Controricorrente

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'infermiera che chiedeva la retribuzione per il cosiddetto 'tempo vestizione'. La decisione conferma che l'onere della prova spetta al lavoratore, il quale deve dimostrare che il tempo per indossare la divisa sia impiegato al di fuori dell'orario di lavoro per disposizioni aziendali. In questo caso, le prove documentali, come i cartellini marcatempo, non supportavano la tesi della lavoratrice, mostrando anzi una notevole flessibilità oraria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione, chiarendo la distinzione tra un errore di fatto revocatorio e un errore di giudizio. Il caso nasce da una controversia tra un avvocato e un medico legale, in cui l'avvocato, dopo aver perso in tutti i gradi di giudizio, ha tentato la revocazione sostenendo che la Corte non avesse letto correttamente i suoi atti. La Corte ha stabilito che la presunta omessa lettura di documenti processuali non costituisce un errore di fatto, bensì una critica all'attività valutativa del giudice, e come tale non può fondare una richiesta di revocazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due fideiussori contro una banca, confermando la validità dei contratti bancari in questione. L'ordinanza chiarisce principi fondamentali in materia di usura, anatocismo e onere della prova. La Corte ha stabilito che la verifica del superamento del tasso soglia va effettuata separatamente per gli interessi corrispettivi e moratori, senza sommarli. Ha inoltre ribadito che la richiesta di esibizione documentale in giudizio è subordinata a una preventiva richiesta stragiudiziale alla banca, come previsto dal Testo Unico Bancario. Infine, ha dichiarato inammissibili le censure basate su questioni non sollevate nei precedenti gradi di giudizio o su valutazioni di merito non sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'impresa contro una rettifica dell'Agenzia delle Entrate sul valore di un ramo d'azienda ceduto. L'ordinanza sottolinea che la valutazione delle prove, come perizie e dati di fatturato, spetta esclusivamente al giudice di merito. La Suprema Corte non può riesaminare i fatti, ma solo verificare che la motivazione della sentenza non sia assente o illogica. È stato confermato che la valutazione fiscale deve basarsi sulla situazione esistente al momento dell'atto di cessione, ignorando eventi successivi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione dei termini di appello prevista per le controversie rientranti nella definizione agevolata (D.L. 50/2017) si applica anche alle cartelle di pagamento che fungono da primo atto impositivo. L'ordinanza chiarisce che tale sospensione comporta un'estensione fissa di sei mesi del termine, che si cumula con la sospensione feriale, rendendo tempestivo un appello altrimenti considerato tardivo.

Un contribuente, dopo aver ottenuto due sentenze favorevoli per il rimborso di imposte sulle pensioni integrative, ha rinunciato all'azione in Cassazione di fronte al ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere e, pur riconoscendo la fondatezza del ricorso dell'Agenzia alla luce della giurisprudenza più recente, ha compensato le spese legali tra le parti, poiché tale orientamento si è consolidato solo dopo l'inizio del giudizio di legittimità.

Un lavoratore, licenziato per giustificato motivo oggettivo a seguito di un'operazione di esternalizzazione, ha impugnato la decisione della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. La sentenza chiarisce che, nel Rito Fornero, il termine impugnazione Cassazione di 60 giorni decorre dalla semplice comunicazione telematica (PEC) della sentenza da parte della cancelleria, rendendo irrilevante la notifica formale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un soggetto, pur essendo parte necessaria del processo (litisconsorte necessario), non può essere condannato al pagamento delle spese di lite se non ha svolto un'effettiva attività difensiva di 'resistenza' o di opposizione. La sola qualità di litisconsorte, senza una concreta soccombenza, non giustifica l'addebito delle spese. Nel caso specifico, una debitrice era stata chiamata in un giudizio di opposizione promosso da un altro debitore, ma si era limitata a rimettersi alla decisione del giudice, senza sostenere l'opposizione. La Corte ha quindi annullato la sua condanna al pagamento delle spese, compensandole per l'intero giudizio.

Una cittadina ha richiesto il risarcimento danni a un Comune per un incidente causato dalle condizioni di una strada. La domanda è stata respinta in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, sottolineando che la sentenza d'appello si basava su due autonome ragioni (rationes decidendi): il caso fortuito e la condotta colposa della danneggiata. Poiché il ricorso non ha efficacemente contestato entrambe le motivazioni, l'impugnazione è risultata inammissibile, confermando la decisione precedente.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un autista per il ricalcolo di straordinari e indennità. La Corte ha stabilito che il ricorso non sollevava questioni di legittimità, ma mirava a una rivalutazione dei fatti già accertati in appello, un'operazione non consentita in sede di Cassazione. Il lavoratore è stato condannato a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato che la richiesta di ricalcolo di una pensione, sebbene già in erogazione, è soggetta al termine di decadenza triennale. Di conseguenza, il diritto agli arretrati è limitato al triennio precedente l'azione giudiziaria. La sentenza chiarisce l'applicazione della cosiddetta 'decadenza ricalcolo pensione', specificando che solo l'azione in tribunale, e non la domanda amministrativa, può interrompere tale termine.

Una contribuente, socia accomandante di una società di persone, ha impugnato una cartella esattoriale derivante da un accertamento a carico della società. La contribuente sosteneva che il suo giudizio dovesse essere sospeso in attesa della definizione di quello principale contro la società e che un precedente giudicato esterno favorevole a quest'ultima dovesse invalidare anche l'atto a lei notificato. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per una trattazione congiunta con altri ricorsi simili, senza decidere nel merito ma riconoscendo la necessità di un esame coordinato della questione.

Un socio di una società cancellata ha impugnato un atto della riscossione, basandosi su un precedente giudicato esterno favorevole alla società. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il giudicato su una questione di diritto non si estende automaticamente al socio. Inoltre, il ricorso non ha contestato una delle ragioni decisive della sentenza d'appello, ovvero la non impugnabilità dell'atto di presa in carico.

Un lavoratore del settore trasporti ha contestato la riduzione del suo stipendio durante le ferie a causa dell'esclusione di alcune indennità. La Corte di Cassazione, in linea con il diritto dell'Unione Europea, ha stabilito che la retribuzione feriale deve includere tutte le voci retributive intrinsecamente connesse alle mansioni svolte, come l'indennità per l'assenza dalla residenza e quella di utilizzazione professionale. La Corte ha chiarito che una paga ridotta durante le ferie potrebbe scoraggiare il lavoratore dal goderne, violando il suo diritto a un riposo effettivo e pienamente retribuito. Di conseguenza, la sentenza della Corte d'Appello, che aveva dato ragione all'azienda, è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la retribuzione feriale deve includere tutte le indennità intrinsecamente connesse alle mansioni svolte, come l'indennità per assenza dalla residenza e quella di utilizzazione professionale. Accogliendo il ricorso di un macchinista contro una società di trasporti, la Corte ha affermato che una paga ridotta durante le ferie può avere un effetto dissuasivo, violando il diritto UE. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questi principi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le royalties pagate da una società importatrice al titolare del marchio devono essere incluse nel valore in dogana se quest'ultimo esercita un controllo effettivo sull'importatore. L'ordinanza chiarisce che il concetto di 'controllo' è ampio e non richiede un'imposizione esplicita, ma può essere desunto da varie clausole contrattuali che limitano l'autonomia dell'importatore. La Corte ha quindi cassato la sentenza di merito che aveva escluso l'imponibilità delle royalties senza un'analisi approfondita del contratto di licenza.

Un caso di licenziamento disciplinare giunge in Cassazione. La società ricorrente decide di effettuare una rinuncia al ricorso per cassazione, che viene accettata dalla controparte. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo senza disporre sulle spese, come previsto dal codice di procedura civile.

L'erede di un uomo rivendicava una quota dell'eredità della presunta moglie di quest'ultimo. I tribunali hanno respinto la richiesta perché la prova del coniugio non è stata fornita tramite l'atto di matrimonio. La Cassazione ha confermato che documenti alternativi, come atti notarili o lettere, sono irrilevanti se non si dimostra l'impossibilità di produrre i registri dello stato civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione presentato da una società cooperativa contro un precedente provvedimento. La società sosteneva un errore di fatto, accusando la Corte di non aver esaminato documenti decisivi. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che la doglianza riguardava in realtà un errore di valutazione delle prove, non un errore percettivo. Tale distinzione è cruciale, poiché l'errore di valutazione non rientra nella nozione di errore di fatto che giustifica la revocazione, portando alla reiezione del ricorso.

In una complessa causa di divisione ereditaria, la Corte di Cassazione chiarisce i criteri per la condanna alle spese del giudizio. La valutazione della soccombenza va effettuata secondo un principio globale, considerando l'esito complessivo della lite e non le singole questioni. Nonostante i ricorrenti avessero ottenuto l'accoglimento di un'eccezione di prescrizione verso alcuni eredi non costituiti, sono stati considerati soccombenti nei confronti delle controparti attive, poiché le loro domande principali volte a escluderle dall'eredità sono state respinte. La Corte ha inoltre ribadito che, nelle cause di divisione, il valore per la liquidazione delle spese si calcola sull'intera massa ereditaria.