Sezione Settima Penale — Sentenza

L'Imputato veniva condannato in primo grado al pagamento di un'ammenda per il reato di porto abusivo di armi e oggetti atti ad offendere, oltre alla confisca del materiale sequestrato. Il cittadino proponeva ricorso lamentando il diniego della particolare tenuità del fatto, motivato unicamente dalla presenza di un precedente penale. La Corte di Cassazione ha giudicato ammissibile il ricorso, ribadendo che un precedente penale non preclude automaticamente la causa di non punibilità. Grazie all'ammissibilità dell'impugnazione, la Suprema Corte ha potuto rilevare d'ufficio il decorso del termine di cinque anni necessario per la prescrizione del reato. La sentenza impugnata è stata quindi annullata senza rinvio per estinzione del reato, fermi restando l'obbligo di confisca e la conseguente distruzione di quanto sottoposto a sequestro.

Un Conducente è stato condannato per un reato legato alla guida (art. 186, comma 7, d.lgs. 285/92). Ha presentato ricorso contro la sentenza d'appello che confermava la condanna. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato era estinto per **prescrizione del reato**, poiché era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per perseguirlo. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna e ha eliminato le sanzioni amministrative accessorie, come la sospensione della patente, senza necessità di un nuovo giudizio.

L'Imputato veniva condannato dai giudici di merito per il reato di guida in stato di ebbrezza commesso nell'agosto 2015. Contro la sentenza della Corte d'Appello, L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione denunciando la mancata audizione di un testimone, vizio di motivazione e chiedendo l'accertamento dell'intervenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha riscontrato che il ricorso non era inammissibile e che il termine massimo di prescrizione, compresi i periodi di sospensione, era decorso a dicembre 2020. Non essendoci presupposti evidenti per un'assoluzione nel merito, la Suprema Corte ha disposto l'annullamento della sentenza senza rinvio. L'Imputato evita la condanna penale grazie all'intervenuta prescrizione del reato.

Un Cittadino Straniero è stato condannato dal Giudice di Pace a una pena pecuniaria per una violazione legata al D.lgs. n. 286/1998. Ha presentato appello al Tribunale, che ha confermato la condanna. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza del Tribunale. Ha poi riqualificato l'appello originario come ricorso per cassazione, ma ha dichiarato la sua inammissibilità del ricorso. Questo perché i motivi addotti riguardavano il merito della vicenda, non errori di diritto. Il Cittadino Straniero deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un automobilista è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha contestato la sentenza, sollevando dubbi sulla validità dell'alcol test e sulla mancata concessione della non menzione della condanna. La Corte di Cassazione ha dichiarato la `prescrizione del reato`, poiché il tempo massimo per la punibilità era scaduto. Di conseguenza, la condanna è stata annullata e la sospensione della patente di guida, una sanzione amministrativa accessoria, è stata revocata. Gli atti sono stati trasmessi al Prefetto per le decisioni sulle sanzioni amministrative residue.

La vicenda riguarda una persona condannata nei primi due gradi di giudizio per il reato di furto di energia elettrica, commesso tramite allacciamento abusivo fino all'aprile 2013. L'imputata ha proposto ricorso per Cassazione deducendo che il reato si era estinto per prescrizione prima della pronuncia della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ricordando che il termine prescrizionale decorre dall'ultimo prelievo abusivo e che il giudice ha il dovere di dichiarare immediatamente l'estinzione del reato. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la condanna senza rinvio.

Un imprenditore è stato condannato per bancarotta fraudolenta e semplice. Ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha stabilito che i reati erano estinti per prescrizione del reato prima ancora che la Corte d'Appello pronunciasse la sua decisione. Questo perché era trascorso troppo tempo dalla commissione dei fatti. La Corte ha ribadito l'obbligo del giudice di dichiarare immediatamente la prescrizione, anche se non eccepita dalle parti, quando questa è maturata.

L'Amministratore di una società fallita subiva una condanna per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato proponeva ricorso per cassazione denunciando gravi vizi procedurali legati alla mancata notifica degli avvisi di fissazione udienza nel corso del giudizio di appello. I Supremi Giudici hanno esaminato gli atti e hanno riscontrato l'omessa prova della notifica al difensore e all'imputato per l'udienza decisiva. Di conseguenza, in mancanza dei presupposti per un proscioglimento pieno nel merito, la Corte di Cassazione ha accertato il superamento dei termini massimi di prescrizione, considerando anche i periodi di sospensione maturati durante l'intero iter processuale. La Corte ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, dichiarando la totale estinzione dei reati ascritti.

Un Lavoratore è stato condannato per furto. Ha presentato ricorso contestando le prove (tabulati telefonici) e un'aggravante. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso. Ha rilevato che, tenendo conto di un periodo di sospensione, il termine per la Prescrizione del reato era già scaduto. Questo significa che lo Stato non poteva più perseguire il crimine. Per questo motivo, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio. Il reato si è estinto per prescrizione, e il Lavoratore non è stato più condannato.

Un automobilista è stato condannato per un reato legato alla circolazione stradale (art. 186 Codice della Strada). La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato era estinto per prescrizione, ovvero era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per perseguirlo. Questa prescrizione del reato ha comportato l'annullamento della condanna penale. Di conseguenza, la sanzione amministrativa accessoria, come il ritiro della patente, non può essere decisa dal giudice penale. Spetta ora al Prefetto valutare la sussistenza delle condizioni per applicare tale sanzione.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto aggravato. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato si era estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il reato, commesso nel 2014, si era prescritto nel 2021, prima della sentenza di appello. Per questo motivo, la Corte ha annullato la condanna senza rinviare il caso. La decisione sottolinea che la **prescrizione del reato** deve essere dichiarata immediatamente se maturata, a meno che non emerga in modo inequivocabile l'innocenza dell'imputato.

Un Lavoratore è stato condannato per aver violato le prescrizioni di una misura di prevenzione. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse già estinto per prescrizione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Ha verificato che la prescrizione del reato era maturata prima della sentenza d'appello, anche considerando i periodi di sospensione. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, perché il reato era estinto.

Un Cittadino è stato condannato per guida in stato di ebbrezza e senza patente. Ha contestato la sentenza sostenendo di non aver mai avuto effettiva conoscenza del procedimento, poiché la notifica era avvenuta solo al suo difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rilevato che, a prescindere dalla validità delle contestazioni procedurali, era intervenuta la **prescrizione del reato**. Questo significa che il tempo massimo previsto dalla legge per perseguire i reati era scaduto. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio, estinguendo i reati contestati.

Un Lavoratore era stato condannato per furto aggravato. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza, riducendo la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver avuto effettiva conoscenza del processo di primo grado. La Suprema Corte ha rilevato che il reato si è estinto per prescrizione del reato. Non essendoci cause ostative evidenti, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio. Questo significa che il Lavoratore non è più perseguibile per quel fatto.

Un Cittadino era stato condannato per aver commesso un reato di falso in atto pubblico, specificamente per la falsità delle bollette doganali. La Corte d'Appello aveva confermato questa condanna. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che il reato era estinto per intervenuta prescrizione del reato. Pertanto, ha annullato la sentenza senza rinvio, perché il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto.

Un cittadino ha subito un processo penale per la violazione del foglio di via dopo essere rientrato in un Comune senza autorizzazione. La Corte di Appello ha confermato la condanna, sostenendo che il giudice penale non potesse valutare la reale pericolosità del soggetto posta alla base dell'atto amministrativo del Questore. L'interessato ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice penale deve verificare la rispondenza dell'atto alla legge e la consistenza della sua motivazione. Essendo il ricorso fondato e non inammissibile, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

L'Imputato è stato condannato per la cessione di 0,69 grammi di cocaina a un agente in borghese. Ha proposto ricorso in Cassazione censurando il diniego della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che la Corte d'Appello ha applicato criteri errati ed estranei all'articolo 131-bis c.p. Poiché il motivo di ricorso non era manifestamente infondato, si è instaurato un valido rapporto processuale che ha consentito di rilevare d'ufficio la prescrizione del reato maturata nelle more. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, eliminando ogni sanzione penale.

Due amministratori di un'azienda fallita hanno impugnato una condanna per bancarotta semplice documentale. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena principale, ma aveva mantenuto pene accessorie (come l'inabilitazione a gestire imprese) per tre anni, superando il limite legale di due anni. La Corte di Cassazione ha rilevato questa illegalità. Tale rilievo ha permesso la prosecuzione del processo, portando alla **prescrizione del reato**. Il reato si è estinto perché era trascorso il tempo massimo previsto dalla legge per la sua perseguibilità. La sentenza è stata annullata senza rinvio.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato stradale, guida in stato di ebbrezza, commesso nel 2015. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza precedente. Ha riconosciuto che il reato si è estinto per `prescrizione del reato` a causa del tempo trascorso. Questa estinzione ha comportato l'eliminazione della sanzione amministrativa accessoria, come la sospensione della patente. La competenza per valutare tale sanzione è stata demandata al Prefetto. Il Lavoratore ha così ottenuto l'annullamento della condanna penale.

Un amministratore è stato condannato per omesso versamento IVA relativo all'anno 2013, pur avendo assunto la carica di legale rappresentante poco prima della scadenza del termine di pagamento nel 2014. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità amministratore per omesso versamento IVA, ribadendo che chi subentra nella gestione aziendale risponde anche dei debiti fiscali pregressi se non effettua i dovuti controlli. Tuttavia, la pena detentiva è stata ricalcolata in multa, passando da 30.000 euro a 9.000 euro, a seguito di una recente pronuncia della Corte Costituzionale sul ragguaglio tra pena detentiva e pecuniaria. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.