LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Inammissibilità ricorso: la Cassazione conferma pena

La Corte di Cassazione ha dichiarato l’inammissibilità del ricorso di un imputato contro una sentenza della Corte d’Appello. Il ricorrente contestava l’entità della pena, ma la Suprema Corte ha stabilito che le censure non erano ammissibili in sede di legittimità, poiché la motivazione della corte territoriale era sufficiente e non illogica, basandosi sulla corposa biografia criminale dell’imputato e sulla sua radicata capacità delinquenziale. Di conseguenza, l’imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 13 dicembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 43490 Anno 2024 (Cass. pen. sez. 7 n. 43490/2024)

Inammissibilità Ricorso: Quando la Cassazione non Entra nel Merito della Pena

L’inammissibilità del ricorso è un concetto cruciale nel nostro ordinamento giuridico, specialmente quando si arriva al terzo grado di giudizio, la Corte di Cassazione. Con una recente ordinanza, la Suprema Corte ha ribadito i confini del suo intervento, chiarendo quando le doglianze relative alla quantificazione della pena non possono trovare accoglimento. Questo caso offre un esempio lampante di come la valutazione del ‘merito’ sia di competenza esclusiva dei giudici dei gradi precedenti, a patto che la loro motivazione sia logica e sufficiente.

I Fatti del Caso

Il caso in esame riguarda un ricorso presentato da un imputato avverso una sentenza della Corte di Appello di Bologna. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione e una violazione di legge in riferimento all’articolo 133 del codice penale, che regola i criteri di commisurazione della pena da parte del giudice. In sostanza, l’imputato riteneva che la sanzione inflittagli fosse eccessiva e non adeguatamente giustificata.

La Corte d’Appello, tuttavia, aveva ritenuto il trattamento sanzionatorio proporzionato. Questa valutazione si basava su una ‘corposa biografia criminale’ dell’imputato, caratterizzata da ben tredici iscrizioni per contravvenzioni specifiche. Di particolare rilevanza erano gli ultimi tre episodi, tutti relativi alla violazione del foglio di via obbligatorio. Secondo i giudici di secondo grado, questi precedenti dimostravano una totale indifferenza ai divieti di soggiorno imposti e una ‘radicata capacità delinquenziale’.

La Decisione della Corte sull’Inammissibilità Ricorso

La Corte di Cassazione, investita della questione, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda su un principio consolidato: il giudizio di legittimità non è una terza istanza di merito. La Suprema Corte non può sostituire la propria valutazione a quella dei giudici di appello sulla congruità della pena, a meno che la motivazione della sentenza impugnata non sia manifestamente illogica, contraddittoria o del tutto assente.

Le Motivazioni della Decisione

Nel provvedimento, i giudici di Cassazione hanno evidenziato che le censure sollevate dal ricorrente erano ‘inerenti al trattamento punitivo’ e, come tali, non consentite in sede di legittimità. La Corte ha ritenuto che la motivazione della Corte d’Appello fosse ‘sufficiente e non illogica’.

La decisione dei giudici di merito era infatti ancorata a elementi concreti: la pluralità dei precedenti penali e la loro specificità, in particolare le reiterate violazioni di una misura di prevenzione come il foglio di via. Questi elementi, secondo la Cassazione, giustificavano ampiamente la valutazione sulla pericolosità sociale dell’imputato e, di conseguenza, la proporzionalità della pena inflitta. Non ravvisando alcun vizio logico nel ragionamento della Corte territoriale, la Cassazione ha chiuso le porte a un riesame della questione.

Le Conclusioni: i Limiti del Giudizio di Legittimità

L’ordinanza in commento riafferma il ruolo della Corte di Cassazione come giudice della legge e non del fatto. Le scelte sulla quantificazione della pena rientrano nell’ambito della discrezionalità del giudice di merito, il quale deve motivare la propria decisione secondo i criteri dell’art. 133 c.p. (gravità del reato e capacità a delinquere del reo).

Quando tale motivazione esiste ed è esente da vizi logici palesi, il ricorso in Cassazione che mira a una semplice ‘rivalutazione’ della pena è destinato all’inammissibilità. La conseguenza diretta per il ricorrente è la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, come previsto dall’art. 616 del codice di procedura penale. Questa pronuncia serve da monito: il ricorso in Cassazione deve basarsi su reali violazioni di legge o vizi di motivazione qualificati, non su un disaccordo con l’esito sanzionatorio deciso dai giudici di merito.

Per quale motivo il ricorso è stato dichiarato inammissibile?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché le censure proposte riguardavano il trattamento punitivo, una valutazione di merito che non è consentita in sede di legittimità, dato che la motivazione della Corte d’Appello era stata ritenuta sufficiente e non illogica.

Quali elementi ha considerato la Corte d’Appello per giudicare proporzionata la pena?
La Corte d’Appello ha considerato la corposa biografia criminale dell’imputato, che includeva tredici iscrizioni per contravvenzioni specifiche e, in particolare, tre recenti episodi di violazione del foglio di via obbligatorio, sintomatici di una totale indifferenza ai divieti e di una radicata capacità delinquenziale.

Quali sono state le conseguenze economiche per il ricorrente a seguito della dichiarazione di inammissibilità?
A seguito della dichiarazione di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Termini giuridici

Inammissibilità
La condizione di un atto giuridico, come un ricorso, che non può essere esaminato nel merito dal giudice perché privo dei requisiti formali o sostanziali richiesti dalla legge.
Trattamento punitivo
L'insieme delle sanzioni e delle pene applicate a una persona che ha commesso un reato, la cui entità è decisa dal giudice in base alla gravità del fatto e alla personalità del reo.
Foglio di via obbligatorio
Un provvedimento amministrativo emesso dal Questore che impone a una persona, considerata socialmente pericolosa, di allontanarsi da un determinato comune e di non farvi ritorno senza autorizzazione.
Cassa delle ammende
Un ente pubblico che gestisce i proventi delle sanzioni pecuniarie penali, destinandoli a finanziare programmi di reinserimento sociale per i detenuti e a migliorare le strutture carcerarie.
Sede di legittimità
Il giudizio che si svolge davanti alla Corte di Cassazione, la quale non riesamina i fatti del processo ma valuta solo se la legge è stata applicata correttamente dai giudici dei gradi precedenti.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)