Responsabilità titolare licenza: la Cassazione decide

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione a carico della legale rappresentante di una società di compravendita di preziosi, ribadendo la sua personale responsabilità titolare licenza per le omesse annotazioni nel registro delle operazioni. Anche se l’attività è delegata, il titolare ha un obbligo di vigilanza non delegabile. Il ricorso è stato respinto.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 29 settembre 2025 in Diritto Civile, Diritto Commerciale, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Responsabilità Titolare Licenza: Non si Delega l’Obbligo di Vigilanza

La recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale per tutti gli imprenditori che operano in settori regolamentati: la responsabilità titolare licenza è personale e l’obbligo di vigilanza non può essere eluso semplicemente delegando compiti a dipendenti o collaboratori. Il caso in esame riguarda la legale rappresentante di una società di compravendita di preziosi, sanzionata per irregolarità nella tenuta del registro delle operazioni. Analizziamo la decisione e le sue importanti implicazioni.

I Fatti del Caso: Omissioni nel Registro e la Sanzione della Prefettura

Alla legale rappresentante di una società esercente il commercio di oggetti preziosi usati era stata comminata una sanzione di oltre 17.000 euro dalla Prefettura. La contestazione riguardava la violazione dell’articolo 128 del T.U.L.P.S., per aver omesso, in un arco temporale di circa un anno e mezzo, di annotare correttamente le generalità dei clienti in numerose operazioni di compravendita sul registro apposito.

In alcuni casi, era stata indicata come controparte una persona giuridica anziché fisica; in altri, le generalità erano incomplete. Queste omissioni impedivano di fatto all’autorità di pubblica sicurezza di tracciare la circolazione di beni di valore, finalità principale della norma.

Il Percorso Giudiziario: La Riduzione della Sanzione in Appello

Inizialmente, l’opposizione alla sanzione era stata respinta. Successivamente, il Tribunale, in funzione di giudice d’appello, aveva parzialmente accolto le ragioni dell’imprenditrice. Il giudice aveva rideterminato la sanzione in una somma inferiore (circa 7.400 euro), ritenendo che l’interessata non fosse responsabile per le violazioni commesse dopo una certa data, poiché da quel momento era stato provato che un’altra persona fosse stata incaricata della tenuta del registro. Tuttavia, la responsabilità per il periodo precedente rimaneva a suo carico.

La Questione Giuridica e la Responsabilità Titolare Licenza

Insoddisfatta della decisione, l’amministratrice ha proposto ricorso in Cassazione. Il fulcro della sua difesa era contestare l’attribuzione della responsabilità materiale delle violazioni, sostenendo che anche nel periodo precedente alla data fissata dal Tribunale, vi fosse un altro soggetto preposto alla compilazione. La questione sottoposta alla Suprema Corte era, quindi, se il titolare di un’autorizzazione di polizia possa essere esonerato dalla responsabilità per illeciti commessi da un suo delegato.

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, fornendo motivazioni chiare e nette sulla natura della responsabilità titolare licenza. I giudici hanno ribadito che l’autorizzazione di polizia per il commercio di cose antiche o usate, prevista dall’articolo 8 del T.U.L.P.S., ha carattere strettamente personale. Questo significa che non può essere trasmessa né può dar luogo a rapporti di rappresentanza, se non nei casi espressamente previsti dalla legge e previa approvazione dell’autorità concedente.

Il titolare dell’autorizzazione è obbligato a osservare tutte le prescrizioni imposte dalla legge e dall’autorità di polizia. Questo include l’obbligo di farle osservare anche ai propri dipendenti. La Corte ha affermato, citando precedenti sentenze anche in ambito penale, che la persona autorizzata, anche quando si avvale di incaricati, non è esonerata dall’obbligo di «sorvegliare su quanto avviene nell’ufficio». Se non provvede a tale supervisione, risponde direttamente delle inosservanze commesse materialmente dai dipendenti.

In sintesi, la delega delle mansioni operative non comporta una delega della responsabilità giuridica. Il commercio di preziosi è un settore di “estrema delicatezza”, che giustifica un approccio rigoroso e una massima severità da parte dell’ordinamento. La valutazione del Tribunale sull’assenza di prova di una delega formale per il periodo contestato è stata ritenuta una valutazione di merito, non sindacabile in sede di legittimità.

Le Conclusioni: Implicazioni Pratiche per gli Operatori del Settore

Questa ordinanza rappresenta un monito importante per tutti gli imprenditori. La responsabilità titolare licenza non è un concetto astratto, ma un principio con conseguenze concrete. Chiunque operi in base a un’autorizzazione amministrativa personale, specialmente in settori sensibili come quello dei preziosi, deve implementare efficaci sistemi di controllo e vigilanza sull’operato dei propri collaboratori. Affidare un compito non significa liberarsi della responsabilità. La sentenza conferma che, agli occhi della legge, il garante del rispetto delle norme rimane sempre e comunque chi ha ricevuto la fiducia dello Stato attraverso il rilascio della licenza.

Chi è responsabile per la corretta tenuta del registro delle operazioni su oggetti preziosi?
Secondo la Corte di Cassazione, la responsabilità per la corretta tenuta del registro è personale del soggetto titolare dell’autorizzazione di polizia. Tale responsabilità non può essere interamente trasferita, anche se le mansioni di compilazione sono materialmente svolte da un dipendente.

Se il titolare di una licenza delega un dipendente alla compilazione del registro, può essere ritenuto comunque responsabile per gli errori?
Sì. La Corte afferma chiaramente che il titolare dell’autorizzazione ha un obbligo di ‘sorvegliare’ l’operato dei suoi dipendenti e collaboratori. Se non adempie a questo dovere di vigilanza, risponde direttamente delle violazioni e delle omissioni commesse dai suoi preposti.

L’autorizzazione di polizia per il commercio di preziosi può essere trasferita o data in rappresentanza?
Di norma, no. L’ordinanza sottolinea il carattere strettamente personale dell’autorizzazione di polizia, specificando che essa non può essere trasmessa né dar luogo a rapporti di rappresentanza, salvi i casi espressamente previsti dalla legge e sempre con l’approvazione dell’autorità di pubblica sicurezza che l’ha concessa.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 14825 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 2 Num. 14825 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 03/06/2025

ORDINANZA

sul ricorso 11339 – 2021 proposto da:

COGNOME NOME, elettivamente domiciliata presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO dal quale è rappresentata e difesa, giusta procura in calce al ricorso, con indicazione de ll’ indirizzo pec;

– ricorrente –

contro

PREFETTURA DI RIMINI -UFFICIO TERRITORIALE DEL RAGIONE_SOCIALE ;

– intimato – avverso la sentenza n. 648/2020 del TRIBUNALE DI RIMINI, pubblicata il 15/10/2020;

udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio del 4/7/2024 dal consigliere COGNOME.

FATTI DI CAUSA

Con sentenza n 5 dal 2017 il Giudice di pace di Rimini rigettò l’opposizione proposta da NOME COGNOME avverso l’ordinanza ingiunzione n. 3263 del 2013, emessa dalla Prefettura di Rimini per il pagamento RAGIONE_SOCIALEa somma di Euro 17.270,00 ex art. 17 bis terzo comma del regio decreto n. 773 del 1931 (T.U.L.P.S).

In particolare, alla ricorrente era stato contestato di aver violato l’articolo 128 del T.U.L.P.S., dall’8 agosto 2012 al 19 febbraio 2014, quando era stata amministratore unico RAGIONE_SOCIALEa società RAGIONE_SOCIALE che compravendeva, tra l’altro, oggetti preziosi usati: secondo gli agenti accertatori, ella aveva omesso di ottemperare agli obblighi di registrazione di più compravendite di beni antichi e usati nel registro apposito previsto al primo comma del suddetto articolo, non annotando le generalità di coloro con i quali stipulava le singole operazioni; il registro avrebbe dovuto essere tenuto a disposizione degli ufficiali e agenti di pubblica sicurezza; in alcune operazioni era, invece, stata indicata come controparte contrattuale una persona giuridica e non una persona fisica e in altre molteplici operazioni l’acquirente era stato indicato esclusivamente con cognome e nome.
Per queste omissioni era stata irrogata la sanzione di euro 17.270, pari a Euro 308,00 per cinquantasei violazioni.

Con sentenza n.648/2020, il Tribunale di Rimini, in parziale accoglimento RAGIONE_SOCIALE‘appello di NOME COGNOME, rideterminò la sanzione nella minor somma di Euro 7.392,00, perché ritenne non imputabili all’opponente le annotazioni relative al periodo successivo al 9/4/2013, quando risultava prova che fosse stata preposta alle annotazioni una diversa persona.

Avverso questa sentenza NOME COGNOME ha proposto ricorso per cassazione affidato ad un unico motivo. La Prefettura non ha svolto difese.

RAGIONI RAGIONE_SOCIALEA DECISIONE

Preliminarmente deve rilevarsi che la notifica all’Ufficio del RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, la Prefettura di Rimini, è stata effettuata non presso la sede RAGIONE_SOCIALE‘Avvocatura generale RAGIONE_SOCIALEo Stato, ma presso la sede distrettuale di Bologna.

Ciononostante, questa Corte ritiene di non dover disporre la rinnovazione RAGIONE_SOCIALEa notificazione del ricorso: per le ragioni di seguito esposte, infatti, il ricorso è infondato e nel rispetto del principio RAGIONE_SOCIALEa ragionevole durata del processo, devono essere evitati ed impediti comportamenti che ostacolino una sollecita definizione del giudizio e che non risultino indispensabili a garantire l’effettività RAGIONE_SOCIALEa struttura dialettica del processo nelle sue essenziali attuazioni del contraddittorio e RAGIONE_SOCIALEa difesa; in particolare, la fissazione di un termine per l’integrazione del contraddittorio ovvero per la rinnovazione di una notifica nulla o inesistente, si tradurrebbe nella fattispecie, oltre che in un aggravio di spese, in un allungamento dei termini per la definizione del giudizio di cassazione non giustificato da un effettivo pregiudizio dei diritti processuali dei soggetti controinteressati nella cui sfera giuridica il rigetto del ricorso è destinato a produrre i suoi effetti (cfr., in ultimo, Cass. Sez. 6-3, n. 8980 del 15/05/2020, con numerosi richiami).
Con l’unico motivo di ricorso, articolato in riferimento al numero 3 del comma primo RAGIONE_SOCIALE‘art 360 cod. proc. civ., NOME COGNOME ha denunciato la violazione e falsa applicazione degli art. 3 e 6 RAGIONE_SOCIALEa legge n.689/8 1, RAGIONE_SOCIALE‘art. 8 del regio decreto n. 773 del 1931 e RAGIONE_SOCIALE‘art. 2697 cod. civ., nonché la violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘articolo 115 cod. proc. civ.: il Tribunale avrebbe erroneamente ritenuto la sua qualità di autore materiale RAGIONE_SOCIALE‘illecito, nonostante la
prova che, anche nel periodo antecedente al 9 aprile 2013, vi fosse altro rappresentante preposto ex art. 8 T.U.L.P.S.

1.1. Il motivo è infondato. L’art. 128 T.U.L.P.S. prevede che i commercianti di oggetti preziosi non possano compiere operazioni su cose antiche o usate se non con le persone provviste RAGIONE_SOCIALEa carta di identità o di altro documento munito di fotografia, proveniente dall’amministrazione RAGIONE_SOCIALEo Stato e debbano tenere un registro RAGIONE_SOCIALEe operazioni che compiono giornalmente, in cui sono annotate le generalità di coloro con i quali le suddette operazioni sono compiute; le persone che compiono queste operazioni con gli esercenti sopraindicati sono, infatti, tenute a dimostrare la propria identità e il registro deve essere esibito agli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza, ad ogni loro richiesta.
L’inosservanza RAGIONE_SOCIALE‘obbligo da parte del commerciante RAGIONE_SOCIALE‘annotazione nel registro previsto per le operazioni su oggetti preziosi usati, come imposto dall’art. 128, r.d. 18 giugno 1931, n.773, modificato dall’art. 10, l. 28 novembre 2005, n. 246, costituisce una violazione amministrativa, prevista dall’art. 17 bis RAGIONE_SOCIALEo stesso testo unico allo scopo di dare all’autorità di pubblica sicurezza la possibilità di controllare la circolazione RAGIONE_SOCIALEe cose usate e di valore.

La responsabilità RAGIONE_SOCIALE‘annotazione è garantita dalla personalità RAGIONE_SOCIALE‘autorizzazione di polizia all’esercizio del commercio di cose antiche o usate , come prescritta dall’8 RAGIONE_SOCIALEo stesso testo unico, secondo cui l e autorizzazioni di polizia non possono in alcun modo essere trasmesse né dar luogo a rapporti di rappresentanza, salvi i casi espressamente preveduti dalla legge nei quali, comunque, il rappresentante deve possedere i requisiti necessari e ottenere la approvazione RAGIONE_SOCIALE‘autorità di pubblica sicurezza che ha concesso l’autorizzazione. La licenza per il commercio di preziosi attiene ad un settore di estrema delicatezza
ordinamentale, che giustifica la massima severità RAGIONE_SOCIALE‘Amministrazione.

Ciò posto, nel periodo in cui sono state commesse le violazioni contestate, era NOME COGNOME ad essere titolare RAGIONE_SOCIALEa autorizzazione all’esercizio del commercio di oggetti preziosi usati, in qualità di legale rappresentante RAGIONE_SOCIALEa società RAGIONE_SOCIALE

Come già rilevato (Cass. civ. Sez. 3 n. 27558 del 21/11/2017), le Sezioni penali di questa Corte hanno ripetutamente affermato che, quando per lo svolgimento di una qualsivoglia attività sia richiesta una autorizzazione di pubblica sicurezza, la persona autorizzata, anche quando si avvalga di incaricati o dipendenti, non è esonerata dall’obbligo di «sorvegliare su quanto avviene nell’ufficio», e se a ciò non provvede «risponde RAGIONE_SOCIALEe inosservanze alle prescrizioni commesse materialmente dai dipendenti» (Cass. pen. Sez. 1, n. 1460 del 21/06/1974 – dep. 13/02/1975); da ciò si è tratta la conclusione che il titolare RAGIONE_SOCIALE‘autorizzazione di pubblica sicurezza è obbligato ad osservare tutte le prescrizioni imposte dall’autorità di polizia o dalle leggi ed a farle osservare dai suoi dipendenti e, quindi, anche da colui al quale egli abbia affidato di fatto l’esercizio RAGIONE_SOCIALE‘azienda (Sez. 6, n. 8336 del 03/07/1972 – dep. 14/12/1972).
L’autorizzazione amministrativa ad avvalersi di un rappresentante tende, infatti, unicamente a disciplinare, nell’interesse pubblico, la esplicazione RAGIONE_SOCIALE‘attività commerciale, ma titolare resta comunque il rappresentato e gli obblighi del registro di cui all’art. 128 T.U.L.P.S. implicano comunque la responsabilità personale del titolare RAGIONE_SOCIALE‘autorizzazione (Sez. 3 n. 27558/2017 cit.).

La valutazione RAGIONE_SOCIALEa insussistenza di una prova RAGIONE_SOCIALE‘incombenza RAGIONE_SOCIALE ‘obbligo di tenuta del registro , anche prima del 9/4/2013, ad altro soggetto è stata compiuta dal Tribunale, quale Giudice del merito e non

è più sindacabile da questa Corte per i limiti imposti dalla formulazione RAGIONE_SOCIALEa censura di legittimità.

Identificata la condotta materiale e la qualità rivestita dall’agente, l’imputabilità soggettiva consegue in applicazione degli art. 3 e 6 RAGIONE_SOCIALEa l. 689/81.

Il ricorso è perciò respinto; non vi è luogo a statuizione sulle spese perché il RAGIONE_SOCIALE non ha svolto difese.

Stante il tenore RAGIONE_SOCIALEa pronuncia, va dato atto, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1-quater D.P.R. n. 115/02, RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALEa ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1-bis RAGIONE_SOCIALEo stesso art. 13, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso.

Dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALEa ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1 -bis, del d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALEa seconda

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.