LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Remissione di querela: estinzione del reato di truffa

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per truffa aggravata a seguito dell’intervento della remissione di querela. Nonostante le condanne nei primi due gradi di giudizio, la volontà della persona offesa di ritirare l’istanza punitiva, ritualmente accettata dall’imputato, ha determinato l’estinzione del reato. La decisione sottolinea come la remissione di querela operi come causa estintiva anche nella fase di legittimità, prevalendo sull’accertamento della responsabilità penale precedentemente compiuto.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 31 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39608 Anno 2023 (Cass. pen. sez. 7 n. 39608/2023)

Remissione di querela: l’estinzione del reato in Cassazione

La remissione di querela rappresenta un istituto cardine del sistema penale italiano, permettendo la definizione di un procedimento quando viene meno l’interesse della vittima alla punizione del colpevole. In una recente pronuncia, la Suprema Corte ha chiarito gli effetti di tale atto quando interviene successivamente a una condanna in appello, confermando la sua efficacia estintiva del reato.

Il caso di truffa aggravata e la remissione di querela

La vicenda trae origine da una condanna per il reato di truffa, aggravata dal danno patrimoniale di rilevante entità e commessa con il vincolo della continuazione. Dopo che la Corte d’Appello aveva confermato la responsabilità penale del soggetto coinvolto, il caso è giunto dinanzi ai giudici di legittimità. Tuttavia, durante la pendenza del ricorso in Cassazione, è stata depositata una formale remissione di querela da parte della persona offesa, accompagnata dalla relativa accettazione da parte dell’imputato.

L’efficacia della volontà delle parti nel processo penale

Il diritto penale prevede che per determinati reati, come la truffa non aggravata da particolari circostanze che la rendano perseguibile d’ufficio, la punibilità sia subordinata alla persistenza della volontà della vittima. La remissione di querela agisce come una condizione di procedibilità negativa: se la querela viene ritirata e l’imputato accetta tale ritiro, lo Stato non ha più il potere-dovere di infliggere una sanzione. Questo meccanismo favorisce la composizione bonaria delle liti e il risarcimento del danno in sede stragiudiziale.

Le motivazioni

La Suprema Corte ha fondato la propria decisione sul disposto dell’articolo 152 del codice penale, il quale stabilisce che nei reati punibili a querela della persona offesa, la remissione estingue il reato. I giudici hanno verificato la ritualità sia della rinuncia presentata dal querelante sia dell’accettazione da parte del querelato. Essendo presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva, la Corte ha dovuto prendere atto del venir meno della pretesa punitiva statale. L’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata è la conseguenza diretta dell’applicazione di tale norma, che prevale su ogni altra valutazione di merito riguardante la colpevolezza dell’imputato.

Le conclusioni

Il provvedimento si conclude con la dichiarazione di estinzione del reato e il conseguente annullamento della condanna precedente. Sotto il profilo economico, la Corte ha stabilito che le spese del procedimento restano a carico del querelato, in conformità con le norme del codice di procedura penale che regolano la ripartizione dei costi in caso di remissione. Questa sentenza ribadisce l’importanza strategica della remissione di querela come strumento di risoluzione definitiva delle pendenze penali, capace di travolgere anche giudicati non ancora definitivi in presenza di un accordo tra le parti coinvolte.

Cosa succede se la vittima ritira la querela dopo la condanna in appello?
Se il reato è procedibile a querela, il ritiro accettato dall’imputato estingue il reato, portando all’annullamento della condanna anche in sede di Cassazione.

La remissione di querela deve essere sempre accettata dall’imputato?
Sì, affinché il reato si estingua, la remissione deve essere ritualmente accettata dal querelato, il quale potrebbe avere interesse a proseguire il processo per ottenere un’assoluzione nel merito.

Chi sostiene le spese processuali in caso di remissione della querela?
Secondo il codice di procedura penale, salvo diverso accordo tra le parti, le spese del procedimento sono a carico del remittente, ma il giudice può disporre diversamente in base alle circostanze del caso.

Termini giuridici

Remissione
Atto irrevocabile con cui la persona offesa rinuncia alla punizione del colpevole per un reato procedibile a querela.
Querela
Dichiarazione con cui la vittima di un reato manifesta la volontà che si proceda penalmente per un fatto subito.
Estinzione
Cessazione della punibilità di un reato a causa del verificarsi di determinati eventi previsti dal codice penale.
Annullamento
Decisione della Corte di Cassazione che invalida una sentenza precedente eliminandone gli effetti giuridici.
Procedibilità
Condizione necessaria prevista dalla legge affinché l'autorità giudiziaria possa iniziare o proseguire l'azione penale.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)