Rimessione in termini: no se la nullità non è provata

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi di un professionista condannato per appropriazione indebita. Gli eredi, rimasti contumaci, chiedevano la rimessione in termini per dimostrare di aver accettato l’eredità con beneficio d’inventario e limitare la loro responsabilità. La Corte ha stabilito che la rimessione in termini è inammissibile se la parte non prova sia la nullità della notifica sia che tale nullità le abbia impedito di conoscere il processo, confermando la condanna al risarcimento dei danni.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 17 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rimessione in Termini: L’Onere della Prova per l’Erede Contumace

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta un caso complesso che intreccia responsabilità penale, risarcimento del danno e questioni procedurali cruciali, come la rimessione in termini per gli eredi di una delle parti. La vicenda, nata da gravi reati di appropriazione indebita e falso commessi da due professionisti ai danni dello Stato, si conclude con un’importante statuizione sull’onere della prova che grava sulla parte rimasta contumace durante il processo.

I Fatti: Dalla Condanna Penale alla Richiesta di Risarcimento Civile

La vicenda ha origine dalla condanna penale di un avvocato e di una curatrice fallimentare per aver sottratto ingenti somme di denaro da numerose procedure concorsuali. A seguito della condanna penale, divenuta definitiva, diverse Amministrazioni dello Stato, tra cui la Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Ministero della Giustizia, hanno avviato un’azione civile per ottenere il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali subiti.

Il Tribunale di primo grado ha condannato i due professionisti in solido al risarcimento. Durante questo giudizio, uno degli imputati è deceduto e le sue eredi, insieme all’altra convenuta, hanno impugnato la sentenza davanti alla Corte d’Appello. Quest’ultima ha parzialmente accolto l’appello ma ha confermato la condanna al risarcimento. È contro questa decisione che le eredi hanno proposto ricorso in Cassazione, sollevando diverse questioni procedurali.

I Motivi del Ricorso in Cassazione

Il ricorso si fondava su sei motivi principali. I primi tre riguardavano presunte violazioni procedurali, tra cui la mancata comunicazione di atti ai convenuti contumaci, una questione di giurisdizione del giudice ordinario rispetto alla Corte dei Conti per il danno all’immagine, e la violazione del principio del ne bis in idem per una presunta duplicazione di giudizi.

Gli ultimi tre motivi, esaminati congiuntamente dalla Corte, erano il cuore della difesa delle eredi. Esse lamentavano che i giudici di merito non avessero concesso loro la rimessione in termini. Questo istituto avrebbe permesso loro di produrre la documentazione attestante l’accettazione dell’eredità con beneficio d’inventario, un atto fondamentale per limitare la loro responsabilità per i debiti del defunto al solo valore dell’attivo ereditario.

La Valutazione della Corte sulla Rimessione in Termini

La Corte di Cassazione ha rigettato tutti i motivi del ricorso, fornendo importanti chiarimenti. Sui primi motivi, ha ribadito orientamenti consolidati: la sostituzione del giudice non deve essere comunicata alla parte contumace e non vi è duplicazione di giudizi tra l’azione civile per danno e quella contabile, poiché perseguono finalità diverse (risarcitoria la prima, sanzionatoria e a tutela dell’interesse pubblico la seconda).

La parte più significativa della decisione riguarda il rigetto dei motivi relativi alla mancata rimessione in termini. La Corte ha richiamato un principio consolidato: la parte contumace che chiede di essere rimessa in termini per impugnare una sentenza ha un duplice onere probatorio. Deve dimostrare non solo l’esistenza di una nullità nella notificazione degli atti, ma anche che tale nullità le ha concretamente impedito di avere conoscenza del processo.

Le motivazioni della decisione

Nel caso di specie, le eredi non hanno fornito alcuna prova in merito. Non hanno dimostrato né l’esistenza di un vizio procedurale né, soprattutto, il nesso causale tra tale presunto vizio e la loro mancata partecipazione al giudizio. Secondo la Corte, non è sufficiente lamentare una nullità; è necessario provare che proprio a causa di essa non si è potuti venire a conoscenza del procedimento e, di conseguenza, difendersi.

Di conseguenza, la documentazione relativa all’accettazione con beneficio d’inventario è stata correttamente considerata inammissibile perché prodotta tardivamente, senza che ricorressero i presupposti per una sanatoria. La Corte ha sottolineato che tutta la documentazione che le ricorrenti assumevano non essere stata legittimamente acquisita è rimasta fuori dall’incarto processuale, compresa la dichiarazione di accettazione dell’eredità con beneficio d’inventario. Pertanto, la domanda di risarcimento è stata correttamente accolta per l’intero, senza la limitazione all’attivo ereditario.

Le conclusioni

L’ordinanza conferma la severità della giurisprudenza sull’onere della prova in capo alla parte contumace che invoca la rimessione in termini. Gli eredi che subentrano in un processo sono tenuti a un comportamento diligente. Se scelgono la via della contumacia, si assumono il rischio di non poter più introdurre nel giudizio elementi a loro favorevoli, come l’accettazione con beneficio d’inventario, qualora non riescano a dimostrare in modo rigoroso che la loro assenza sia stata causata da un vizio insanabile del procedimento che ha impedito loro di averne conoscenza. La decisione ribadisce quindi che la contumacia è una scelta processuale con conseguenze significative, che non possono essere facilmente superate in un momento successivo.

Quando una parte contumace può ottenere la rimessione in termini per impugnare una sentenza?
Secondo la Corte, la parte contumace deve provare due circostanze: la nullità della notificazione dell’atto e che tale nullità le abbia effettivamente impedito di avere conoscenza del processo. La sola prova della nullità non è sufficiente.

C’è violazione del principio del ‘ne bis in idem’ se un soggetto è processato sia in sede civile per risarcimento del danno sia dalla Corte dei Conti per lo stesso fatto?
No. La Corte ha stabilito che non vi è duplicazione di giudizi, poiché il processo civile mira al pieno ristoro del danno per la singola Amministrazione (funzione riparatoria), mentre il giudizio contabile tutela l’interesse pubblico generale e ha una funzione prevalentemente sanzionatoria.

La sostituzione di un giudice durante il processo deve essere comunicata alla parte contumace?
No. La giurisprudenza costante citata dalla Corte afferma che la sostituzione del giudice non rientra tra gli atti che devono essere obbligatoriamente comunicati alla parte contumace, e la sua omissione non comporta alcuna nullità.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 6503 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 3 Num. 6503 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 11/03/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 229/2024 R.G. proposto da :

COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, domiciliate per legge in ROMA, alla INDIRIZZO presso la CANCELLERIA RAGIONE_SOCIALEa CORTE di CASSAZIONE, rappresentate e difese dall’avvocato COGNOME NOME (CODICE_FISCALE), domiciliazione telematica in atti

– ricorrente –

contro

PRESIDENZA DEL RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, domiciliati per legge in ROMA alla INDIRIZZO, presso l’RAGIONE_SOCIALE GENERALE RAGIONE_SOCIALEO STATO (P_IVA), domiciliazione telematica in atti

– controricorrenti –

avverso la SENTENZA RAGIONE_SOCIALEa CORTE D’APPELLO PERUGIA n. 375/2023 depositata il 25/05/2023.

Udita la relazione svolta, nella camera di RAGIONE_SOCIALE del 13/01/2025, dal Consigliere relatore NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

I coniugi NOME COGNOME, avvocato, e NOME COGNOME, curatrice fallimentare, vennero tratti a giudizio dinanzi al Tribunale penale di Perugia per rispondere dei reati reiterati di appropriazione indebita e falso, commessi, dal 1994 e fino al 2004 circa, in relazione a numerose procedure fallimentari presso lo stesso Tribunale di Perugia, mediante la falsificazione di mandati di pagamento certificati con apposizione di timbri del detto Tribunale e conseguente incasso di ingenti somme di denaro, rivenienti dalle dette procedure concorsuali.
All’esito del processo penale, svoltosi con rito abbreviato, entrambi vennero condannati, dal giudice per l ‘udienza preliminare del detto Tribunale, con sentenza del 11/03/2005 alla reclusione (la pena all’esito del complesso svolgimento dele diverse fasi del giudizio risulterà determinata in quattro anni di reclusione ciascuno di cui tre condonati) e al risarcimento, in solido, dei danni, da liquidarsi in sede civile, con concessione di provvisionale di cinquantamila euro in favore RAGIONE_SOCIALEe parti civili, quali il RAGIONE_SOCIALE e l’RAGIONE_SOCIALE.
La sentenza penale di condanna di primo grado, a seguito di impugnazione del COGNOME e RAGIONE_SOCIALEa COGNOME, venne confermata in appello dalla Corte territoriale.

La sentenza d’appello venne cassata con rinvio dalla Corte di Cassazione, con sentenza n. 5447 del 11/02/2010, ai fini RAGIONE_SOCIALEa rideterminazione RAGIONE_SOCIALEa pena con riferimento alla posizione del COGNOME.

A seguito di giudizio di rinvio svoltosi dinanzi la Corte d’appello di Firenze la sentenza di condanna divenne definitiva, con riqualificazione, operata dalla Corte di Cassazione, nella predetta sentenza n. 5447 del 2010, RAGIONE_SOCIALEe appropriazioni indebite in truffe

aggravate, poiché l ‘ulteriore ricorso per cassazione del COGNOME e RAGIONE_SOCIALEa COGNOME, avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte territoriale di Firenze, che aveva provveduto a rideterminare la pena nei confronti del COGNOME, venne rigettato da questa Corte di Cassazione con sentenza n. 25785 del 4/07/2012.

RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE e l’RAGIONE_SOCIALE convennero in giudizio, dinanzi al Tribunale di Perugia, con atto di citazione notificato l’8/06/2017, NOME COGNOME e NOME COGNOME, al fine di ottenere il risarcimento del danno patrimoniale e non patrimoniale

I convenuti rimasero intimati e vennero dichiarati contumaci all’udienza del 27/11/2017 .

Il Tribunale di Perugia, istruita la causa documentalmente, svolta consulenza tecnica di ufficio al fine RAGIONE_SOCIALEa determinazione RAGIONE_SOCIALEe somme oggetto di appropriazione, con sentenza n. 405 del 11/03/2020, li condannò in solido al risarcimento dei danni, liquidati in euro trecentomila (€ 300.000,00) in favore di ciascuna RAGIONE_SOCIALEe Amministrazioni RAGIONE_SOCIALEo Stato e in ulteriori euro seicentosettantottomila cinquecento quarantotto e sette centesimi (€ 678.548,07) in favore del RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, oltre interessi al tasso legale.
La sentenza di primo grado venne impugnata dinanzi alla Corte d’appello di Perugia da NOME COGNOME, NOME e NOME COGNOME, la prima anche in proprio e tutte quali coeredi di NOME COGNOME, accettanti asseritamente, come meglio in seguito, con beneficio d’inventario.

Tutte le Amministrazioni convenute si costituirono in giudizio con un unico atto, a ministero RAGIONE_SOCIALE‘Avvocatura Erariale.

La Corte d’appello di Perugia ha, con sentenza n. 375 del 25/05/2023, accolto parzialmente l’impugnazione e ha rigettato la domanda di risarcimento del danno non patrimoniale proposta in

primo grado dalla RAGIONE_SOCIALE, dal RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE e ha confermato la sentenza di primo grado nel resto.

Avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte territoriale ricorrono per cassazione, con atto affidato sei motivi, NOME COGNOME, NOME e NOME COGNOME.

Resistono con controricorso la RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE, Il RAGIONE_SOCIALE e l’RAGIONE_SOCIALE

Il Procuratore Generale non ha presentato conclusioni.

Le ricorrenti hanno depositato memoria, ribadendo l’eccezione di giudicato esterno, in quanto la condanna pronunciata dalla Corte dei Conti è divenuta definitiva n el corso RAGIONE_SOCIALE‘anno 2024 .

All’adunanza camerale del 13/01/2025 il ricorso è stato trattenuto per la decisione e il Collegio ha riservato il deposito RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza nel termine di sessanta giorni .

RAGIONI RAGIONE_SOCIALEA DECISIONE

Occorre premettere che il ricorso per cassazione è stato irritualmente notificato all’Avvocatura Distrettuale RAGIONE_SOCIALEo Stato di Perugia.

L’ Avvocatura RAGIONE_SOCIALEo Stato si è, nondimeno, costituita ritualmente in giudizio, con controricorso, e pur rilevando la detta irritualità RAGIONE_SOCIALEa notifica ha inteso, peraltro espressamente, sanarla, resistendo ai singoli motivi di ricorso dopo avere fatto rilevare l’irritualità RAGIONE_SOCIALEa notifica.

Il ricorso deve, pertanto, essere scrutinato con riguardo alle censure proposte nei motivi, non sussistendo ragioni di patente inammissibilità o improcedibilità o per disporre la rinnovazione RAGIONE_SOCIALEa notifica.

Le ricorrenti propongono i seguenti motivi d’impugnazione.

Primo motivo: violazione di legge in relazione agli artt. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., 24 e 111 Costituzione, 101 e 174 c.p.c.,

79 disp. att. c.p.c., 183 c.p.c., 292 e 293 c.p.c., 300, quarto e quinto comma, c.p.c. in ordine al mancato riconoscimento RAGIONE_SOCIALEa nullità del procedimento e, per l’effetto, RAGIONE_SOCIALEa sentenza per violazione del diritto di difesa e del principio del contraddittorio; difetto di motivazione, motivazione insufficiente e (o) lacunosa.

Il motivo si fonda sulle asserite omissioni RAGIONE_SOCIALEe comunicazioni relative ai mutamenti dei giudici istruttori del Tribunale di Perugia e sulla mancata notificazione, alle parti contumaci, dei verbali di causa nei quali si dava atto RAGIONE_SOCIALEa produzione di scritture sottoscritte da essi, e segnatamente dalla COGNOME.

Ai fini del compiuto scrutinio del motivo occorre premettere che NOME COGNOME era deceduto il 20/11/2018 nel corso del giudizio di primo grado, senza che l’evento venisse dichiarato o notificato .

La prima udienza del processo di primo grado era, infatti, stata tenuta in data 27/11/2017 e alla stessa era stata dichiarata la contumacia dei convenuti, ossia RAGIONE_SOCIALEo stesso COGNOME e RAGIONE_SOCIALEa COGNOME.

L’evento interruttivo era stato notificato dalla COGNOME e dalle sorelle COGNOME soltanto successivamente alla conclusione del primo grado di giudizio.

Il motivo è infondato, per le ragioni che si vanno a esporre.

Per costante giurisprudenza di questa Corte i provvedimenti di mutamento dei giudici non devono essere comunicati ai contumaci (Cass. n. 10037 del 01/08/2000 Rv. 538984 – 01): la sostituzione del giudice, disposta ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 174, secondo comma, c.p.c., non è indicata tra gli atti da comunicare al contumace ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 292 c.p.c., e pertanto l’omissione di tale comunicazione non viola il principio del contraddittorio, né può comportare alcuna nullità. È inoltre manifestamente infondata l’eccezione di incostituzionalità, ai sensi degli articoli 3, 25 e 108 RAGIONE_SOCIALEa Costituzione, RAGIONE_SOCIALE‘art. art. 74 disp. att. c.p.c., che disciplina le formalità per detta sostituzione, perché sotto il primo profilo la
posizione del convenuto costituito non è parificabile a quella del contumace e perciò non vi è alcuna irrazionale disparità di trattamento; sotto il secondo non è ravvisabile alcuna violazione del principio di precostituzione del giudice naturale.

Con riferimento alla mancata notifica dei verbali contenenti l’attestazione RAGIONE_SOCIALE‘avvenuta produzione RAGIONE_SOCIALEe scritture private (lettere, stati passivi di procedure fallimentari) la sentenza d’appello fa corretta applicazione RAGIONE_SOCIALE‘orientamento stabile di questa Corte (Cass. n. 13145 del 14/05/2021 Rv. 661383 – 01) secondo il quale la parte rimasta contumace nel giudizio di primo grado può disconoscere in appello la scrittura privata contro di essa prodotta nella precedente fase ed utilizzata nella sentenza impugnata ai fini RAGIONE_SOCIALEa decisione: l’appellante può compiere il disconoscimento con l’atto di impugnazione, primo atto successivo alla sentenza che menziona la scrittura.
Nella specie non risulta che le appellanti, ossia la COGNOME e le sorelle COGNOME, abbiano inteso avvalersi di detto potere di proporre l’istanza di disconoscimento , cosicché i documenti prodotti dalla difesa erariale sono stati ritenuti ritualmente acquisti al processo e su di essi il giudice di merito, in entrambi i gradi di giudizio, ha legittimamente fondato la sua decisione, non dismettendoli dall’incarto processuale .

Il primo motivo è, pertanto, infondato.

Secondo motivo: violazione di legge in relazione agli artt. 360, comma primo, n. 1 c.p.c., 37 c.p.c., 17, comma 30ter , del d.l. n. 78 del 2009 convertito con modificazioni dalla legge n. 102 del 3/08/2009 e 51 d.lgs. n. 174 del 26/08/2016, cd codice di giustizia contabile, in ordine al mancato riconoscimento del difetto di giurisdizione RAGIONE_SOCIALE‘ autorità giudiziaria ordinaria, in relazione alla pretesa di risarcimento del danno all’immagine avanzata dal RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE.

Il motivo prospetta una questione di giurisdizione, che, tuttavia, appare manifestamente infondata, senza che sia necessario, quindi, investire RAGIONE_SOCIALEa sua cognizione le Sezioni Unite di questa Corte in quanto il d.l. n. 78 del 2009 convertito nella legge n. 102 del 2009 non può essere ritenuto applicabile ai fatti per i quali vennero convenuti in giudizio il COGNOME e la COGNOME, poiché i detti fatti furono, pacificamente, commessi prima RAGIONE_SOCIALE‘entrata in vigore del decreto legge suddetto e RAGIONE_SOCIALEa relativa legge di conversione.
La motivazione RAGIONE_SOCIALEa Corte d’appello è corretta laddove afferma che non vi è un’esclusiva RAGIONE_SOCIALEa giurisdizione contabile ossia RAGIONE_SOCIALEa Corte dei Conti, ai fini RAGIONE_SOCIALE‘accertamento del danno non patrimoniale alle Pubbliche Amministrazioni.

Il secondo motivo è, quindi, infondato.

Terzo motivo: violazione di legge in relazione agli artt. 360, comma primo, n. 4 c.p.c., 50 RAGIONE_SOCIALEa Carta dei diritti fondamentali UE del 7.12.2000 e 4 del protocollo RAGIONE_SOCIALEa Convenzione Europea per la salvaguardia dei diritti RAGIONE_SOCIALE‘uomo e RAGIONE_SOCIALEe libertà fondamentali in ordine al mancato riconoscimento RAGIONE_SOCIALEa violazione del ne bis in idem in relazione alla pretesa di risarcimento del danno all’immagine avanzata dal RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE e, pertanto, in ordine al mancato accoglimento RAGIONE_SOCIALE‘eccezione di intervenuto giudicato esterno, a seguito RAGIONE_SOCIALEa condanna del giudice contabile.
Il motivo è infondato poiché non vi è duplicazione di giudizi tra il giudizio civile introdotto dalla Pubblica Amministrazione, avente ad oggetto l’accertamento del danno derivante dalla lesione di un suo diritto soggettivo conseguente alla violazione di un’obbligazione civile, contrattuale o legale, o RAGIONE_SOCIALEa clausola generale di danno aquiliano, da parte di soggetto investito di rapporto di servizio con essa, quale nella specie la COGNOME, ed il giudizio promosso per i medesimi fatti innanzi alla Corte dei Conti dal Procuratore contabile, nell’esercizio RAGIONE_SOCIALE‘azione obbligatoria che gli compete,
poiché la prima causa è finalizzata al pieno ristoro del danno, con funzione riparatoria ed integralmente compensativa, a protezione RAGIONE_SOCIALE‘interesse particolare RAGIONE_SOCIALEa singola Amministrazione attrice, mentre l’altra, invece, è volta alla tutela RAGIONE_SOCIALE‘interesse pubblico generale, al buon andamento RAGIONE_SOCIALEa P.A. e al corretto impiego RAGIONE_SOCIALEe risorse, con funzione essenzialmente o prevalentemente sanzionatoria, come affermato da oltre un decennio dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 23833 del 05/09/2024 Rv. 672358 -01; Cass. n. 4871 del 15/02/2022 Rv. 663851 -01; Cass. 26582 del 28/11/2013 Rv. 628611 – 01).
Il terzo motivo segue, pertanto, la sorte dei primi due.

Quarto motivo: violazione di legge in relazione agli artt. 360, comma primo, n. 4 c.p.c., 24 e 111 Costituzione, 293 e 294 c.p.c.: erronea negazione del diritto di COGNOME NOME e NOME ed essere rimesse in termini; vizio di motivazione: motivazione insufficiente e contraddittoria.

Quinto motivo: violazione di legge per nullità del procedimento civile, in relazione agli artt. 360, primo comma, n. 4 c.p.c., 345, terzo comma, c.p.c., 293, secondo comma, c.p.c., stante la ritenuta inammissibilità RAGIONE_SOCIALEa prova documentale versata nel giudizio di appello dalle odierne ricorrenti; violazione del diritto alla prova; errori di diritto sostanziale e processuale; vizio di motivazione per motivazione insufficiente e lacunosa.

Sesto motivo: violazione di legge in relazione agli artt. 360, primo comma, n. 4 c.p.c. e 112 c.p.c.; omessa pronuncia sulla richiesta, proposta in via subordinata, di condanna di NOME e NOME COGNOME nei soli limiti RAGIONE_SOCIALE‘attivo ereditario e pro quota .

Il quarto, il quinto e il sesto motivo possono essere congiuntamente scrutinati, in quanto vertenti tutti sulla mancata remissione in termini ai fini RAGIONE_SOCIALEa produzione documentale, comprovante l’accettazione con beneficio d’inventario, di NOME e NOME COGNOME. Invero i detti tre motivi riguardano,

pressoché esclusivamente, la posizione processuale e sostanziale RAGIONE_SOCIALEe dette due figlie ed eredi.

I detti tre motivi sono infondati, non sussistendo causa non imputabile, o non risultando comunque questa dimostrata, così come richiesto da questa Corte, al fine di ritenere errata la decisione RAGIONE_SOCIALEa Corte territoriale di non ammettere la rimessione in termini in favore RAGIONE_SOCIALEe due figlie eredi di NOME COGNOME poiché secondo la giurisprudenza di legittimità, alla quale si intende dare seguito (Cass. n. 14393 del 21/12/1999 Rv. 532435 -01) il contumace, il quale chieda di essere rimesso in termini per impugnare, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 327 c.p.c., ha l’onere di provare sia la nullità RAGIONE_SOCIALEa notificazione, sia che tale nullità gli abbia impedito di avere conoscenza del processo.
Nessuna RAGIONE_SOCIALEe dette dirimenti circostanze è stata provata, o finanche soltanto oggetto di richiesta di prova da parte RAGIONE_SOCIALEa difesa RAGIONE_SOCIALEa COGNOME e RAGIONE_SOCIALEe COGNOME nella fase di merito.

A tanto consegue che tutta la documentazione che le ricorrenti assumono essere stata non oggetto di acquisizione illegittimamente da parte RAGIONE_SOCIALEa Corte territoriale è effettivamente rimasta fuori dall’incarto processuale, in essa compresa la dichiarazione di accettazione RAGIONE_SOCIALE‘eredità con beneficio d’inventario, cosicché la domanda è stata correttamente accolta per l’ intero, salvo l’espunzione del capo relativo al danno all’immagine alle Pubbliche Amministrazioni diverse dal RAGIONE_SOCIALE, anche nei loro confronti e non nei soli limiti RAGIONE_SOCIALE‘attivo ereditario .
Giova, peraltro, evidenziare che non risulta in alcun modo allegata la stessa ritualità RAGIONE_SOCIALEa prospettazione RAGIONE_SOCIALEa questione di riduzione RAGIONE_SOCIALEa condanna nei limiti RAGIONE_SOCIALE‘accettazione beneficiata e, peraltro, le stesse NOME e NOME COGNOME avevano riservato di integrare l’inventario in caso di scoperta di ulteriori attività o passività (pag. 6, par. 4, RAGIONE_SOCIALEa sentenza), il che comporta che le

stesse fossero verosimilmente consapevoli RAGIONE_SOCIALEa situazione processuale del dante causa.

I tre ultimi motivi di ricorso sono, pertanto disattesi.

Il conclusione, il ricorso è infondato in tutte le censure e deve, pertanto, essere rigettato.

Le spese di lite seguono la soccombenza RAGIONE_SOCIALEe ricorrenti e valutata l’attività processuale espletata , in relazione al valore RAGIONE_SOCIALEa controversia, sono liquidate come da dispositivo.

La decisione di rigetto del ricorso comporta che deve darsi atto, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002, RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALEe ricorrenti e in favore del competente Ufficio di merito, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso, a norma del comma 1 bis , RAGIONE_SOCIALEo stesso articolo 13, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso.

Condanna le ricorrenti al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALEa parte controricorrente, RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 10.200,00 oltre alle spese prenotate a debito.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 RAGIONE_SOCIALEa l. n. 228 del 2012, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALEe ricorrenti e in favore del competente Ufficio di merito, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso, a norma del comma 1bis , RAGIONE_SOCIALEo stesso articolo 13, se dovuto.

Così deciso in Roma nella camera di RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALEa Corte di

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.