albo speciale dei patrocinanti in Cassazione

Il Tribunale condanna un'imputata al pagamento di un'ammenda di duecento euro per molestie. Il difensore della donna presenta atto di appello, ma la legge esclude l'appello per le sole pene pecuniarie. I giudici riqualificano d'ufficio l'atto in ricorso di legittimità. Tuttavia, l'avvocato che ha redatto e firmato l'atto non risulta iscritto all'albo speciale dei patrocinanti davanti alle giurisdizioni superiori. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso per cassazione inammissibile: il principio della conversione degli atti processuali non sana il difetto di abilitazione professionale del difensore. L'imputata subisce la conferma della condanna penale e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Un uomo condannato presenta ricorso contro una decisione dei giudici di merito firmando l'atto solo personalmente tramite firma digitale. Il soggetto esercita anche la professione forense ed è abilitato al patrocinio davanti alle magistrature superiori. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso per cassazione personale completamente inammissibile. La riforma legislativa esclude in modo assoluto che un imputato possa difendersi da solo davanti ai giudici di legittimità, anche quando possiede l'abilitazione professionale. La legge impone la necessaria rappresentanza tramite un avvocato formalmente incaricato come difensore. Il cittadino subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende per aver promosso una procedura viziata.

Un condannato ha presentato un ricorso per cassazione personale contro l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza relativa al reclamo per condizioni carcerarie inumane o degradanti. L'interessato ha sottoscritto l'atto in prima persona senza l'assistenza tecnica obbligatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile senza procedere all'esame del merito. La riforma introdotta con la legge numero 103 del 2017 impone la firma esclusiva di un difensore iscritto nell'albo speciale dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori. Il tentativo autonomo del detenuto ha comportato il rigetto del reclamo e la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre alla sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende per colpa processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in Cassazione presentato personalmente dall'imputata, anche se con firma autenticata da un avvocato. La decisione ribadisce che, ai sensi dell'art. 613 c.p.p., solo un difensore iscritto all'albo speciale dei patrocinanti in Cassazione può validamente proporre l'impugnazione. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.