Litisconsorzio processuale: appello inscindibile

La Corte di Cassazione chiarisce i confini del litisconsorzio processuale. In un caso di risarcimento danni, se l’appello non viene notificato a uno dei condebitori solidali, diventa inammissibile per intero. La causa è inscindibile e non può essere decisa separatamente per le varie parti, poiché la responsabilità di un convenuto può escludere o limitare quella dell’altro. La Corte di Appello aveva erroneamente separato le posizioni, ma la Cassazione ha cassato la sentenza, riaffermando l’importanza del corretto contraddittorio in caso di cause inscindibili.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 28 settembre 2025 in Diritto Immobiliare, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Litisconsorzio processuale: l’appello è inscindibile se le posizioni dei convenuti sono collegate

Nel complesso mondo del diritto processuale, il principio del litisconsorzio processuale assume un’importanza cruciale, specialmente nelle fasi di impugnazione. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha riaffermato un principio fondamentale: quando le posizioni di più convenuti sono interconnesse al punto da rendere la causa inscindibile, un vizio nella notifica dell’appello a una delle parti rende l’intero gravame inammissibile. Questa decisione sottolinea come la forma e la procedura non siano meri tecnicismi, ma garanzie essenziali per un giusto processo.

I Fatti di Causa

La vicenda trae origine da una controversia legata a lavori per un’opera pubblica. Alcuni proprietari terrieri avevano citato in giudizio un consorzio di costruzioni, accusandolo di aver illegittimamente occupato una porzione del loro fondo, utilizzandola come strada di cantiere e, di fatto, bloccando gli accessi necessari per la loro attività agricola. Inizialmente, il consorzio si era difeso sostenendo di essere un mero esecutore dei lavori e che la responsabilità era da attribuire alla società pubblica committente, proprietaria della strada interessata dall’opera. Di conseguenza, i proprietari avevano esteso la loro domanda anche a tale società.

Il Percorso Giudiziario

Il Tribunale di primo grado aveva condannato in solido sia il consorzio sia la società pubblica al risarcimento dei danni subiti dai proprietari. La società pubblica decideva quindi di presentare appello. Tuttavia, la notifica dell’atto di appello al consorzio non si perfezionava. La Corte di Appello, di fronte a questa situazione, adottava una soluzione drastica: dichiarava inammissibile l’appello nei confronti del consorzio (per mancata notifica) ma procedeva a esaminare nel merito l’appello nei confronti dei proprietari, accogliendolo e rigettando la loro domanda di risarcimento. In pratica, separava il destino processuale dei due convenuti originari. I proprietari, ritenendo errata questa decisione, hanno proposto ricorso in Cassazione.

Litisconsorzio Processuale e la Decisione della Cassazione

Il motivo centrale del ricorso si fondava sulla violazione delle norme sul litisconsorzio processuale e sulle cause inscindibili (art. 331 c.p.c.). Secondo i ricorrenti, la Corte d’Appello non avrebbe potuto separare le due posizioni. Poiché la società pubblica e il consorzio erano stati condannati in solido e discutevano su chi fosse l’effettivo responsabile, si era creata una situazione di inscindibilità. L’appello doveva essere trattato unitariamente per tutte le parti.

La Corte di Cassazione ha accolto pienamente questa tesi. Ha ribadito il principio secondo cui, quando un convenuto chiama in causa un terzo (o, come in questo caso, la domanda viene estesa a un altro soggetto) per far dichiarare la responsabilità esclusiva di quest’ultimo, si determina una situazione di litisconsorzio processuale. La causa diventa unica e inscindibile, perché l’accertamento della responsabilità di uno potrebbe comportare l’esclusione di quella dell’altro.

Le Motivazioni

La Suprema Corte ha spiegato che, in queste circostanze, il rapporto processuale diventa soggettivamente complesso e non può essere scisso in fase di impugnazione. La finalità della disciplina sulle cause inscindibili è proprio quella di evitare il rischio di giudicati contraddittori. Se la Corte d’Appello avesse potuto decidere separatamente, si sarebbe potuto verificare un paradosso: la condanna del consorzio sarebbe passata in giudicato (per l’inammissibilità dell’appello), mentre la società pubblica sarebbe stata assolta nel merito. Questo avrebbe creato un conflitto logico e giuridico.
La Corte di Appello, constatata la mancata notifica al consorzio, avrebbe dovuto dichiarare inammissibile l’intera impugnazione proposta dalla società pubblica. Non poteva, invece, ‘salvare’ una parte dell’appello e decidere nel merito solo nei confronti dei proprietari. L’inscindibilità processuale imponeva una trattazione unitaria che, a causa del vizio di notifica, non era più possibile. Pertanto, l’unica soluzione corretta era la declaratoria di inammissibilità totale del gravame.

Conclusioni

La decisione in commento è un importante monito sull’importanza della diligenza processuale. In presenza di una causa inscindibile, come quella derivante da un litisconsorzio processuale, l’impugnazione deve coinvolgere necessariamente tutte le parti del giudizio di primo grado. Un errore nella notifica dell’atto di gravame a una sola di esse può avere conseguenze fatali per l’intero giudizio di appello, determinandone l’inammissibilità. Questo principio garantisce la coerenza del sistema giuridico e il corretto svolgimento del contraddittorio, impedendo che le posizioni di parti strettamente collegate vengano decise in modo separato e potenzialmente conflittuale.

Quando una causa tra più parti è considerata inscindibile in appello?
Una causa è considerata inscindibile quando la decisione sulla posizione di una parte può influenzare quella di un’altra. In particolare, quando un convenuto cerca di attribuire la responsabilità a un altro, si crea un litisconsorzio processuale che rende la causa unica e inscindibile per evitare sentenze contraddittorie.

Cosa succede se l’atto di appello non viene notificato a una delle parti in una causa inscindibile?
Se l’atto di appello in una causa inscindibile non viene correttamente notificato a una delle parti necessarie, l’intero appello deve essere dichiarato inammissibile. Il giudice non può decidere separatamente la causa per le parti a cui l’atto è stato notificato.

Perché la Corte di Appello ha sbagliato a separare la posizione della società stradale da quella del consorzio?
La Corte di Appello ha sbagliato perché, essendo stata contestata l’individuazione del soggetto effettivamente responsabile del danno tra la società e il consorzio, si era creato un rapporto di inscindibilità processuale. Pertanto, non poteva dichiarare inammissibile l’appello solo verso il consorzio e decidere nel merito per la società, ma avrebbe dovuto dichiarare inammissibile l’intero gravame.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 15351 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 2 Num. 15351 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 09/06/2025

ORDINANZA

sul ricorso 20884-2021 proposto da:

COGNOME COGNOME e COGNOME rappresentati e difesi dagli avv.ti COGNOME e NOME COGNOME

– ricorrenti –

contro

RAGIONE_SOCIALE in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO e domiciliata presso la sua sede in ROMA, INDIRIZZO

-controricorrente – nonchè contro

COGNOMENOME COGNOME rappresentata e difesa dall’avv. NOME COGNOME ed elettivamente domiciliata nello studio dell’avv. NOME COGNOME in ROMA, INDIRIZZO

-controricorrente –

nonchè contro

CONSORZIO RAGIONE_SOCIALE IN LIQUIDAZIONE, COGNOME NOME, RAGIONE_SOCIALE, COGNOME, RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE IN LIQUIDAZIONE

-intimati – avverso la sentenza n. 2150/2020 della CORTE D’APPELLO di ROMA, depositata in data 16/06/2020

udita la relazione della causa svolta in camera di consiglio dal Consigliere COGNOME

FATTI DI CAUSA

Con ricorso del 5.5.1999 COGNOME,

NOME e COGNOME NOME evocavano in giudizio il Consorzio Campania 1 innanzi il Pretore di Benevento, denunziando due distinti episodi di spoglio, il primo dei quali, avvenuto il 30.6.1998, consistito nell’aver divelto la barra portante il cartello ‘proprietà privata – divieto di accesso’ ed invaso una porzione del fondo dei ricorrenti, distinto al foglio 27, particella 206, larga 7 metri e lunga 30 metri, utilizzandola come strada di cantiere; ed il secondo, invece, occorso in data 3-4 maggio 1999, avente ad oggetto una ulteriore invasione del fondo dei ricorrenti. I ricorrenti lamentavano che per effetto dei due spogli, funzionali alla realizzazione di un’opera pubblica, consistente nell’allargamento e sistemazione di una strada, avevano perduto la possibilità di utilizzare due accessi comodi al loro terreno, l’uno
mediante incrocio a raso con la S.S. 212, reso impossibile dal fatto che quest’ultima era stata modificata e realizzata in trincea, a circa 4 metri più in basso rispetto al livello del fondo degli attori; e l’altro, invece, mediante la strada esistente sulla particella 125, che era rimasto pure intercluso. Allegavano inoltre che RAGIONE_SOCIALE aveva realizzato, a scavalco della trincea, un ponte in ferro e legno, di tipo ‘Bailey’ , largo soli tre metri, e dunque inidoneo a consentire il transito dei mezzi agricoli necessari per la coltivazione del loro fondo, e denunciavano la paralisi della loro attività aziendale, per effetto degli spogli di cui anzidetto. Chiedevano quindi di essere reintegrati nel possesso del loro fondo e delle due preesistenti strade di accesso allo stesso, per poterlo lavorare ed evitare danni ulteriori, stante l’imminente stagione del raccolto.
Si costituiva il Consorzio RAGIONE_SOCIALE, che eccepiva il difetto di giurisdizione del giudice ordinario e comunque il difetto di legittimazione passiva, perché esso era mero appaltatore, e non concessionario, di RAGIONE_SOCIALE S.p.aRAGIONE_SOCIALE, proprietario della strada statale interessata dall’opera pubblica. Veniva quindi integrato, su istanza degli originari attori, il contraddittorio nei confronti di RAGIONE_SOCIALE, che interveniva, resistendo alla domanda dei predetti.

All’esito della fase sommaria veniva disposta la reintegrazione del varco di accesso al fondo dei ricorrenti ma, all’esito del giudizio di merito, con sentenza n. 1251/2006, veniva revocato l’interdetto e dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice ordinario.

Con sentenza n. 2786/2014 la Corte di Appello di Napoli dichiarava la giurisdizione del giudice ordinario e rimetteva la causa in prime cure per la disamina della domanda di reintegrazione proposta dagli originari ricorrenti. La pronuncia non veniva impugnata e passava in giudicato.

Veniva riassunto il giudizio in prime cure ed il Tribunale di Benevento, dichiarata la contumacia del Consorzio Campania 1, con sentenza n. 92/2017 dichiarava cessata la materia del contendere sulla domanda di reintegrazione, salvo che per una residua porzione di muro impeditivo del transito, del quale ordinava l’abbattimento, e condannava il Consorzio RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE, in solido, al risarcimento del danno cagionato ai ricorrenti, quantificato in € 100.000.

Interponeva appello avverso detta decisione RAGIONE_SOCIALE e si costituivano gli odierni ricorrenti, resistendo alla domanda ed eccependo l’improcedibilità del gravame per erronea notifica dell’atto di impugnazione ai procuratori del Consorzio Campania 1, ancorché lo stesso fosse stato dichiarato contumace in prime cure. La Corte di Appello di Napoli ordinava per due volte la rinnovazione della notificazione dell’atto di impugnazione ed all’esito, con la sentenza oggi impugnata, n. 2150/2020, dichiarava inammissibile l’impugnazione di RAGIONE_SOCIALE nei confronti del Consorzio Campania 1, accogliendola invece nei riguardi degli odierni ricorrenti, limitatamente alla domanda risarcitoria, che rigettava, confermando invece la statuizione di reintegrazione.
Propongono ricorso per la cassazione di detta decisione COGNOME COGNOME NOME e COGNOME SandraCOGNOME affidandosi a due motivi.

Resistono con separati controricorsi RAGIONE_SOCIALE e COGNOME Le altre parti intimate non hanno svolto attività difensiva nel presente giudizio di legittimità.

Con istanza in data 5.8.2021, i procuratori di parte ricorrente, dato atto del mancato perfezionamento della notificazione del ricorso al liquidatore del Consorzio Campania 1, hanno chiesto a questa Corte la nomina di un curatore speciale del predetto Consorzio, ai sensi degli

artt. 78 e ss. c.p.c., per consentire la notificazione del ricorso medesimo.

Con nota di deposito del 2.12.2021, RAGIONE_SOCIALE ha depositato originale del plico contenente la notificazione del controricorso al Consorzio Campania 1 in liquidazione, nonché copia delle informazioni societarie estratte presso la C.C.I.A.A. territorialmente competente.

In prossimità dell’adunanza camerale, il P.G., nella persona del Sostituto dott. NOME COGNOME ha depositato conclusioni scritte, invocando il rigetto del ricorso, e la parte ricorrente ha depositato memoria.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Con il primo motivo, i ricorrenti denunziano la disapplicazione dell’art. 331 c.p.c. e violazione dell’art. 332 c.p.c., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., perché la Corte di Appello avrebbe dovuto dichiarare inammissibile l’intera impugnazione proposta da RAGIONE_SOCIALE avverso la sentenza di prime cure, in quanto la domanda proposta dagli odierni ricorrenti era diretta nei confronti di RAGIONE_SOCIALE e del Consorzio Campania 1, tra i quali era poi sorta contestazione in relazione all’individuazione del soggetto obbligato; sussisteva, dunque, una ipotesi di litisconsorzio processuale, in quanto in fase di gravame era ancora in discussione la determinazione dell’effettivo obbligato, tanto è vero che RAGIONE_SOCIALE.aRAGIONE_SOCIALE aveva proposto specifico motivo di doglianza sul punto, eccependo, tra l’altro, la propria carenza di legittimazione passiva in relazione agli atti illeciti eventualmente posti in essere dal Consorzio Campania 1 in danno degli odierni ricorrenti.
La censura è fondata.

La Corte di Appello, dopo aver dato atto della mancata notificazione, da parte di RAGIONE_SOCIALE, dell’atto di gravame al Consorzio Campania 1, ha dichiarato inammissibile l’impugnazione nei confronti

di detta parte, non ravvisando una ipotesi di litisconsorzio soggetta all’applicazione dell’art. 331, secondo comma, c.p.c. (cfr. pag. 14 della sentenza impugnata). La statuizione non è coerente con l’insegnamento di questa Corte, secondo cui ‘Nell’ipotesi in cui il convenuto in una causa di risarcimento del danno chiami in causa un terzo per ottenere la declaratoria della sua esclusiva responsabilità e la propria liberazione dalla pretesa dell’attore, la causa è unica e inscindibile, potendo la responsabilità dell’uno comportare l’esclusione di quella dell’altro (ovvero, nel caso di coesistenza di diverse, autonome responsabilità, ponendosi l’una come limite dell’altra), sicché si viene a determinare una situazione di litisconsorzio processuale la quale, anche laddove non sia contestualmente configurabile un litisconsorzio di carattere sostanziale, dà luogo alla formazione di un rapporto soggiacente alla disciplina propria delle cause inscindibili nel giudizio di gravame’ (Cass. Sez. 3, Ordinanza n. 35257 del 18/12/2023, Rv. 669777; conf. Cass. Sez. 6 -2, Sentenza n. 8486 del 29/04/2016, Rv. 639571; Cass. Sez. 3, Sentenza n. 847 del 16/01/2007, Rv. 594206; Cass. Sez. 3, Sentenza n. 2219 del 28/02/2000, Rv. 534477). Poiché nel caso di specie il Consorzio Campania 1 aveva resistito alla domanda di reintegrazione nel possesso e risarcimento del danno proposta nei suoi confronti dagli originari attori, odierni ricorrenti, affermando la responsabilità di RAGIONE_SOCIALE, nei cui confronti è stato poi integrato il contraddittorio, si è venuto a creare, tra le posizioni dei due convenuti, un rapporto di inscindibilità sotto il profilo processuale, poiché l’affermazione della responsabilità dell’uno di essi poteva comportare l’esclusione di quella dell’altro, ovvero, nell’ipotesi di coesistenza di diverse concause dell’evento dannoso, potevano configurarsi autonome ipotesi di responsabilità, eventualmente operanti l’una come limite dell’altra; di
conseguenza, la Corte di Appello non avrebbe potuto procedere, nella fase di impugnazione, alla separazione della domanda principale, proposta dagli odierni ricorrenti nei confronti del Consorzio Campania 1, da quella instaurata nei confronti di RAGIONE_SOCIALE.aRAGIONE_SOCIALE per effetto della chiamata in causa del terzo.

Non assume rilievo, al riguardo, il fatto che la chiamata del terzo sia stata eseguita dagli originari attori, odierni ricorrenti, a seguito e per effetto della costituzione del Consorzio Campania 1, e non invece da quest’ultimo, poiché quel che è decisivo è l’intervenuta instaurazione, tra le posizioni dei due convenuti, di una relazione di inscindibilità processuale derivante dalla necessità di individuare il soggetto effettivamente responsabile del danno. Fa eccezione a tale situazione l’ipotesi in cui la responsabilità del terzo chiamato sia stata oggetto di un’espressa statuizione di rigetto da parte del giudice di primo grado e tale statuizione non sia stata impugnata o contestata, direttamente o indirettamente, nel giudizio di appello, poiché in tale eventualità vengono a mancare le condizioni di inscindibilità della causa, essendo l’oggetto del giudizio ormai limitato all’accertamento della responsabilità dell’originario convenuto; di conseguenza, in tal caso, va esclusa la necessità di integrazione del contraddittorio in sede di impugnazione (cfr . Cass. Sez. 3, Ordinanza n. 33145 del 18/12/2024, Rv. 673109). Tale ipotesi, tuttavia, non ricorre nel caso specifico, poiché il giudice di prime cure non ha rigettato la domanda risarcitoria nei riguardi del terzo chiamato RAGIONE_SOCIALE, ma -al contrario- la ha accolta, affermando la responsabilità solidale di questo con l’originario convenuto RAGIONE_SOCIALE Campania 1.
Da quanto precede deriva l’accoglimento del motivo in esame. La Corte di Appello, infatti, non avrebbe potuto separare le impugnazioni proposte da RAGIONE_SOCIALE, rispettivamente, nei confronti del Consorzio

Campania 1 e degli odierni ricorrenti, dichiarando inammissibile la prima ed accogliendo la seconda, stante la sussistenza della rilevata inscindibilità della causa.

L’accoglimento del primo motivo implica l’assorbimento del secondo, con il quale i ricorrenti lamentano la violazione degli artt. 112, 329, 345, 292, 293 e 294 c.p.c., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., perché la Corte di Appello avrebbe erroneamente dichiarato inammissibile la domanda risarcitoria, che gli odierni ricorrenti avevano proposto, in prime cure, soltanto con la memoria prevista dall’art. 184 c.p.c., all’epoca vigente, senza avvedersi che, sul punto, non vi era specifico motivo di gravame da parte di Anas. Quest’ultima, infatti, aveva eccepito l’inammissibilità per tardività della domanda in esame sul presupposto che essa fosse stata proposta per la prima volta in sede di appello, e non lamentando quindi che essa fosse stata formulata in prime cure con le memorie ex art. 184 c.p.c. Ad avviso degli odierni ricorrenti, le due eccezioni muovono da presupposti differenti, onde la Corte distrettuale avrebbe dovuto limitarsi ad esaminare quella in concreto proposta da Anas, e dunque verificare se la domanda risarcitoria fosse stata proposta per la prima volta in appello, o meno, senza valutare la diversa questione se essa fosse stata tempestivamente introdotta in prime cure.
Con riferimento infine alla richiesta di nomina di un curatore speciale ai fini dell’integrazione del contraddittorio nei confronti di Consorzio Campania 1, deve osservarsi che quest’ultimo non aveva proposto appello avverso la decisione di prime cure, onde la statuizione del Tribunale, di accoglimento della domanda risarcitoria nei suoi confronti, è divenuta definitiva. Può di conseguenza prescindersi dall’invocata integrazione del contraddittorio in questa sede, in funzione del principio della ragionevole durata del processo, dovendosi
ritenere la fissazione di un termine per procedere ai relativi incombenti, ai sensi dell’art.331 c.p.c., del tutto ininfluente sull’esito del giudizio (cfr . Cass. Sez. U, Sentenza n. 21670 del 23/09/2013, Rv. 627449; negli stessi termini, cfr . anche Cass. Sez. 1, Sentenza n. 4917 del 27/02/2017, Rv. 644315); dall’accoglimento del ricorso, infatti, non deriva, in capo al predetto Consorzio, alcun effetto, né favorevole, né pregiudizievole, atteso il passaggio in giudicato della condanna pronunciata nei suoi riguardi dal Tribunale.
In definitiva, va accolto il primo motivo e dichiarato assorbito il secondo.

La sentenza impugnata va conseguentemente cassata, in relazione alla censura accolta, e la causa rinviata alla Corte di Appello di Napoli, in differente composizione, anche per le spese del presente giudizio di legittimità.

P.Q.M.

la Corte accoglie il primo motivo del ricorso e dichiara assorbito il secondo. Cassa la sentenza impugnata, in relazione alla censura accolta, e rinvia la causa alla Corte di Appello di Napoli, in differente composizione, anche per le spese del presente giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Seconda

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.