Sezione Sesta Penale — Sentenza

Un imputato è stato condannato per calunnia per aver dichiarato, in una causa civile, che una persona non gli aveva rilasciato una ricevuta per un pagamento, implicando un'appropriazione indebita. La Corte d'Appello aveva ritenuto che tale affermazione eccedesse il diritto di difesa. La Cassazione, invece, ha annullato la condanna, stabilendo che la dichiarazione rientrava nell'esercizio del diritto di difesa. Affermare il mancato rilascio della ricevuta era funzionale a contestare l'accusa principale e non configurava calunnia. La sentenza chiarisce i limiti della calunnia e diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un *sequestro probatorio sproporzionato* di documenti e beni elettronici a carico di un soggetto terzo, non indagato, coinvolto in un'inchiesta per corruzione e accesso abusivo a sistema informatico. Il Tribunale aveva confermato il sequestro, ma la Suprema Corte ha evidenziato la mancanza di una motivazione specifica sul nesso di pertinenza tra i beni sequestrati e i reati ipotizzati, e sulla funzione probatoria della misura. Ha ribadito che un sequestro non può avere una funzione meramente esplorativa, soprattutto se colpisce un terzo estraneo al reato, violando il principio di proporzionalità. La Corte ha ordinato l'immediata restituzione dei beni.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Maresciallo dei Carabinieri condannato per corruzione e millantato credito. La Corte ha confermato la condanna per corruzione ma ha annullato la parte relativa al millantato credito. Ha stabilito che il vecchio reato di millantato credito (Art. 346 c.p., comma 2), quando basato su un inganno e su un'influenza inesistente, deve essere riqualificato come truffa (Art. 640 c.p.), non come traffico di influenze illecite (Art. 346-bis c.p.). Questa decisione chiarisce la **riqualificazione millantato credito** e la distinzione tra reati contro la pubblica amministrazione e quelli contro il patrimonio privato, portando alla prescrizione del reato riqualificato.

Il caso riguarda un responsabile dell'Ufficio Tecnico comunale condannato per **abuso d'ufficio continuato**. L'accusa era di aver frazionato artificiosamente lavori per affidarli direttamente a una società, garantendole un vantaggio. La Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che per configurare l'abuso d'ufficio, il "vantaggio ingiusto" deve ledere un interesse reale della pubblica amministrazione, non solo violare una norma formale o un'astratta imparzialità. Le opere, sebbene forse irregolari, rispondevano a un effettivo interesse pubblico, escludendo così la natura "ingiusta" del vantaggio.

Un giovane imputato, condannato in primo grado per reati inerenti agli stupefacenti, resistenza e false generalità, ha impugnato l'ordinanza cautelare che gli imponeva gli arresti domiciliari. Il ricorrente lamentava la mancata valutazione circa la possibilità di ottenere la sospensione condizionale della pena e contestava l'adeguatezza della misura coercitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che i numerosi e ravvicinati precedenti penali dell'imputato dimostrano un elevato rischio di recidiva. Tale evidenza esclude in radice una prognosi favorevole sulla sua condotta futura. La sussistenza del pericolo di reiterazione del crimine esonera il tribunale dal dover argomentare sulla possibile concessione dei benefici di pena.

Un soggetto sottoposto alla misura cautelare degli arresti domiciliari si è allontanato arbitrariamente dal luogo di custodia per sottrarsi all'esecuzione di una condanna definitiva a cinque anni di reclusione. A seguito dell'episodio, l'imputato è stato condannato alla pena di due anni di reclusione per il reato di evasione dagli arresti domiciliari, con aumento per la recidiva. Dopo aver ottenuto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale, il condannato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato e difetto di motivazione sulla misura della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, spiegando che nel calcolo della prescrizione va scomputato l'intervallo temporale tra la notifica della sentenza contumaciale e quella del provvedimento di restituzione nel termine. Inoltre, la misura della sanzione è risultata congruamente motivata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per reati di droga tramite patteggiamento, con confisca di beni, inclusi telefoni cellulari. Ha impugnato la confisca dei telefoni, sostenendo la mancanza di motivazione sulla loro connessione al reato. La Cassazione ha accolto il ricorso solo per la confisca dei telefoni cellulari, annullando la sentenza e rinviando gli atti al Tribunale di Rimini. Il giudice di merito dovrà ora verificare il legame tra i telefoni e il reato, altrimenti dovrà restituirli. La condanna per il reato principale è stata confermata.

Un detenuto offende l'onore e il prestigio di un agente penitenziario all'interno del carcere, integrando il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale. La Corte di appello conferma la condanna a dieci mesi di reclusione, negando le attenuanti generiche per via dei numerosi precedenti penali. L'imputato propone ricorso per Cassazione sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato e lamentando l'eccessività della pena. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. La presenza dell'aggravante della recidiva reiterata prolunga il termine di prescrizione fino a dieci anni, a cui si sommano i periodi di sospensione per i rinvii delle udienze. La condanna resta definitiva e l'imputato deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato subisce una condanna nei primi gradi di giudizio per il reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale. La difesa propone ricorso davanti alla Corte di Cassazione per chiedere l'annullamento della condanna. Nelle more del giudizio di legittimità, l'Imputato viene a mancare e i suoi legali depositano il certificato di morte. La Corte di Cassazione accerta il decesso ed emette la declaratoria di estinzione del reato per morte dell'imputato. Il giudizio si conclude con l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio. La scomparsa dell'imputato estingue il rapporto processuale e preclude qualsiasi ulteriore valutazione del merito della vicenda penale.

Tre persone (un Consulente, un Finanziere e un Imprenditore) sono state condannate per corruzione e tentata concussione. Il Consulente ha fatto da intermediario per evitare accuse di lavoro irregolare. Il Finanziere ha mediato tangenti per colleghi. L'Imprenditore ha spinto un pubblico ufficiale a minacciare verifiche fiscali per recuperare un credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per tutti gli imputati. Un ricorso era tardivo, gli altri presentavano questioni di fatto già valutate o reiteravano doglianze precedenti. Le condanne sono diventate definitive, e gli imputati dovranno pagare le spese processuali e una sanzione.

Un funzionario dell'Agenzia delle Entrate, in concorso con commercialisti, è stato condannato per **concussione e corruzione**. Ha costretto imprenditori a versare denaro per evitare gravi conseguenze fiscali e ha accettato pagamenti per non inoltrare accertamenti tributari, favorendo l'evasione. La Corte d'Appello aveva dichiarato la prescrizione per un capo di corruzione, ma confermato la condanna per gli altri reati. Il funzionario ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle prove e la determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le censure mirassero a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e che la motivazione della sentenza d'appello fosse logica e coerente. Il funzionario deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un cittadino ha consegnato cinquanta euro a un ufficiale giudiziario per velocizzare la notifica di un pignoramento mobiliare. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per corruzione in atti giudiziari. L'imputato ha sostenuto di essere stato indotto al pagamento per evitare ulteriori ritardi e burocrazia. Tuttavia, i giudici hanno accertato la natura spontanea del versamento. Non è emersa alcuna pressione o condotta prevaricatrice da parte del pubblico ufficiale. Il cittadino ha cercato un accordo paritario per ottenere un trattamento di favore ed eseguire celermente l'atto. Per questo motivo, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per rivelazione di segreti d'ufficio, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto che il reato fosse caduto in prescrizione del reato, contestando il calcolo dei periodi di sospensione e la data di consumazione del fatto. Ha anche impugnato la severità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le argomentazioni sulla prescrizione manifestamente infondate e le censure sulla pena generiche. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assenza del reato di turbata libertà degli incanti in una procedura di selezione di un dirigente pubblico. Un Presidente della Provincia e un Dirigente Tecnico erano accusati di aver manipolato selezioni e appalti provinciali. La Corte ha stabilito che la turbata libertà degli incanti si configura soltanto in presenza di una vera gara con regole e criteri di selezione predeterminati. Quando la Pubblica Amministrazione sceglie un candidato in modo fiduciario o tramite affidamento diretto, lasciando totale discrezionalità all'ente senza punteggi o graduatorie previste, non si può parlare di gara pubblica. Di conseguenza, le presunte irregolarità nelle selezioni fiduciarie non costituiscono reato penale. Il ricorso del Pubblico Ministero è stato integralmente rigettato.

I giudici di merito hanno condannato l'imputato a quattro mesi di reclusione per detenzione di modica quantità di sostanza stupefacente. La Corte di appello ha negato l'esclusione della punibilità ritenendo che un singolo precedente penale dimostrasse l'abitualità del crimine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, chiarendo che un solo precedente non basta a integrare la condotta abituale. I giudici supremi hanno applicato la particolare tenuità del fatto e annullato la condanna senza rinvio a causa del minimo disvalore dell'illecito commesso.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza cautelare che confermava la custodia in carcere per il reato di associazione per traffico di stupefacenti e singoli episodi di cessione. La difesa ha eccepito la nullità del provvedimento per motivazione apparente, la presunta illegittimità delle intercettazioni e l'assenza di gravi indizi, sostenendo una diversa lettura delle comunicazioni intercettate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza del tribunale conteneva un'autonoma e rigorosa valutazione degli indizi. Il materiale investigativo ha provato il ruolo stabile dell'indagato, il quale gestiva consegne, debiti e svolgeva compiti di vedetta.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un ex Sindaco e di un Collaboratore Esterno, accusati rispettivamente di abuso d'ufficio e peculato. Per l'abuso d'ufficio, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio, poiché la condotta non è più considerata reato a seguito delle modifiche legislative del 2020. Riguardo al peculato del collaboratore esterno, la Cassazione ha evidenziato una contraddizione: il pubblico ufficiale con disponibilità del denaro era stato assolto per mancanza di dolo. La Corte ha quindi annullato con rinvio la sentenza per il peculato, chiedendo una nuova valutazione sulla responsabilità del collaboratore esterno, data l'assoluzione del pubblico ufficiale.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati, condannati per reati come truffa, millantato credito e ricettazione. Uno degli imputati, L'Imputato A, lamentava vizi procedurali e sulla dosimetria della pena, ma il suo ricorso è stato rigettato. L'Imputato B contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la non menzione della condanna, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. Per L'Imputato C, condannato per truffa, la Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza limitatamente alla mancata concessione del beneficio della non menzione della condanna. La Corte ha stabilito che la non menzione della condanna doveva essere riconosciuta, senza necessità di un nuovo giudizio.

Un Lavoratore, condannato per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, aveva ricevuto una misura di sicurezza provvisoria di ricovero in una r.e.m.s. (struttura sanitaria per persone con problemi psichici). Successivamente, questa misura era stata sostituita con la custodia in carcere. Il Lavoratore ha impugnato questa decisione con un ricorso di riesame. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per la sostituzione della misura di sicurezza con la custodia in carcere, il mezzo corretto di impugnazione era l'appello, non il riesame. Ha quindi annullato l'ordinanza impugnata e disposto la conversione dell'impugnazione, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale competente per l'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che negava la consegna di un ricercato alla Romania tramite un Mandato di arresto europeo. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta perché la documentazione sulle condizioni carcerarie era arrivata dopo l'orario stabilito per l'udienza, ma prima della fine del giorno. La Cassazione ha chiarito che i termini processuali si computano fino all'ultima ora dell'ultimo giorno. Ha ribadito che un ritardo nella trasmissione dei documenti non impedisce la valutazione della richiesta, a meno che lo Stato richiedente non li invii affatto. La decisione è stata annullata per un nuovo giudizio.