Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 5709 Anno 2025
Civile Ord. Sez. 1   Num. 5709  Anno 2025
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data pubblicazione: 04/03/2025
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 2339/2021 R.G. proposto da COGNOME NOME, rappresentato e difeso da ll’
AVV_NOTAIO – ricorrente –
contro
RAGIONE_SOCIALE, rappresentata dalla RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa da ll’ AVV_NOTAIO
– controricorrente – avverso la sentenza AVV_NOTAIOa Corte di appello di Catanzaro n. 604/2020, depositata il 4 giugno 2020.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 14 febbraio 2025 dal Consigliere NOME COGNOME;
RILEVATO CHE:
NOME COGNOME propone ricorso per cassazione avverso la sentenza AVV_NOTAIOa Corte  di  appello  di  Catanzaro,  depositata  il  4  giugno  2020,  che,  in riforma  AVV_NOTAIOa  sentenza  del  locale  Tribunale,  lo  aveva  condannato  al
Oggetto: mutuo – usura
pagamento  in  favore  AVV_NOTAIOa  RAGIONE_SOCIALE  AVV_NOTAIOa  somma  di  euro 103,694,44, in adempimento di un contratto di mutuo concluso dalla RAGIONE_SOCIALE  AVV_NOTAIOa  quale  cui  obbligazioni  si  era  costituito fideiussore, nonché AVV_NOTAIO‘ulteriore somma di euro 21.964,17, a titolo di interessi  corrispettivi  sulle  singole  rate,  e  agli  interessi  di  mora sull’importo dovuto in linea capitale, al tasso convenzionale e nei limiti del tasso soglia  ex l. 7 marzo 1998, n. 108;
-la Corte di appello ha riferito che il giudizio traeva origine dall’opposizione al decreto ingiuntivo proposta a ll’odierno ricorrente e che il giudice di primo grado aveva accolto tale opposizione, revocando il decreto ingiuntivo, in ragione del fatto che la banca, che non aveva esibito il fascicolo del procedimento monitorio, non aveva dato prova sufficiente del proprio credito, in particolare non aveva dato prova né AVV_NOTAIO‘effettiva erogazione de l finanziamento, né AVV_NOTAIOa situazione debitoria AVV_NOTAIOa società mutuataria;
ha, quindi, accolto il gravame a seguito di una diversa valutazione degli  elementi  probatori,  ivi  inclusi  quelli  del  fascicolo  monitorio depositato  nel  grado  di  appello,  previa  reiezione  del l’eccezione  di prescrizione, ritene ndo priva di pregio l’allegazione di usurarietà del tasso di interesse pattuito;
 ha,  peraltro,  affermato  che  gli  interessi  di  mora  dovessero  essere versati sulla sola sorte capitale AVV_NOTAIOa rata non pagata e non sull ‘intero importo AVV_NOTAIOa rata, come invece previsto contrattualmente, stante il divieto di cui all’art. 1283 cod. civ. ;
il ricorso è affidato a quattro motivi;
resiste con controricorso la RAGIONE_SOCIALE, quale procuratrice AVV_NOTAIOa RAGIONE_SOCIALE,  nelle  more  subentrata  nel  rapporto controverso;
-quest’ultima deposita memoria ai sensi AVV_NOTAIO‘art. 380 -bis .1 cod. proc. civ.;
CONSIDERATO CHE:
con il primo motivo il ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione de ll’art. 113 cod. proc. civ., per aver la Corte territoriale affermato che la mancata produzione dei decreti del AVV_NOTAIO di fissazione AVV_NOTAIOe soglie rilevanti ai fini AVV_NOTAIO‘applicazione AVV_NOTAIOa l. 7 marzo 1996, n. 108, ostasse alla possibilità di esaminare la dedotta questione AVV_NOTAIOa usurarietà degli interessi pattuiti, omettendo di considerare che tali decreti presentavano natura normativa e, in quanto tali, dovevano ritenersi conosciuti dal giudice; – con il secondo motivo deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 644 cod. pen. e 1815 cod. civ., per aver la sentenza impugnata i periodi si
ritenuto  che  fosse  onere  AVV_NOTAIO‘appellato  dedurre  per  qual sarebbe verificato l’allegato superamento del tasso soglia;
i due motivi possono essere esaminati congiuntamente e sono il primo inammissibile e il secondo infondato;
il giudice di appello ha disatteso l’eccezione di usurarietà del dedotto contratto di mutuo sul duplice fondamento che l’ingiunto non aveva prodotto in giudizio i decreti attuativi AVV_NOTAIOa l.n. 108 del 1996 che si assumevano violati e che lo stesso non aveva indicato «rispetto a quali parametri e per quali periodi sarebbe avvenuta detta violazione»;
 ha,  dunque,  rilevato  sia  il  difetto  di  una  puntuale  allegazione AVV_NOTAIO‘eccezione, mancando l’indicazione del tasso applicato e di quello soglia, nonché del periodo di riferimento, sia il mancato assolvimento AVV_NOTAIO‘onere di provare l’assunto , avuto riguardo alla mancata produzione in giudizio dei decreti di fissazione AVV_NOTAIOe soglie rilevanti;
 così  argomentato  ha  posto  due  distinte  e  autonome rationes decidendi a fondamento AVV_NOTAIOa statuizione resa sul punto;
sotto il primo aspetto, si osserva che nelle controversie relative alla spettanza e alla misura degli interessi moratori, l’onere AVV_NOTAIOa prova, ai sensi AVV_NOTAIO‘art. 2697 cod. civ., si atteggia nel senso che il debitore che intenda dimostrare l’entità usuraria degli stessi è tenuto a dedurre il tipo contrattuale, la clausola negoziale relativa agli interessi moratori
e  quelli  applicati  in  concreto,  l’eventuale  qualità  di  consumatore,  la misura  del  T.e.g.m.  nel  periodo  considerato  e  gli  altri  elementi contenuti nel decreto ministeriale di riferimento, mentre la controparte dovrà allegare e provare i fatti modificativi o estintivi AVV_NOTAIO‘altrui diritto (così, Cass., Sez. Un., 18 settembre 2020, n. 19597);
la puntuale allegazione dei fatti costitutivi del diritto fatto valere o del l’eccezione  sollevata  è, come  noto,  attività  distinta  rispetto  alla richiesta dei mezzi di prova o alla produzione di documenti destinati alla dimostrazione di quanto allegato;
ne consegue che la decisione AVV_NOTAIOa Corte di appello, nella parte in cui ha  posto  a  carico  AVV_NOTAIO‘appellato,  mutuatario  che  aveva  eccepito l’usurarietà dei tassi applicati per superamento AVV_NOTAIOe soglie previste ai sensi AVV_NOTAIOa l.n. 108 del 1006, di indicare gli elementi di fatto relativi alla  dedotta  usurarietà -in  particolare,  i  parametri  e  il  periodo  di riferimento -ha fatto corretta applicazione del richiamato principio di diritto;
-la resistenza AVV_NOTAIOa ratio decidendi consistente nel mancato assolvimento da parte AVV_NOTAIO‘appellato AVV_NOTAIO‘onere di puntuale allegazione dei fatti costitutivi AVV_NOTAIO‘eccezione sollevata , articolata con il secondo motivo, osta all’e same AVV_NOTAIOa questione prospettata con il primo motivo, con cui si aggredisce la distinta ratio decidendi consistente nella mancata prova del contenuto dei pertinenti decreti emanati ai sensi AVV_NOTAIOa l.n. 108 del 1996, stante la definitività AVV_NOTAIO‘autonoma motivazione non utilmente impugnata e, conseguentemente, l’impossibilità di tale questione, anche laddove ritenuta fondata, a condurre all’annullamento AVV_NOTAIOa sentenza (cfr., sul punto, Cass. 14 agosto 2020, n. 17182; Cass. 18 aprile 2019, n. 10815; Cass. 27 luglio 2017, n. 18641);
 con  il  terzo  motivo  il  ricorrente  si  duole  AVV_NOTAIOa  violazione  e  falsa applicazione degli artt. 1284, 1339, 1419 e 1815 cod. civ. e AVV_NOTAIOa l. n. 108 del 1996, per aver la sentenza impugnata omesso di rilevare che
l’accertato anatocismo  conseguente  alla  previsione  contrattuale  che riconosceva  gli  interessi  di  mora  sulle  rate  scadute  e  a  scadere, comprensive  degli  interessi  corrispettivi,  dava  luogo  a  un  importo complessivo degli interessi superiore al limite fissato dal tasso soglia applicabile;
il motivo è inammissibile;
esso, infatti, investe una questione, concernente il superamento del tasso soglia per effetto AVV_NOTAIOa pattuizione di interessi moratori (anche) sulla quota AVV_NOTAIOe rate relative agli interessi corrispettivi, che non risulta essere stata trattata nella sentenza di appello;
in una siffatta evenienza è onere AVV_NOTAIOa parte ricorrente allegare la avvenuta deduzione AVV_NOTAIOa questione innanzi al giudice di merito, onde consentire a questa Corte di poter verificare l’ammissibilità AVV_NOTAIOe censure, sotto il profilo AVV_NOTAIO‘assenza di novit à, oltre che la sua fondatezza, giacché i motivi di ricorso devono investire questioni già comprese nel thema decidendum del giudizio di merito (cfr. Cass. 9 agosto 2018, n. 20694; Cass. 13 giugno 2018, n. 15430; Cass. 18 ottobre 2013, n. 23675);
infatti, non sono prospettabili, per la prima volta, in sede di legittimità le questioni non appartenenti al tema del decidere dei precedenti gradi del giudizio di merito, né rilevabili di ufficio (cfr. Cass. 25 ottobre 2017, n. 25319; Cass. 9 luglio 2013, n. 17041; Cass. 30 marzo 2007, n. 7981), posto che il giudizio di cassazione ha per oggetto solo la revisione AVV_NOTAIOa sentenza in rapporto alla regolarità formale del processo e alle questioni di diritto proposte (così, anche, Cass. 26 marzo 2012, n. 4787);
-con  l’ultimo  motivo  il ricorrente  lamenta  la  violazione  e  falsa applicazione AVV_NOTAIO‘art. 91 cod. proc. civ., per  aver la Corte di appello compensato (solo) nella misura di un terzo le spese del doppio grado di giudizio e posto a suo carico la frazione residua;
 evidenzia  che  in  tal  modo  la  Corte  territoriale  avrebbe  violato  il
principio di causalità, condannando alla rifusione AVV_NOTAIOe spese la parte che era stata costretta a innescare la lite in modo fondato, sia pure solo in parte;
il motivo è inammissibile;
il sindacato AVV_NOTAIOa Corte di cassazione in tema di spese processuali è limitato ad accertare che non risulti violato il principio secondo il quale le stesse non possono essere poste a carico AVV_NOTAIOa parte totalmente vittoriosa, per cui vi esula, rientrando nel potere discrezionale del giudice di merito, la valutazione AVV_NOTAIO‘opportunità di compensarle in tutto o in parte, sia nell’ipotesi di soccombenza reciproca che in quella di concorso di altri giusti motivi (cfr. Cass. 17 ottobre 2017, n. 24502; Cass. 31 marzo 2017, n. 8421);
con particolare riferimento al procedimento di opposizione al decreto ingiuntivo, si osserva che la valutazione di soccombenza, ai fini AVV_NOTAIOa condanna alle spese, va rapportata all’esito finale AVV_NOTAIOa lite anche nell’ipotesi di giudizio seguito ad opposizione ex art. 645 cod. proc. civ., con la conseguenza che non viola affatto il disposto degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. la sentenza che, in presenza di un accoglimento non integrale AVV_NOTAIOa domanda del ricorrente, lasci le stesse a carico AVV_NOTAIOa parte opponente rimasta soccombente sulla pretesa dedotta in lite (cfr. Cass. 1° febbraio 2007, n. 2217);
corrispondentemente, il creditore opposto che veda conclusivamente riconosciuto, sebbene in parte (quand’anche minima) rispetto a quanto richiesto ed ottenuto col monitorio, il proprio credito, se legittimamente subisce la revoca integrale del decreto ingiuntivo e, eventualmente, la condanna alla restituzione di quanto, eccedente rispetto al dovuto, percepito in dipendenza AVV_NOTAIOa sua provvisoria esecutività, non può qualificarsi soccombente ai fini del governo AVV_NOTAIOe spese processuali (cfr. Cass. 21 luglio 2017, n. 18125; Cass. 12 maggio 2015, n. 9587);
per le suesposte considerazioni, pertanto, il ricorso non può essere accolto;
 le  spese  del  giudizio  seguono  il  criterio  AVV_NOTAIOa  soccombenza  e  si liquidano come in dispositivo;
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso; condanna parte ricorrente alla rifusione AVV_NOTAIOe spese  di  giudizio  di  legittimità,  che  si  liquidano  in  complessivi  euro 7.000,00, oltre rimborso forfettario nella misura del 15%, euro 200,00 per esborsi e accessori di legge.
Ai sensi AVV_NOTAIO‘art. 13, comma 1 -quater , t.u. spese giust., dà atto AVV_NOTAIOa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente , AVV_NOTAIO‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1bis AVV_NOTAIOo stesso art. 13, se dovuto.
Così deciso in Roma, nell’adunanza camerale del 14 febbraio 2025.