedurale e non entra nel merito della questione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di iscrizione alla cassa professionale per un geometra, che è anche lavoratore dipendente, sorge solo se svolge effettivamente un'attività professionale autonoma, anche se in modo occasionale. Poiché nel caso specifico i giudici di merito avevano accertato l'assenza di qualsiasi attività professionale distinta da quella di lavoratore dipendente, la richiesta di contributi da parte della cassa previdenziale è stata respinta, confermando che la sola iscrizione all'albo non è sufficiente a creare l'obbligo contributivo.

Una società di servizi tecnici ha ottenuto ragione contro un ente previdenziale di categoria. La Corte di Cassazione ha confermato che non sussiste l'obbligo di iscrizione alla cassa professionale se le attività svolte, pur essendo in ambito tecnico, non richiedono le competenze specifiche e la base culturale proprie della professione. Il ricorso dell'ente è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3667/2025, ha stabilito che la semplice iscrizione all'albo professionale comporta l'obbligo di iscrizione alla cassa geometri e il versamento dei contributi minimi. Tale iscrizione crea una presunzione di esercizio dell'attività professionale, superabile solo alle condizioni previste dall'ente stesso. La Corte ha ritenuto irrilevante la mancata produzione di reddito o lo svolgimento saltuario dell'attività, accogliendo il ricorso dell'ente previdenziale contro un professionista che operava come socio e amministratore in società edili.

Un geometra, pur essendo iscritto all'albo, era stato esonerato dal pagamento dei contributi previdenziali dalla Corte d'Appello poiché la sua attività professionale non era continuativa. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che l'obbligo contributivo geometri verso la propria cassa di previdenza sussiste anche se l'attività professionale è svolta in modo solo occasionale o sporadico. La Corte ha confermato la legittimità dello statuto della cassa previdenziale che impone un contributo minimo a tutti gli iscritti, a prescindere dalla continuità dell'esercizio e dalla produzione di reddito.

Una risparmiatrice ha citato in giudizio un intermediario finanziario per ottenere rendimenti maggiori sui suoi buoni postali fruttiferi, sostenendo di essere stata tratta in inganno. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione ma ha successivamente rinunciato. La Corte Suprema ha quindi dichiarato estinto il procedimento, condannando la ricorrente al pagamento delle spese legali dell'ultimo grado.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non si può configurare una sopravvenienza attiva tassabile quando l'Agenzia delle Entrate contesta l'esistenza originaria di una passività. Il caso riguardava un finanziamento infragruppo ritenuto fittizio dall'amministrazione finanziaria. Secondo la Corte, la sopravvenienza attiva ex art. 88 TUIR presuppone che una passività, reale ed effettiva, iscritta in bilancio in anni precedenti, venga meno in un esercizio successivo. Se la passività è ritenuta inesistente fin dall'inizio, l'Agenzia avrebbe dovuto contestare le scritture contabili originarie, non recuperare a tassazione un'inesistente sopravvenienza.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito i criteri per distinguere una cessione di ramo d'azienda da una semplice vendita di beni. Il caso riguardava una società che aveva trasferito beni e alcuni dipendenti a una nuova entità. L'Amministrazione Finanziaria aveva riqualificato l'operazione come cessione di ramo d'azienda, soggetta a imposta di registro. La Corte ha dato ragione al Fisco, stabilendo che per la qualificazione è sufficiente la potenziale attitudine del complesso dei beni a costituire un'impresa, anche se il ramo non era formalmente autonomo prima del trasferimento. La decisione del giudice di secondo grado è stata annullata con rinvio.