Sezione Seconda Penale — Sentenza

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Imputato per numerosi episodi di truffa online e sostituzione di persona. L'Imputato aveva contestato la competenza territoriale del tribunale di Milano e l'avvenuta prescrizione di alcuni reati. La Cassazione ha chiarito che la competenza territoriale truffa online si determina nel luogo dove il denaro viene accreditato sul conto della vittima. Inoltre, la recidiva ha allungato i termini di prescrizione, rendendo i reati ancora perseguibili. Il ricorso dell'Imputato è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

L'Imputato, condannato per truffa aggravata, ha richiesto la restituzione di beni sequestrati, nello specifico un assegno circolare. La Corte di appello ha stabilito che l'assegno non poteva essere restituito prima di chiarire la proprietà del titolo in sede civile. L'Imputato ha quindi proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La decisione penale che rimette le parti davanti al giudice civile per accertare la titolarità del bene ha infatti natura provvisoria e interlocutoria. Per questo motivo non è impugnabile. L'Imputato deve pagare le spese processuali e far valere i suoi diritti in tribunale civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una misura interdittiva del divieto di esercizio della professione per un anno, applicata a un professionista coinvolto in una complessa frode fiscale. Il professionista, accusato di associazione a delinquere, emissione di fatture per operazioni inesistenti e trasferimento fraudolento di valori, sosteneva di essere un mero esecutore. I giudici hanno invece riconosciuto il suo ruolo di primo piano e la piena consapevolezza del progetto criminale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che la valutazione dei fatti e delle esigenze cautelari rientra nella competenza dei giudici di merito, se la motivazione è logica e non presenta vizi giuridici.

Un Offensore è stato condannato per **truffa contrattuale** dopo aver ottenuto un elaborato tecnico senza pagare, utilizzando una falsa contabile di bonifico. I giudici di primo e secondo grado hanno confermato la sua responsabilità. L'Offensore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la Persona Offesa fosse consapevole del mancato pagamento e avesse comunque consegnato la prestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che i motivi erano generici e non si confrontavano con le motivazioni delle sentenze precedenti, le quali avevano già accertato la responsabilità dell'imputato. La Cassazione ha confermato il principio della "doppia conforme", non potendo riesaminare i fatti già accertati dai giudici di merito. L'Offensore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di una società immobiliare contro il sequestro preventivo di 250mila euro, finalizzato alla confisca per autoriciclaggio. Un individuo, già condannato per truffa, aveva investito i proventi illeciti nell'acquisto di un immobile, poi ceduto a terzi, con il denaro confluito nella società, rappresentata dalla sua compagna. La Corte ha confermato la sussistenza del reato di autoriciclaggio, ritenendo la società non un terzo in buona fede a causa dei forti legami con l'indagato e l'assenza di prova sulla legittima provenienza dei fondi. Il sequestro è stato quindi mantenuto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero, confermando l'annullamento di un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un Individuo. L'accusa riguardava il concorso in associazione a delinquere di tipo mafioso. Il Tribunale aveva escluso la sussistenza di **gravi indizi di colpevolezza**, poiché le dazioni di denaro contestate erano avvenute prima del periodo di operatività del sodalizio indicato nell'editto accusatorio, o erano destinate a un singolo e non al clan. La Cassazione ha ritenuto logiche le motivazioni del Tribunale, che aveva correttamente valutato il perimetro temporale dell'accusa.

L'amministratrice di due società ha impugnato il sequestro probatorio di scritture contabili e documentazione bancaria, disposto dalla Procura per accertare ipotesi di riciclaggio legate a cospicui flussi di contanti con un soggetto terzo. La difesa lamentava l'assenza di motivazione sul reato presupposto e l'eccessiva ampiezza della misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la piena validità del decreto. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è legittimo quando individua l'ambito investigativo, dimostra la pertinenza dei documenti e rispetta il criterio di proporzionalità, specialmente se la restituzione dei supporti avviene tempestivamente dopo l'estrazione della copia forense.

Un Pubblico Ministero disponeva un sequestro probatorio a carico di un indagato per un'ipotesi di reato. Il Tribunale del Riesame accoglieva la richiesta difensiva e revocava il sequestro probatorio per difetto di motivazione sulle esigenze investigative, ordinando la restituzione dei beni. Il Pubblico Ministero territoriale proponeva allora ricorso per cassazione contro tale ordinanza di revoca. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno ribadito che la legge processuale non attribuisce al Pubblico Ministero che ha emesso il decreto originario il potere di impugnare la decisione del Riesame, spettando tale facoltà unicamente all'ufficio requirente istituito presso il tribunale collegiale. L'indagato ottiene così la definitiva restituzione delle cose sequestrate.

Un Lavoratore, condannato in primo grado per gravi reati come rapina e lesioni, ha cercato la **sostituzione misura cautelare** dalla custodia in carcere agli arresti domiciliari. Ha proposto un risarcimento del danno e indicato una comunità di accoglienza, ma non ha dimostrato la capacità economica per sostenerne i costi. Il Tribunale del riesame ha rigettato la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il tempo trascorso, l'offerta di risarcimento non congrua e la mancanza di fondi per la comunità non rappresentano fatti nuovi sufficienti per modificare la misura, data la gravità delle condotte e della pena inflitta.

Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) aveva dichiarato inammissibile l'opposizione di un cittadino contro un decreto penale di condanna, ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che per l'opposizione a un decreto penale inviata tramite servizio postale, la tempestività si valuta dalla data di spedizione dell'atto e non da quella di ricezione. Questa sentenza chiarisce un principio fondamentale per l'esercizio del diritto di difesa nell'ambito dell'opposizione decreto penale.

L'Azienda Concessionaria, tramite il suo Legale Rappresentante, aveva ottenuto una concessione per una porzione di suolo pubblico. Dopo l'installazione di strutture, l'area è stata sottoposta a sequestro preventivo per presunta invasione di suolo pubblico. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile l'istanza del Legale Rappresentante, ritenendo che non avesse interesse a contestare il sequestro, poiché il terreno era di proprietà del Comune. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il concessionario di un bene pubblico ha sempre un interesse legittimo a chiedere il riesame del sequestro preventivo, in quanto detentore qualificato del bene. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame nel merito.

Un Condannato ha chiesto la **rescissione del giudicato** per una condanna definitiva per ricettazione. Sosteneva di non aver mai saputo del processo (processo in assenza) perché le notifiche erano state inviate a un domicilio eletto inadeguato (presso la madre) e a un difensore d'ufficio con cui non aveva contatti. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, anche per un presunto errore nella modalità di deposito (via posta anziché PEC). La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha chiarito che il deposito via PEC era valido secondo le norme emergenziali. Ha inoltre stabilito che la sola elezione di domicilio o la nomina di un difensore d'ufficio non bastano a provare che l'imputato conoscesse effettivamente il processo o volesse sottrarvisi. La sentenza di condanna è stata revocata e il Condannato liberato.

Un individuo ha contestato un'ordinanza che applicava misure cautelari. La questione centrale riguardava la corretta notifica all'estero dell'avviso di un'udienza cruciale. La Corte di Cassazione ha chiarito che, nelle procedure che toccano la libertà personale ("de libertate"), se l'indagato risiede all'estero e il suo indirizzo è noto, non basta avvisare solo il suo avvocato. È fondamentale notificare l'atto anche all'indagato stesso, effettuando le necessarie ricerche. Il Tribunale non aveva eseguito queste ricerche, contravvenendo a un principio già stabilito dalla Cassazione. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame, affinché vengano effettuate le dovute ricerche e notifiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la conferma delle misure cautelari degli arresti domiciliari. L'uomo era accusato di tentato furto in abitazione, furto di un trattore ed estorsione. Il ricorso contestava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, il pericolo di reiterazione del reato e l'adeguatezza della misura. La Corte ha ritenuto che il Tribunale avesse motivato in modo logico e coerente la gravità degli indizi, la pericolosità dell'indagato e la scelta degli arresti domiciliari, basandosi sulle modalità dei fatti e sui precedenti penali. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un trasportatore ha trattenuto merce di una grande azienda di elettronica, sostenendo di esercitare un diritto di ritenzione per crediti pregressi verso un consorzio di trasporto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita. Ha stabilito che il diritto di ritenzione è legittimo solo se il credito è liquido, esigibile e direttamente collegato al trasporto della merce trattenuta. Nel caso specifico, il credito non era esigibile e l'azienda proprietaria della merce non era la committente diretta dei trasporti che avevano generato il presunto debito, rendendo illegittima l'appropriazione indebita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Parte Civile, che lamentava una "truffa contrattuale" nella vendita di quote societarie. La Parte Civile sosteneva che il Venditore avesse nascosto debiti aziendali. La Corte d'Appello aveva assolto il Venditore, ritenendo che le clausole contrattuali prevedessero l'accollo dei debiti e la loro successiva determinazione, escludendo l'intento fraudolento. La Cassazione ha confermato che la vicenda ha natura prettamente civilistica, non penale, e ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Procura chiedeva l'obbligo di dimora per un indagato accusato del reato di riciclaggio di un'autovettura. Il Giudice per le indagini preliminari respingeva l'istanza. Il Tribunale dell'appello cautelare confermava il rigetto basandosi esclusivamente sull'assenza di esigenze cautelari dovuta al tempo trascorso dai fatti, senza esaminare i gravi indizi di colpevolezza. Il Pubblico Ministero proponeva quindi ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice penale non può ignorare la gravità indiziaria applicando il criterio civile della ragione più liquida. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. Il Pubblico Ministero non aveva contestato nei gradi precedenti il pericolo di reiterazione del reato, introducendo il tema solo in sede di legittimità. L'indagato resta così in totale libertà senza misure cautelari personali.

Un Professionista è stato condannato per appropriazione indebita aggravata. Aveva ricevuto somme destinate a due Beneficiari (indennità ASPI) sul proprio conto, ma si era rifiutato di restituirle. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la condanna. Ha ribadito che l'aggravante di abuso di relazione di prestazione d'opera si applica anche a rapporti fiduciari non formali. La Corte ha inoltre chiarito che non è necessario avvisare la persona offesa del diritto di querela se questa si è già costituita parte civile. Le richieste di nuove prove sono state respinte per mancanza di originalità e rilevanza.

Un imputato, condannato per rapina e furto aggravato, ha presentato appello oltre i termini previsti. La Corte d'Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per tardività. L'imputato ha sostenuto che le restrizioni COVID-19 avevano costituito una causa di forza maggiore, impedendogli di accedere alle cancellerie per ottenere la copia della sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che le difficoltà dovute al COVID non configurano automaticamente una forza maggiore. L'impedimento deve essere assoluto e rendere vano ogni sforzo umano. Nel caso specifico, le modalità organizzative non precludevano del tutto la possibilità di interloquire con gli uffici. Inoltre, la richiesta di atti era stata inviata dopo la scadenza dei termini per impugnare, anche considerando la sospensione legale. La sentenza ribadisce la rigidità dei Termini per impugnare.

Due imputati sono stati condannati per ricettazione. Hanno contestato la validità della dichiarazione di assenza durante il processo di primo grado. Hanno sostenuto di non aver mai avuto una reale conoscenza del procedimento, nonostante avessero eletto domicilio presso il difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto i loro ricorsi. Ha stabilito che la sola elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio non basta per presumere la conoscenza del processo da parte dell'imputato. È necessario un effettivo rapporto informativo. La Corte ha annullato le sentenze precedenti, rinviando gli atti al Tribunale per un nuovo giudizio sull'assenza imputato.