Sezione Sesta Penale — Sentenza

Un imputato, condannato per calunnia, aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena subordinata al risarcimento di 5.000 euro. La Corte d'Appello non aveva valutato le sue precarie condizioni economiche, nonostante fosse ammesso al patrocinio a spese dello Stato. La Cassazione ha annullato questa parte della sentenza, stabilendo che il giudice deve considerare la capacità economica del condannato prima di imporre tale condizione. La condanna per calunnia è invece diventata definitiva.

Un cittadino in stato di ebrezza, coinvolto in un alterco in piazza, è stato condotto in caserma dalle forze dell'ordine. Durante il tragitto e in caserma, l'uomo si è opposto con violenza, scalciando e strattonando gli agenti e provocando una lesione a un militare. Accusato del reato di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni, il soggetto ha ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva di essersi solo divincolato e chiedeva l'ammissione alla messa alla prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarificando che l'uso della forza fisica contro le forze dell'ordine integra la resistenza a pubblico ufficiale. La Suprema Corte ha inoltre ricordato che, sebbene le aggravanti non ostacolino la messa alla prova, questo beneficio non può mai essere concesso per la seconda volta.

Un Condannato, già riconosciuto colpevole di ricettazione per aver gestito alcol proveniente da una rapina, ha chiesto la revisione della sentenza penale. Ha presentato nuove dichiarazioni testimoniali, sostenendo che queste avrebbero dimostrato la sua innocenza. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile, ritenendo le nuove prove inconferenti e non decisive per ribaltare la condanna. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che le prove nuove devono essere idonee a mettere in discussione il giudizio definitivo e non possono essere mere riletture di elementi già noti o insufficienti a generare un ragionevole dubbio.

Un imputato condannato in primo grado a oltre otto anni di reclusione per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ha chiesto la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. La difesa ha sostenuto l'attenuazione delle esigenze cautelari per via della concessione delle attenuanti generiche e dell'esclusione della recidiva. I giudici di merito hanno respinto l'istanza evidenziando il ruolo di spicco dell'uomo e il mancato distacco dall'ambiente criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il carcere e condannando il ricorrente al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato è stato condannato in primo grado per resistenza a pubblico ufficiale, oltraggio e violazione del foglio di via. In appello è stato assolto dal reato più grave di resistenza, ma la Corte ha ridefinito la pena base per il reato di oltraggio, considerandolo la nuova violazione principale. L'imputato ha proposto ricorso lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarificando che l'assoluzione dal reato principale trasforma la struttura del reato continuato. L'unico limite imposto dal divieto di reformatio in peius riguarda la sanzione complessiva finale, che non deve superare quella di primo grado.

Un Lavoratore aveva accusato il suo Datore di Lavoro e un Collega di averlo costretto a falsificare etichette sulla carne. Il Tribunale lo aveva condannato per il reato di calunnia. La Corte d'Appello, riformando la prima decisione, lo aveva assolto, ritenendo che il fatto non sussistesse. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della Parte Civile (il Datore di Lavoro), ha annullato la sentenza d'Appello limitatamente agli effetti civili. Ha stabilito che l'assoluzione non era stata adeguatamente motivata, avendo la Corte d'Appello ignorato elementi probatori convergenti che indicavano la falsità dell'accusa di calunnia e la sua natura strumentale. Il caso tornerà al giudice civile per una nuova valutazione del risarcimento danni.

L'Imputato veniva sorpreso dalle forze dell'ordine nell'atto di cedere sostanze stupefacenti in cambio di contanti. A seguito di patteggiamento per i reati di spaccio, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni, il Tribunale ordinava la confisca di 198 euro trovati in suo possesso. L'Imputato ricorreva in Cassazione lamentando la mancanza di prova sul legame tra il denaro sequestrato e l'attività illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la confisca del denaro per spaccio è del tutto legittima se gli agenti assistono direttamente allo scambio di droga in cambio di contanti, poi rinvenuti e sequestrati al momento dell'arresto. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha denunciato La Persona Offesa per la presunta falsificazione di due cambiali per oltre trentamila euro. Il perito grafico ha dimostrato l'autenticità della firma dell'Imputato. Di conseguenza, i giudici hanno condannato l'uomo per il reato di calunnia. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di essersi fidato di un perito privato prima di sporgere denuncia e invocando la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi firma un documento sa di averlo sottoscritto, rendendo irrilevante la consulenza di parte per escludere la consapevolezza dell'innocenza altrui. La prescrizione non era decorsa al momento della sentenza di secondo grado. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato rideterminando i criteri di calcolo della pena per reato continuato e recidiva reiterata. I giudici di secondo grado avevano applicato l'aumento minimo obbligatorio di un terzo (previsto per i recidivi) direttamente sulla pena già complessivamente determinata per altri fatti, anziché calcolarlo sull'incremento totale della continuazione. La Suprema Corte ha chiarito che il limite minimo di aumento pari a un terzo della pena del reato più grave si riferisce all'aumento complessivo per tutti i reati satellite uniti dal medesimo disegno criminoso e non al singolo reato aggiunto. La sentenza impugnata è stata quindi annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio.

L'Imputato ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del riesame che confermava la sua custodia cautelare e aggravante associativa per traffico di stupefacenti. Egli lamentava la nullità dell'ordinanza cautelare originale per difetto di motivazione sull'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che il Tribunale del riesame avesse correttamente integrato la motivazione del primo giudice. La Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una persona destinataria di un Mandato di Arresto Europeo (MAE) emesso dalla Germania per reati come furto e frode informatica. La persona contestava la mancanza di verifica dei "gravi indizi di colpevolezza" e il mancato rispetto dei termini procedurali. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che le recenti modifiche legislative hanno eliminato l'obbligo di verificare i "gravi indizi" per la consegna e che il superamento dei termini procedurali non invalida la decisione di consegna, ma incide solo sulle misure cautelari. La persona dovrà essere consegnata e pagare le spese processuali.

Un Lavoratore ha impugnato il decreto di perquisizione e sequestro di uno smartphone e chiavette USB, emesso nell'ambito di un'indagine per abuso d'ufficio. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse, dato che i beni erano stati restituiti. Il Lavoratore ha contestato, sostenendo un interesse concreto legato all'acquisizione probatoria dei dati e alle possibili conseguenze lavorative. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, ribadendo che l'interesse ad impugnare sequestro deve essere concreto e attuale, non generico, e legato alla disponibilità esclusiva dei beni, non alla mera valutazione del dato probatorio.

Il Procuratore Generale ha impugnato una sentenza di patteggiamento che aveva condannato un Lavoratore per resistenza a pubblico ufficiale, con sospensione condizionale della pena. Il ricorso contestava l'illegalità della pena, sostenendo che il Tribunale avrebbe dovuto aumentare la sanzione per concorso formale di reati, dato che l'imputato si era opposto a più agenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che, sebbene l'illegalità della pena sia un motivo valido di ricorso, nel caso specifico la condotta del Lavoratore costituiva resistenza solo verso un unico pubblico ufficiale, mentre verso gli altri agenti si erano verificate solo ingiurie, non configurando quindi più reati di resistenza.

Un Indagato era stato posto agli arresti domiciliari per reati di corruzione di un pubblico ufficiale e contrabbando di tabacchi. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'assenza del `pericolo di reiterazione del reato` e l'inadeguatezza della motivazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il pericolo di reiterazione era fondato sulla sua partecipazione all'organizzazione criminale e sulla sua capacità organizzativa nel traffico illecito, nonostante gli fosse contestata solo una specifica ipotesi corruttiva e un singolo incontro. La Corte ha ribadito che il pericolo di reiterazione non richiede specifiche occasioni imminenti, ma una valutazione prognostica basata sulla condotta e personalità dell'imputato. L'Indagato deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentata estorsione aggravata ai danni di un'azienda di calcestruzzi. L'imputato aveva accompagnato in motocicletta un complice, il quale aveva esploso diversi colpi di pistola contro gli uffici della società per ottenere cinquanta milioni di lire. La difesa contestava la credibilità del collaboratore di giustizia e lamentava un travisamento della prova. La Suprema Corte ha ribadito l'attendibilità delle dichiarazioni del pentito, trovando un riscontro decisivo nel successivo sequestro della pistola impiegata nell'attentato proprio nella disponibilità dell'imputato al momento dell'arresto. I giudici hanno confermato la condanna e inflitto il pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ha condannato un imputato per detenzione e cessione di sostanze stupefacenti mediante patteggiamento. Contestualmente il giudice ha disposto la confisca del denaro e degli smartphone trovati in suo possesso. L'imputato ha presentato ricorso contestando la legittimità della misura patrimoniale. La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro del denaro quale profitto del reato, ma ha annullato il provvedimento relativo agli apparecchi telefonici. Per disporre la confisca facoltativa delle cose usate per commettere il reato serve una motivazione rigorosa. Il giudice deve dimostrare un reale nesso strumentale tra gli smartphone e l'attività illecita contestata.

Il Lavoratore è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale, avendo accelerato con la sua auto per sfuggire a un controllo, mettendo a rischio un carabiniere. Ha impugnato la sentenza, contestando l'aumento di pena per recidiva penale, sostenendo che non fosse giustificato e che un precedente fosse cronologicamente successivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il reato mostrava maggiore pericolosità e aggressività, giustificando l'applicazione della recidiva penale anche considerando precedenti vicini nel tempo, pur se uno di essi fosse formalmente successivo al fatto contestato, in quanto indice di una condotta non occasionale.

Sei persone sono state inizialmente assolte dall'accusa di **interruzione di pubblico servizio** per aver protestato contro lavori su un canale. La Corte d'Appello li ha condannati. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che una semplice protesta, senza violenza o una significativa alterazione del funzionamento complessivo del servizio pubblico, non integra il reato. Il fatto, così come contestato, non sussiste secondo la legge.

Un ex dirigente di un'azienda pubblica è stato accusato di turbativa d'asta e corruzione. La Corte d'Appello aveva dichiarato la prescrizione per alcuni reati, ma aveva confermato la sua responsabilità civile. Il dirigente ha contestato la valutazione delle prove e l'errata applicazione della **prescrizione reato turbativa d'asta**, sostenendo che un reato era già estinto al momento della sentenza di primo grado. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la sentenza per un capo di imputazione e revocando le statuizioni civili, riconoscendo che il reato era già prescritto.

Una dirigente pubblica ha trasferito sul computer del compagno imprenditore la bozza riservata di un disciplinare di gara per la costruzione di alloggi. L'imprenditore ha modificato il testo per favorire la propria azienda prima della pubblicazione ufficiale del bando. I giudici hanno condannato entrambi gli imputati per utilizzazione di segreti d'ufficio e turbata libertà del procedimento di scelta del contraente. Gli imputati hanno presentato ricorso per cassazione lamentando l'inutilizzabilità delle intercettazioni e l'insussistenza dei reati, sostenendo che le modifiche non avevano alterato l'esito finale della gara. La Suprema Corte ha respinto i ricorsi confermando le condanne: il passaggio sottobanco di atti amministrativi riservati integra reato a prescindere dal recepimento effettivo delle modifiche.