Controricorrente

La Corte di Cassazione stabilisce la competenza per territorio in un caso di violazione di proprietà intellettuale. Un'emittente nazionale ha citato in giudizio una piattaforma satellitare per la trasmissione non autorizzata dei suoi programmi. La Suprema Corte ha chiarito che il foro competente non è quello della sede del danneggiato, ma quello in cui è avvenuto il primo atto illecito, ovvero la prima immissione del segnale. Di conseguenza, la competenza è stata attribuita al tribunale della città in cui ha sede la piattaforma satellitare, consolidando un principio chiave per le cause di questo tipo.

Un professionista, dopo aver impugnato in Cassazione una sentenza relativa alla condanna al pagamento delle spese legali a favore della propria assicurazione e di altre parti, effettua una rinuncia al ricorso. Mentre la compagnia assicurativa accetta la compensazione delle spese, le altre controparti insistono per il rimborso. La Suprema Corte, dichiarando estinto il giudizio, condanna il professionista a rifondere le spese legali solo alle parti che non avevano accettato la compensazione, chiarendo che la rinuncia obbliga al pagamento dei costi sostenuti dalle controparti per resistere in giudizio.

Un gruppo di appellanti ha presentato una rinuncia al ricorso in Cassazione. La controparte ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione, applicando l'art. 391 c.p.c., ha dichiarato estinto il processo senza decidere sulle spese legali, confermando l'effetto della rinuncia al ricorso.

Una società fa una rinuncia al ricorso in Cassazione basandosi su un accordo transattivo. Tuttavia, la Corte la condanna a pagare le spese legali perché l'accordo non è stato depositato e la controparte non ha formalmente accettato la rinuncia, applicando il principio di causalità.

In una controversia su un contratto di appalto, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei committenti che, a fronte di vizi di lieve entità, si erano rifiutati di saldare il corrispettivo e avevano richiesto un ingente risarcimento per il mancato utilizzo dell'immobile. La Corte ha stabilito che i vizi minori non giustificano una richiesta di risarcimento sproporzionata, interrompendo il nesso causale a causa dell'inerzia dei committenti. È stata inoltre confermata la corretta applicazione della riduzione prezzo appalto, chiarendo che questa non è soggetta a IVA in quanto modifica del corrispettivo originario e non rimborso di una spesa.

Una società del settore petrolifero ha impugnato un avviso di accertamento per la presunta vendita di carburante non fatturato. L'accertamento era basato sul metodo analitico-induttivo, giustificato da gravi incongruenze contabili come rimanenze negative e registri incompleti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'accertamento analitico induttivo è valido quando la contabilità è inattendibile sulla base di presunzioni gravi, precise e concordanti. La Corte ha inoltre chiarito che la critica al metodo di accertamento non costituisce un 'fatto storico' il cui omesso esame sia censurabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere il rimborso accise gasolio per autotrazione è indispensabile indicare la targa del veicolo sulla fattura d'acquisto. Questa ordinanza chiarisce che tale requisito formale non può essere sostituito dall'indicazione delle targhe nelle dichiarazioni trimestrali, poiché la fattura costituisce una prova proveniente da un soggetto terzo (il fornitore) e serve a garantire la certezza del collegamento tra il carburante e il mezzo aziendale, prevenendo frodi. La responsabilità di verificare la correttezza della fattura ricade sul contribuente che richiede l'agevolazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione che negava la detrazione IVA a una società di distribuzione carburanti per operazioni soggettivamente inesistenti. L'ordinanza sottolinea che, in caso di frode IVA, l'Amministrazione finanziaria deve provare con indizi (come prezzi anomali e fornitori senza struttura) che l'acquirente sapeva o avrebbe dovuto sapere della frode. Spetta poi all'acquirente dimostrare di aver agito con la massima diligenza, cosa che nel caso di specie non è avvenuta. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3086/2025, ha rigettato il ricorso di una società debitrice che sosteneva di aver saldato il proprio debito per una fornitura di auto tramite ingenti pagamenti in contanti. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'onere della prova del pagamento spetta sempre al debitore. Le sole risultanze delle scritture contabili, in assenza di prove sulla loro regolarità e di fronte all'inverosimiglianza delle operazioni registrate, non sono state ritenute sufficienti a dimostrare l'effettiva estinzione del debito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente regionale contro una società di distribuzione carburanti, confermando il diritto al rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione). La Corte ha stabilito che spetta all'amministrazione finanziaria, e non al contribuente, provare che l'imposta sia stata trasferita sul consumatore finale. Inoltre, ha ribadito l'incompatibilità dell'IRBA con il diritto dell'Unione Europea, in quanto priva di una 'finalità specifica' richiesta dalle direttive comunitarie, giustificandone la disapplicazione da parte dei giudici nazionali.

Una società impugna in Cassazione una condanna per violazioni edilizie. Prima della decisione, le parti raggiungono un accordo. La Corte dichiara la cessazione della materia del contendere, rendendo inefficace la sentenza precedente e compensando le spese legali. Viene chiarito che in questi casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Una società, in contenzioso con l'Amministrazione Finanziaria per accertamenti Ires e Irap, ha aderito alla definizione agevolata prevista dal d.l. n. 119/2018 durante il giudizio in Cassazione. Avendo provveduto al pagamento integrale, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando le spese e escludendo l'applicazione del doppio contributo unificato.

Un contribuente, avente diritto a un rimborso IRPEF per calamità naturale confermato da sentenza, ne riceve solo il 50%. La Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo che la carenza di fondi non giustifica un adempimento parziale. Il giudice dell'ottemperanza deve assicurare il pagamento integrale, anche nominando un commissario ad acta, poiché i diritti patrimoniali accertati non possono essere ridotti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3199/2025, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando l'illegittimità di un accertamento sintetico. La Corte ha stabilito che se il contribuente dimostra, anche per uno solo degli anni contestati, che lo scostamento tra reddito dichiarato e capacità di spesa non supera il 25% grazie ad altri redditi percepiti (come i dividendi), viene a mancare il requisito legale della discordanza per almeno due annualità, rendendo nullo l'intero accertamento.

La Corte di Cassazione esamina il ricorso di un'ex socia contro un avviso di accertamento notificato alla società dopo la sua cancellazione dal registro delle imprese. La ricorrente sostiene che, in caso di società estinta, l'atto impositivo dovrebbe essere diretto ai soci. La Corte, rilevando la presenza di una questione di massima importanza già rimessa alle Sezioni Unite, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, sospendendo la decisione e disponendo l'acquisizione del fascicolo di merito per una valutazione completa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro la reiezione di una sua istanza di insinuazione tardiva al passivo di un fallimento. L'ordinanza ribadisce che i lunghi termini previsti per gli accertamenti fiscali non giustificano il ritardo nella presentazione della domanda, poiché l'ente impositore, al pari di ogni altro creditore, deve attivarsi con tempestività non appena viene a conoscenza della procedura fallimentare. La Corte ha ritenuto il ritardo di diversi anni non scusabile, confermando la decisione del tribunale.

Un ex ufficiale militare, trasferito ai ruoli civili per inidoneità, ha impugnato il suo nuovo inquadramento. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda, confermando la correttezza della ricollocazione basata su tabelle di equiparazione. In Cassazione, a seguito della rinuncia al ricorso da parte del lavoratore, la Corte ha dichiarato l'appello inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, chiudendo il caso senza una decisione nel merito del transito ruoli civili.

Una contribuente ha contestato un avviso di accertamento per costi non dedotti. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso. La Corte ha stabilito che i giudici di merito avevano errato nel non analizzare le prove documentali fornite, violando il principio dell'onere della prova con una motivazione insufficiente. Ha inoltre chiarito che una richiesta di deduzione parziale in appello non costituisce una domanda nuova e inammissibile.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per un ingente reddito derivante da una vendita immobiliare. La contribuente ha dimostrato l'esistenza di un collegamento negoziale con un contratto di appalto di pari valore, configurando di fatto una permuta. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, annullando la pretesa fiscale. Decisiva è stata la constatazione che l'operazione, nel suo complesso, non ha generato un incasso monetario tassabile, ma uno scambio tra un bene e dei servizi di ristrutturazione. Il ricorso dell'ente impositore è stato respinto anche perché non ha contestato una delle ragioni autonome e sufficienti (ratio decidendi) su cui si fondava la sentenza d'appello.

Una società si è vista negare la deducibilità integrale degli accantonamenti per il Trattamento di Fine Mandato (TFM) dei propri amministratori, poiché l'Agenzia delle Entrate applicava i limiti previsti per il TFR dei dipendenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, confermando la piena deducibilità TFM amministratori, a condizione che il diritto a tale trattamento risulti da un atto scritto con data certa anteriore all'inizio del rapporto. La Corte ha ribadito che non esiste alcuna norma che equipari fiscalmente il TFM al TFR.