Rinuncia al ricorso: effetti e spese processuali

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato in appello per il reato di minaccia, dichiarato poi estinto per prescrizione, ma con conferma delle statuizioni civili. Nonostante la successiva Rinuncia al ricorso presentata dalla difesa, la Suprema Corte ha dichiarato l’inammissibilità dell’impugnazione. Tale decisione ha comportato la condanna dell’imputato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria verso la Cassa delle ammende e della rifusione delle spese legali in favore della parte civile, a causa della mancata comunicazione tempestiva della rinuncia a quest’ultima.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 1 aprile 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Rinuncia al ricorso: le conseguenze processuali e pecuniarie

La gestione delle impugnazioni richiede una strategia oculata, specialmente quando si valuta una Rinuncia al ricorso in sede di legittimità. In ambito penale, rinunciare a un atto già depositato non esime automaticamente il ricorrente da oneri economici significativi. La recente pronuncia della Corte di Cassazione chiarisce come la rinuncia determini l’inammissibilità del ricorso, attivando obblighi di pagamento verso lo Stato e le parti private coinvolte.

Il caso e l’estinzione del reato

La vicenda trae origine da una condanna per il reato di minaccia ex art. 612 c.p. In sede di appello, il Tribunale territoriale aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione, confermando tuttavia le disposizioni relative al risarcimento del danno in favore della parte civile. L’imputato, tramite il proprio difensore, aveva inizialmente proposto ricorso per Cassazione contestando l’attendibilità dei testimoni e la violazione della presunzione di innocenza.

La decisione della Suprema Corte

Successivamente alla presentazione del ricorso, la difesa ha depositato un atto formale di rinuncia. Ai sensi dell’art. 591 del codice di procedura penale, la rinuncia rituale comporta inevitabilmente la dichiarazione di inammissibilità dell’impugnazione. Questo passaggio non è meramente formale, poiché l’inammissibilità trascina con sé sanzioni pecuniarie che il ricorrente deve attentamente considerare prima di procedere.

Implicazioni pratiche per il ricorrente

Oltre alle spese processuali standard, l’ordinamento prevede una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende. La Corte ha ribadito che l’art. 616 c.p.p. non distingue tra le diverse cause di inammissibilità: anche in caso di rinuncia volontaria, la sanzione è dovuta, a meno che non emerga una carenza di interesse non imputabile al ricorrente. Un aspetto cruciale riguarda il rapporto con la parte civile: se la rinuncia non viene comunicata tempestivamente, l’imputato è tenuto a rimborsare le spese di rappresentanza e difesa sostenute dalla controparte nel giudizio di legittimità.

Le motivazioni

La Corte ha motivato la decisione sottolineando che la rinuncia al ricorso, pur essendo un atto di disposizione della parte, non cancella gli effetti processuali già prodotti. L’inammissibilità dichiarata ai sensi dell’art. 591 c.p.p. impone l’applicazione dell’art. 616 c.p.p., che prevede la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria. Inoltre, il principio di soccombenza e la tutela dell’affidamento della parte civile impongono che quest’ultima sia sollevata dai costi legali se non messa in condizione di interrompere la propria attività difensiva a causa della mancata notifica della rinuncia.

Le conclusioni

In conclusione, la rinuncia a un’impugnazione non rappresenta una via d’uscita priva di costi. La sentenza evidenzia l’importanza di una comunicazione trasparente e tempestiva tra le parti processuali. Per evitare condanne accessorie gravose, è fondamentale che la strategia difensiva includa la notifica formale della rinuncia alla parte civile, impedendo così la maturazione di ulteriori spese legali che graverebbero interamente sull’imputato rinunciante.

Cosa accade se decido di rinunciare al ricorso in Cassazione?
La Corte dichiara il ricorso inammissibile e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Devo pagare le spese legali della parte civile in caso di rinuncia?
Sì, se la rinuncia non viene comunicata tempestivamente alla parte civile, l’imputato è obbligato a rimborsare le spese di difesa sostenute da quest’ultima.

La prescrizione del reato annulla gli obblighi verso la parte civile?
No, anche se il reato è prescritto, le statuizioni civili confermate in appello restano valide e devono essere onorate dal condannato.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 1064 Anno 2023

Penale Sent. Sez. 5 Num. 1064 Anno 2023

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 28/09/2022

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME nato a GRUMO NEVANO il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 08/03/2021 del TRIBUNALE di GROSSETO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

lette:

la requisitoria scritta presentata ex art. 23, comma 8, decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, conv. con modif. dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176 dal Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione NOME COGNOME, che ha chiesto il rigetto del ricorso;

le conclusioni, rassegnate ai sensi della stessa norma, dall’avvocato NOME COGNOME che, nell’interesse della parte civile NOME COGNOME ha chiesto il rigetto del ricorso e la condanna dell’imputato alla rifusione delle spese del presente giudizio di legittimità;

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

Con sentenza del giorno 8 marzo 2021 il Tribunale di Grosseto, a seguito del gravame interposto da NOME COGNOME, in parziale riforma della

pronuncia in data 3 aprile 2019 del Giudice di pace di Grosseto, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dello stesso imputato per il reato di cui all’art. 612 cod. pen. a lui ascritto, perché estinto per prescrizione, ed ha confermato le statuizioni rese dal primo Giudice in favore della parte civile NOME COGNOME.

Il difensore dell’imputato ha proposto ricorso per cessazione avverso la sentenza di secondo grado, denunciando:

con il primo motivo, il vizio di motivazione in ordine all’apprezzamento dell’attendibilità dei testimoni;

con il secondo motivo, la violazione del principio della presunzione di innocenza nonché degli artt. 538 e 578 cod. proc. pen. e dell’art. 6, par. 2, Carta EDU.

Il medesimo difensore ha fatto pervenire dichiarazione di rinuncia al ricorso da parte dell’imputato (cfr. atto di rinuncia pervenuto in data 21 marzo 2022).

Il ricorso, alla luce della sopravvenuta rituale rinuncia, deve essere dichiarato inammissibile (art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.).

Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende – che deve determinarsi in euro cinquecento -, in quanto l’art. 616 cod. proc. pen., nello stabilire l’applicazione di detta sanzione, non distingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità (Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Arena, Rv. 267373 – 01) e nella specie non consta (né è stata dedotta) la sopravvenuta carenza di interesse a coltivare l’impugnazione per una causa non imputabile al medesimo ricorrente (Sez. 5, n. 23636 del 21/03/2018, Horvat, Rv. 273325 01).
L’imputato – che non consta aver comunicato la propria rinuncia alla parte civile – deve essere, inoltre, condannato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute da quest’ultima nel presente giudizio dalla parte civile, che si liquidano in complessivi euro 1.500 oltre accessori di legge (cfr. Sez. 5, n. 29472 del 07/05/2018, Dante, Rv. 273476 – 01: «l’imputato che intende rinunciare all’impugnazione ha l’onere di comunicarlo tempestivamente alla parte civile, e, nel caso non provveda in tal senso, incorre nella condanna alla rifusione delle spese sostenute nel grado dalla parte civile stessa»).
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende.

Condanna, inoltre, l’imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile, che liquida in complessivi euro 1.500 oltre accessori di legge.

Così deciso il 28/09/2022.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.