Controricorrente

Una società ha contestato un avviso di accertamento che negava la piena deducibilità dei costi per il Trattamento di Fine Mandato (TFM) degli amministratori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che i limiti quantitativi previsti per il TFR dei dipendenti non si applicano al TFM. La piena deducibilità TFM è ammessa secondo il principio di competenza, a patto che il diritto all'indennità risulti da un atto scritto con data certa anteriore all'inizio del rapporto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente non perde i benefici della rivalutazione terreni se vende l'immobile a un prezzo inferiore a quello indicato nella perizia giurata. L'Agenzia delle Entrate non può, in questo caso, ricalcolare la plusvalenza basandosi sul costo storico del bene. La rivalutazione fissa un nuovo valore fiscale di partenza; se il prezzo di vendita è inferiore, non si realizza alcuna plusvalenza tassabile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente che si era visto revocare l'agevolazione prima casa per il superamento del limite di 240 mq. La Corte ha chiarito che, per un acquisto soggetto a IVA avvenuto nel marzo 2014, si applicavano ancora le vecchie regole basate sulla superficie e non quelle nuove basate sulla categoria catastale, entrate in vigore per l'IVA solo a dicembre 2014. È stato inoltre confermato che i muri perimetrali rientrano nel calcolo della superficie utile.

Una società operante nel settore ecologico ha citato in giudizio un Ente Comunale per il mancato pagamento di prestazioni relative a un contratto di gestione rifiuti. L'Ente si difendeva sostenendo che il contratto fosse nullo a seguito di un annullamento in autotutela. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che un precedente decreto ingiuntivo per pagamenti, non opposto e divenuto definitivo dopo l'annullamento del contratto, aveva creato un giudicato esterno. Tale giudicato non solo confermava il credito, ma implicitamente anche la validità del rapporto contrattuale, impedendo all'Ente di contestarne nuovamente la legittimità.

Una proprietaria cita in giudizio i vicini per un errore nella trascrizione di un atto di compravendita relativo al suo posto auto. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che un mero errore formale, come un disallineamento catastale, non costituisce una molestia di diritto se non è accompagnato da pretese concrete o da un'effettiva limitazione del godimento del bene. Senza una turbativa reale, manca l'interesse ad agire.

Una società concessionaria autostradale ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello sfavorevole in una causa contro un proprietario terriero. Tuttavia, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società non ha depositato la copia notificata della sentenza impugnata, un adempimento formale inderogabile previsto dal codice di procedura civile. La decisione sottolinea il rigore delle norme processuali e il principio di autoresponsabilità della parte ricorrente.

Un avvocato ha impugnato in Cassazione una sentenza che negava il suo diritto al compenso professionale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di una notifica tardiva dell'appello. La decisione sottolinea che la responsabilità di individuare l'indirizzo corretto del destinatario per una notifica tempestiva ricade sempre sul notificante, anche in caso di cambio di domicilio non comunicato dall'avvocato della controparte.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso in materia tributaria. Tuttavia, prima di decidere nel merito, ha riscontrato un vizio di procedura: la notifica dell'udienza non era andata a buon fine a causa del decesso del difensore della società ricorrente. Poiché anche la notifica presso la sede legale era fallita, la Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria di rinvio. La decisione sottolinea l'importanza di garantire il diritto di difesa, ordinando di posticipare il giudizio per permettere alla parte di nominare un nuovo legale dopo aver ricevuto una corretta comunicazione. Il tema centrale è quindi l'impatto della notifica a un avvocato deceduto sul processo.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha stabilito che la deducibilità TFM amministratori non è soggetta agli stessi limiti quantitativi previsti per il TFR dei dipendenti. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a due società la deduzione di accantonamenti TFM ritenuti eccessivi. La Corte ha chiarito che, in assenza di una norma specifica, non si può applicare per analogia l'art. 2120 del codice civile. La deducibilità per competenza è ammessa a condizione che il diritto al TFM e il suo importo risultino da un atto scritto con data certa anteriore all'inizio del rapporto. In caso contrario, si applica il principio di cassa.

Una società sanitaria ha contestato la validità di una notifica di appello ricevuta presso il difensore della sua dante causa, un'entità estinta per fusione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando il principio di ultrattività del mandato: se l'estinzione della parte non viene formalmente dichiarata in giudizio dal suo legale, il mandato a quest'ultimo persiste e le notifiche a lui indirizzate sono pienamente valide, a prescindere dalla conoscenza che la controparte possa avere dell'evento societario.

Un'impresa edile e un Comune entravano in lite per un contratto d'appalto pubblico. L'impresa chiedeva la risoluzione per inadempimento del Comune, mentre quest'ultimo sosteneva di aver già risolto il contratto e chiedeva l'applicazione delle penali per ritardo. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha dichiarato inammissibile il ricorso del Comune, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il punto cruciale è che le penali per ritardo appalto, se contrattualmente legate al completamento dell'opera, non sono applicabili se il contratto viene risolto anticipatamente, poiché l'opera non giunge a compimento. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile perché il Comune non ha contestato l'interpretazione specifica delle clausole contrattuali data dai giudici di merito, ma si è limitato a criticare il principio generale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di ferie docenti durante l'anno scolastico, la legge statale prevale sulle disposizioni del contratto collettivo. Un insegnante si è visto negare un giorno di ferie per motivi personali poiché la sua sostituzione avrebbe comportato costi per lo Stato. La Corte ha confermato la decisione, chiarendo che la norma che impone l'assenza di oneri aggiuntivi per la finanza pubblica è inderogabile e si applica alle richieste di 'ferie', distinguendole dai 'permessi' che seguono una disciplina diversa.

Una contribuente impugna un accertamento sintetico basato su incrementi patrimoniali. Durante il ricorso in Cassazione, aderisce alla "rottamazione" delle cartelle esattoriali prevista dalla Legge 197/2022. La Corte Suprema, accogliendo l'istanza, dispone la sospensione del giudizio tributario fino al completamento del piano di pagamento, rinviando la causa a data successiva al 30/11/2027.

Una contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro un accertamento sintetico dell'Agenzia delle Entrate. Prima della decisione nel merito, ha aderito alla "rottamazione" dei debiti fiscali prevista dalla Legge 197/2022. Di conseguenza, la Corte ha ordinato la sospensione del giudizio tributario fino al 30 novembre 2027, data entro la quale il pagamento dilazionato dovrà essere completato. L'estinzione del processo è subordinata al corretto adempimento del piano di pagamento.

La Corte di Cassazione analizza i limiti della responsabilità preponente di un istituto di credito per gli illeciti commessi da un suo promotore finanziario. Il caso riguarda un promotore che ha convinto dei clienti a trasferire i fondi presso un'altra banca per poi appropriarsene. La Suprema Corte ha cassato la sentenza di merito, stabilendo che la banca non risponde se l'atto del promotore (in questo caso, l'allontanamento dei clienti) è stato compiuto per finalità esclusivamente proprie e non coerenti con l'incarico ricevuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che agiva come erede del titolare di un brevetto, dichiarato nullo in appello. La decisione si fonda sulla mancata e idonea prova della qualità di erede. Il ricorrente aveva prodotto solo una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, ritenuta insufficiente dal Collegio, soprattutto a fronte della contestazione della controparte. L'ordinanza ribadisce che tale documento ha valore principalmente in ambito amministrativo e non costituisce, di per sé, piena prova in un giudizio civile.

Una proprietaria di un fondo otteneva un risarcimento danni da una società, ma in misura molto inferiore a quanto richiesto. I giudici di primo e secondo grado disponevano la compensazione delle spese legali a causa del comportamento ostruzionistico della vincitrice e collaborativo della società. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, chiarendo che il comportamento processuale delle parti costituisce una "grave ed eccezionale ragione" che giustifica la deroga al principio della soccombenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 3464/2025, ha accolto il ricorso di un contribuente, annullando la decisione di secondo grado che aveva negato la prescrizione di alcune cartelle di pagamento. La Corte ha ribadito che la prescrizione per sanzioni e interessi è quinquennale, mentre per i tributi è decennale. Ha inoltre censurato la sentenza d'appello per motivazione contraddittoria, in quanto non aveva spiegato perché il credito non fosse estinto nonostante fossero passati più di dieci anni dalla notifica delle cartelle.

Una commerciante, dopo aver subito un furto, ha citato in giudizio la società di vigilanza per inadempimento contrattuale. Sebbene il tribunale di primo grado le avesse dato ragione, la Corte d'Appello ha ribaltato la sentenza. Il successivo ricorso alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile perché non rispettava i requisiti formali previsti dalla legge, in particolare per la mancata chiara esposizione dei fatti e dei motivi di impugnazione, trasformandosi in un tentativo di riesame del merito non consentito in sede di legittimità. La decisione sottolinea come un ricorso inammissibile precluda l'esame della questione nel merito.

Una lavoratrice del settore artistico ha visto riconosciuto l'abuso nella reiterazione di contratti a termine da parte di un ente teatrale pubblico. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per il calcolo del limite massimo di 36 mesi, devono essere considerati tutti i contratti precedenti, anche quelli stipulati sotto la vigenza di normative passate. La violazione di tale limite non comporta la conversione del rapporto per il settore pubblico, ma dà diritto al risarcimento del danno.