Diritto Societario

Un componente del consiglio di amministrazione di una banca riceveva tre sanzioni pecuniarie da Banca d'Italia per irregolarità in un aumento di capitale. Dopo aver impugnato la decisione, il ricorrente decedeva durante il giudizio di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, sancendo il principio dell'intrasmissibilità delle sanzioni amministrative agli eredi ai sensi dell'articolo 7 della Legge 689/1981. La morte del trasgressore estingue l'obbligazione di pagamento, comportando la perdita di efficacia della sanzione e della sentenza impugnata, con compensazione delle spese di giudizio.

Un Socio impugna la delibera di approvazione del bilancio della Società Consortile. Il Tribunale dispone la sospensione del processo in attesa della definizione di un'altra causa, pendente davanti allo stesso ufficio giudiziario, riguardante l'esclusione del Socio dalla compagine sociale. Il Socio propone ricorso per cassazione contro il blocco del giudizio. La Suprema Corte accoglie il ricorso e cassa l'ordinanza di sospensione. I giudici di legittimità chiariscono che, se due cause collegate pendono davanti allo stesso tribunale, il giudice non può sospendere il processo, ma deve rimettere gli atti al capo dell'ufficio per valutare la loro riunione, garantendo così la ragionevole durata del giudizio.

Un'azienda produttrice di macchinari ha accusato due concorrenti di contraffazione brevettuale e concorrenza sleale. La Corte d'Appello ha dichiarato la nullità totale del brevetto poiché la rivendicazione principale mancava di altezza inventiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda titolare, stabilendo che la nullità della rivendicazione principale non cancella l'intero brevetto se una rivendicazione dipendente resta valida. In questo caso, si configura una nullità parziale del brevetto con un effetto limitativo: gli elementi della rivendicazione nulla degradano a tecnica nota, riducendo l'ambito di protezione ma salvando la validità del titolo. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una società di servizi viene esclusa da una gara d'appalto pubblica a causa di gravi indagini penali per corruzione a carico di un suo amministratore di fatto. Dopo il rigetto dei ricorsi da parte del giudice amministrativo, la società propone prima un ricorso per revocazione e, successivamente, un ricorso in Cassazione. La Stazione Appaltante eccepisce la tardività di quest'ultimo. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso per cassazione tardivo e quindi inammissibile. La Corte chiarisce che la notifica del ricorso per revocazione fa decorrere il termine breve di sessanta giorni per presentare il ricorso in Cassazione. Inoltre, viene respinta la richiesta di rimessione in termini basata sul "prospective overruling", poiché non vi è stato alcun mutamento imprevedibile delle regole del processo. La società viene condannata al pagamento delle spese legali.

Una stazione appaltante esclude un raggruppamento di imprese da una gara pubblica a causa del coinvolgimento del socio di maggioranza in indagini per corruzione. La società esclusa impugna l'esclusione, ma perde nei vari gradi di giudizio amministrativo. Successivamente, propone ricorso per revocazione e, solo dopo, ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso poiché proposto oltre il termine breve di impugnazione di sessanta giorni, decorrente dalla data di proposizione della revocazione. La Corte nega la rimessione in termini, escludendo la sussistenza di un caso di "prospective overruling" (mutamento giurisprudenziale imprevedibile), in quanto la questione dei limiti del ricorso era dibattuta da tempo. Vince la stazione appaltante; la società esclusa deve pagare le spese di giudizio.

L'Azienda è stata esclusa da una gara d'appalto indetta dalla Stazione Appaltante a causa di gravi condotte corruttive di un socio. Dopo il rigetto del ricorso da parte del Consiglio di Stato, l'Azienda ha proposto revocazione e, successivamente, ricorso in Cassazione oltre i tempi consentiti. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile il ricorso per violazione del termine breve per ricorso in Cassazione, pari a sessanta giorni, decorrente dalla data di proposizione della revocazione. La Corte ha respinto la richiesta di rimessione in termini, escludendo la presenza di un mutamento giurisprudenziale imprevedibile (overruling). L'Azienda perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato il fallimento di una società che non ha dimostrato il mancato superamento dei limiti di fallibilità. L'azienda aveva depositato bilanci non approvati e non registrati, redatti appositamente per opporsi alla decisione del Tribunale. Inoltre, l'amministratore non aveva consegnato le scritture contabili ufficiali al curatore, impedendo ogni controllo. I giudici hanno chiarito che, sebbene l'imprenditore possa usare prove alternative ai bilanci depositati per dimostrare di essere sotto le soglie di fallibilità, i documenti presentati devono essere attendibili e verificabili. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, confermando lo stato di insolvenza dovuto anche a ingenti debiti fiscali non pagati.

Una risparmiatrice ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di una società per un credito di 1,5 milioni di euro, sostenendo di aver concesso un finanziamento fruttifero. La curatela fallimentare ha rifiutato la richiesta per mancanza di prove sul contratto di prestito. La risparmiatrice ha fatto ricorso sostenendo che spettasse al fallimento dimostrare la natura del finanziamento come prestito da socio postergato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'onere della prova nel contratto di mutuo spetta interamente a chi richiede la restituzione del denaro. Senza la prova scritta dell'accordo e dell'obbligo di restituzione, la domanda non può essere accolta, rendendo irrilevante ogni discussione sulla qualificazione del credito come finanziamento soci.

L'Università si oppone a un decreto ingiuntivo di una società, la quale successivamente fallisce. La curatela fallimentare comunica il fallimento all'Università nel 2010, ma l'interruzione del giudizio viene dichiarata formalmente dal giudice solo nel 2014. L'Università riassume la causa pochi mesi dopo. I giudici di merito dichiarano l'estinzione del processo, ritenendo che il termine per la riassunzione decorresse dalla comunicazione del 2010. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Università, stabilendo che la riassunzione del processo interrotto deve avvenire entro il termine che decorre dalla dichiarazione giudiziale di interruzione, e non dalla mera conoscenza del fallimento. L'Università vince la causa e il giudizio viene rinviato alla Corte d'appello.

L'Agente della Riscossione ha proposto opposizione allo stato passivo contro il Fallimento di una società per l'esclusione di un credito. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione perché il creditore non ha allegato nuovamente i documenti probatori già presentati nella fase di verifica davanti al giudice delegato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore, stabilendo che, nel giudizio di opposizione allo stato passivo, il creditore deve solo indicare specificamente i documenti di cui intende avvalersi. Se questi documenti si trovano già nel fascicolo della procedura fallimentare, il tribunale ha l'obbligo di acquisirli d'ufficio, senza che il creditore debba produrli una seconda volta a pena di decadenza. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un Agente della Riscossione ha proposto opposizione allo stato passivo dopo l'esclusione di un credito da parte del giudice delegato. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione perché il creditore non aveva nuovamente depositato i documenti già presentati nella fase precedente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore, stabilendo che, nel giudizio di opposizione allo stato passivo, il creditore deve solo indicare in modo specifico i documenti di cui intende avvalersi. Se questi si trovano già nel fascicolo della procedura fallimentare, il Tribunale ha il dovere di acquisirli d'ufficio, senza che il creditore debba produrli una seconda volta. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un Ente Sanitario si oppone a un decreto ingiuntivo ottenuto da un'impresa appaltatrice, successivamente dichiarata fallita. Il Tribunale e la Corte d'Appello dichiarano estinto il giudizio per tardiva riassunzione, ritenendo che il termine decorresse dalla conoscenza del fallimento avvenuta in un'altra causa. L'Ente Sanitario ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che in caso di interruzione del processo per fallimento, il termine perentorio per la riassunzione decorre solo dal momento in cui la dichiarazione giudiziale di interruzione viene legalmente conosciuta dalle parti, e non dalla semplice conoscenza del fallimento stesso. Poiché l'interruzione era stata dichiarata in udienza il 9 maggio 2012, la riassunzione del 25 giugno 2012 è tempestiva. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un avvocato ha proposto opposizione allo stato passivo della liquidazione coatta amministrativa di una compagnia assicurativa, chiedendo il riconoscimento di un credito professionale. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda, ma la compagnia ha impugnato la decisione davanti alla Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'appello era inammissibile. Infatti, le riforme della legge fallimentare hanno tacitamente abrogato la norma del Codice delle Assicurazioni che prevedeva l'appello. Contro il decreto del Tribunale che decide sull'opposizione allo stato passivo è ammesso esclusivamente il ricorso diretto in Cassazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato senza rinvio la sentenza d'appello, ripristinando l'efficacia della decisione del Tribunale.

Alcuni candidati esclusi dalle elezioni regionali in Sardegna hanno impugnato i risultati elettorali, contestando l'ammissione di alcune liste senza la preventiva raccolta delle firme. Secondo i ricorrenti, l'esonero concesso si basava su una interpretazione troppo estesa del concetto di adesione di un consigliere uscente, operata dal Consiglio di Stato. I ricorrenti si sono rivolti alla Cassazione denunciando un eccesso di potere giurisdizionale, sostenendo che il giudice amministrativo avesse creato una norma nuova. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione delle norme, anche se ritenuta errata, rientra nei pieni poteri del giudice amministrativo e non costituisce uno sconfinamento nei poteri del legislatore. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

Un'azienda creditrice ha impugnato la decisione che accoglieva la revocatoria fallimentare promossa dalla curatela di una società fallita. I pagamenti contestati risalivano al 2004, prima della riforma fallimentare del 2005/2006, mentre il fallimento era stato dichiarato successivamente. La Corte d'Appello aveva applicato la vecchia disciplina in virtù del principio di consecutio tra il concordato preventivo (aperto nel 2005) e il successivo fallimento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda creditrice, stabilendo che, in base alla norma transitoria dell'articolo 150 del decreto legislativo numero 5 del 2006, si applica la nuova legge alle procedure aperte dopo la sua entrata in vigore. Di conseguenza, non rileva la continuità con la precedente procedura per applicare la vecchia normativa, determinando la decadenza dell'azione intrapresa dalla curatela.

Un ex dipendente ha proposto opposizione allo stato passivo dopo che il giudice delegato ha escluso il suo credito di lavoro (risarcimento per licenziamento illegittimo) ritenendolo non determinato. Il Tribunale ha confermato l'esclusione, considerando le precisazioni di calcolo fornite dal lavoratore nelle osservazioni come una "domanda nuova" inammissibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la quantificazione numerica di un credito già richiesto e basato su fatti già allegati non costituisce una domanda nuova. L'opposizione allo stato passivo è stata quindi ritenuta fondata, poiché i creditori possono integrare documenti e calcoli fino a cinque giorni prima dell'udienza di discussione. La decisione è stata cassata con rinvio.

Il Tribunale di Catanzaro liquidava il compenso di due curatori fallimentari succedutisi nel tempo, assegnando il 30% al primo curatore (poi revocato a causa di un'indagine penale da cui è stato pienamente assolto) e il 70% al secondo. Il primo curatore aveva però svolto il 99% degli accertamenti del passivo e liquidato l'80% dell'attivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista revocato, stabilendo che il compenso del curatore fallimentare, in caso di successione nell'incarico, non può essere ripartito con criteri punitivi o generici. È necessaria una motivazione analitica e personalizzata che valuti l'opera effettivamente prestata, i risultati concreti ottenuti e la sollecitudine di ciascun professionista, senza basarsi sulla sola revoca se poi smentita dall'assoluzione penale.

Un avvocato ha richiesto il pagamento delle proprie competenze professionali a un ex liquidatore per l'attività svolta nell'opposizione al fallimento di una società. L'ex liquidatore si è opposto, sostenendo di aver conferito il mandato professionale non a titolo personale, ma come rappresentante della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ex liquidatore. I giudici hanno accertato che, al momento del conferimento dell'incarico, la società era già cancellata dal Registro delle Imprese da otto anni. Di conseguenza, la carica di liquidatore era cessata e il mandato professionale doveva intendersi conferito in proprio, per tutelare un interesse personale legato alle precedenti cariche societarie. L'ex liquidatore è stato quindi condannato a pagare personalmente i compensi dovuti al professionista.

Un'azienda ha proposto un concordato fallimentare per rilevare i debiti di una società fallita, prevedendo la totale liberazione di quest'ultima anche per i debiti con il Fisco. I giudici di merito hanno rifiutato l'omologazione del concordato, ritenendo che l'accollo del debito tributario non possa mai essere liberatorio per il contribuente originario, in base allo Statuto del contribuente. L'assuntore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la prevalenza delle norme fallimentari. La Suprema Corte, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la complessità della questione che vede contrapposte le norme tributarie e quelle fallimentari, ha deciso di non pronunciarsi immediatamente e ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita.

Una banca ha avviato un'azione revocatoria contro due coniugi per rendere inefficace la vendita di un immobile dal marito alla moglie, poi destinato a un fondo per i figli. Il marito era garante di una società poi fallita. Nel giudizio è intervenuto il Curatore fallimentare della società, subentrando alla banca. La moglie ha contestato l'intervento, sostenendo che il fallimento della società non potesse revocare atti personali del socio per debiti non sociali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il curatore del fallimento della società è legittimato a esercitare l'azione revocatoria anche sugli atti personali del socio illimitatamente responsabile, poiché il recupero del patrimonio avvantaggia tutti i creditori. La moglie perde la causa e deve pagare le spese.