LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Contratto di concessione: lo Stato risponde dei danni come un privato

Un’agenzia ippica ha ottenuto un risarcimento danni tramite lodo arbitrale contro i Ministeri concedenti per la perdita dell’esclusiva territoriale e ritardi nei sistemi di scommesse. La Corte d’Appello ha annullato il lodo, ritenendo che la controversia spettasse al giudice amministrativo. La Cassazione ha invece stabilito che, trattandosi della fase di esecuzione di un contratto di concessione, la disputa riguarda inadempimenti contrattuali paritetici e non poteri autoritativi della Pubblica Amministrazione. Di conseguenza, la giurisdizione spetta al giudice ordinario e la causa può essere decisa tramite arbitrato. La sentenza d’appello è stata cassata con rinvio.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 11 luglio 2026 in Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 1805 Anno 2022 (Cass. civ. sez. 1 n. 1805/2022)

Il contratto di concessione e la tutela del concessionario

Quando un privato stipula un contratto di concessione con lo Stato per gestire un servizio pubblico, come la raccolta delle scommesse ippiche, si instaura un rapporto giuridico complesso. Spesso sorgono controversie sulla gestione pratica e quotidiana di questo accordo commerciale. Esiste un forte dibattito sulla necessità di rivolgersi al giudice amministrativo o sulla possibilità di ricorrere a un arbitro privato per risolvere i danni. La Corte di Cassazione ha chiarito questo importante confine con una recente decisione. La Suprema Corte ha stabilito che i problemi legati all’adempimento degli accordi presi rientrano nella competenza del giudice ordinario e possono essere risolti tramite arbitrato.

Il caso concreto e lo squilibrio delle prestazioni

Una società concessionaria per le scommesse ippiche ha avviato un arbitrato rituale contro i Ministeri concedenti. Il Concessionario lamentava la perdita dell’esclusiva territoriale a causa dell’ingresso incontrollato di operatori esteri sul mercato nazionale. Inoltre, la Pubblica Amministrazione aveva accumulato gravi ritardi nell’attivazione dei sistemi di scommesse a quota fissa e dei canali telematici e telefonici. Questi ritardi hanno causato un grave danno economico al Concessionario, alterando l’equilibrio finanziario iniziale previsto dall’accordo. Il collegio arbitrale ha inizialmente accolto le richieste del Concessionario e ha condannato le Amministrazioni al risarcimento dei danni. Successivamente, la Corte d’Appello ha annullato questa decisione. Secondo i giudici di secondo grado, la controversia riguardava poteri pubblici discrezionali e spettava esclusivamente al giudice amministrativo.

La distinzione tra potere pubblico e inadempimento contrattuale

La distinzione tra l’esercizio di un potere pubblico autoritativo e il semplice inadempimento contrattuale rappresenta il punto cardine di tutta la vicenda. Quando la Pubblica Amministrazione agisce come autorità per tutelare l’interesse pubblico, le sue decisioni sono soggette al controllo del giudice amministrativo. Al contrario, quando l’amministrazione firma un accordo bilaterale, essa si pone sullo stesso piano del privato contraente. In questa fase di esecuzione del rapporto, le parti devono rispettare gli impegni presi reciprocamente. Se lo Stato non garantisce l’esclusiva territoriale promessa, compie un inadempimento contrattuale di tipo paritetico. Questo significa che il contratto vincola lo Stato al pari di qualsiasi cittadino. La violazione delle clausole contrattuali genera una responsabilità civile ordinaria. Non si può invocare la supremazia della Pubblica Amministrazione per sfuggire agli obblighi assunti con la firma della convenzione. Di conseguenza, la tutela del Concessionario non richiede di contestare un provvedimento autoritativo, ma di accertare la violazione di un accordo bilaterale.

Le motivazioni: il contratto di concessione e i limiti del potere pubblico

I giudici della Suprema Corte hanno accolto la tesi del Concessionario con motivazioni molto chiare e lineari. La Cassazione ha spiegato che la controversia non tocca la fase di scelta del concessionario o la determinazione autoritativa delle tariffe pubbliche. Al contrario, la lite riguarda esclusivamente la fase di attuazione pratica del rapporto. Le Amministrazioni non hanno esercitato alcun potere discrezionale quando hanno ritardato l’attivazione dei servizi telematici o quando non hanno protetto il mercato dall’abusivismo dei concorrenti esteri. Si tratta di semplici violazioni di obblighi contrattuali precisi e concordati. Per questa ragione, la controversia appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario. Poiché la materia non coinvolge poteri pubblici autoritativi, le parti potevano legittimamente affidare la decisione a un collegio arbitrale privato.

Le conclusioni: la tutela del concessionario

La decisione della Cassazione ristabilisce un principio di fondamentale importanza per la tutela dei privati nei rapporti con lo Stato. Il privato che stipula un accordo commerciale con la Pubblica Amministrazione non è privo di difese rapide ed efficaci. Se la Pubblica Amministrazione viola i patti commerciali, il concessionario può richiedere il risarcimento dei danni davanti al giudice ordinario o tramite arbitrato. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d’appello e ha rinviato la causa per una nuova decisione di merito. Questo orientamento garantisce maggiore sicurezza agli investitori privati, i quali sanno di poter contare su strumenti di risoluzione delle controversie paritetici e veloci anche contro lo Stato.

Chi decide sulle controversie relative all’esecuzione di una concessione pubblica?
Decide il giudice ordinario, poiché la contestazione riguarda l’inadempimento di obblighi contrattuali e non l’esercizio di poteri pubblici autoritativi.

È possibile risolvere queste liti tramite un arbitrato privato?
Sì, le controversie sulla fase di esecuzione del contratto di concessione possono essere affidate ad arbitri privati, in quanto riguardano diritti disponibili delle parti.

Cosa succede se lo Stato non garantisce l’esclusiva territoriale promessa?
Lo Stato compie un inadempimento contrattuale e può essere condannato a risarcire i danni subiti dal concessionario privato.

Termini giuridici

Lodo arbitrale
La decisione scritta con cui gli arbitri, ovvero giudici privati scelti di comune accordo dalle parti, risolvono una controversia senza ricorrere al tribunale ordinario.
Giurisdizione
Il potere dello Stato di decidere su una determinata causa, distribuito per legge tra vari giudici come quello ordinario o quello amministrativo.
Rapporto sinallagmatico
Un legame contrattuale in cui le prestazioni delle parti sono collegate da un vincolo di reciprocità, dove ognuna esiste in funzione dell'altra.
Potere autoritativo-discrezionale
Il potere della Pubblica Amministrazione di agire con autorità per tutelare l'interesse pubblico, decidendo in autonomia ma nel rispetto della legge.
Arbitrato rituale
Un vero e proprio processo privato che si svolge secondo le regole del codice di procedura civile e si conclude con una decisione avente gli stessi effetti di una sentenza.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)