Sezione Settima Penale — Anno 2023

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna a tre anni di reclusione per il reato di lesioni personali gravi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi basati sulla ricostruzione dei fatti non sono ammissibili in sede di legittimità, mentre il diniego delle attenuanti generiche è apparso ampiamente giustificato, essendo la pena già fissata al minimo edittale. Infine, la Corte ha rigettato la richiesta di rimborso delle spese legali presentata dalla Parte Civile, poiché la relativa memoria difensiva è stata depositata in ritardo, violando il termine tassativo di quindici giorni prima dell'udienza camerale. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria, mentre La Parte Civile non ottiene il rimborso delle spese.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato da violenza sulle cose dopo aver forzato e rotto il meccanismo elettrico dell'alzavetri di un'auto per rubare all'interno del veicolo. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante, sostenendo che non vi fosse stata una vera violenza sulle cose. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aggravante scatta ogni volta che si usa energia fisica per danneggiare o rompere un bene strumentale al furto, anche se diverso dall'oggetto sottratto. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per due episodi di furto, tra cui uno in abitazione, e per ricettazione. L'imputato, pur avendo confessato parte dei reati, ha contestato la sua partecipazione al furto in abitazione. La Suprema Corte ha stabilito che la contestazione si basava su semplici questioni di fatto, richiedendo una nuova valutazione delle prove in Cassazione, attività preclusa al giudice di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per tentato furto aggravato. Gli imputati contestavano la sussistenza dell'aggravante e la determinazione della pena. La difesa ha invocato la sopravvenuta procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia per ottenere l'annullamento della condanna. I giudici hanno chiarito che la nuova procedibilità a querela non prevale sulla inammissibilità del ricorso, poiché non incide sul giudicato sostanziale a differenza dell'abolizione del reato. La condanna è stata confermata con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per il reato di furto di energia elettrica aggravato dalla violenza sulle cose. La ricorrente contestava la ricostruzione dei fatti e l'insufficienza delle prove, richiedendo una nuova valutazione di merito non consentita in sede di legittimità. Nonostante il termine di prescrizione del reato fosse spirato dopo la sentenza d'appello, l'inammissibilità del ricorso ha precluso la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato. Di conseguenza, l'imputata perde definitivamente la causa, la condanna a un anno di reclusione diventa esecutiva e la stessa viene condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per furto aggravato in concorso. L'imputato contestava il diniego delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessività della pena inflitta. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, è sufficiente che il giudice di merito indichi gli elementi ritenuti decisivi o rilevanti. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, purché adeguatamente motivata. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, precedentemente condannato per la falsificazione di due cambiali, ha proposto ricorso in Cassazione. Nel corso del procedimento, la persona offesa ha presentato formale remissione di querela, regolarmente accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha rilevato che il reato contestato rientra tra quelli procedibili a querela di parte. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato. La remissione di querela cancella anche le statuizioni civili relative al risarcimento del danno. Le spese del procedimento sono state poste a carico dell'imputato.

L'Imputato è stato condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale per aver fornito le generalità del proprio fratello durante un controllo di polizia. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena e l'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano generici e si limitavano a riprodurre le medesime obiezioni già respinte in secondo grado. Di conseguenza, l'imputato perde la causa, con la conferma della condanna penale e l'obbligo di pagare le spese processuali, oltre a una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Una donna è stata condannata per il reato di furto aggravato commesso all'interno di un negozio di abbigliamento. L'imputata aveva sottratto alcuni capi dotati di placca antitaccheggio. La difesa ha sostenuto che la presenza del dispositivo di sicurezza escludesse l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché la merce era protetta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la placca antitaccheggio non impedisce il furto ma rileva solo il passaggio al varco, non garantendo un controllo costante a distanza. Di conseguenza, si configura pienamente il furto aggravato. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo è stato condannato per tentato furto aggravato dopo aver cercato di rubare un gioiello a un passante. L'imputato ha utilizzato la tecnica dell'abbraccio, cercando di distrarre la vittima con baci e moine per sottrarle il monile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che l'uso di effusioni fisiche improvvise per distogliere l'attenzione della vittima configura pienamente il reato di furto con destrezza. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto aggravato. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato in questione è diventato procedibile solo dietro querela della persona offesa. Poiché la vittima non ha presentato alcuna querela formale, né all'epoca dei fatti né entro il termine trimestrale previsto dalle norme transitorie, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. I giudici hanno stabilito che la mancanza di questo presupposto impedisce la prosecuzione dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo che la procedibilità a querela rappresenta un requisito indispensabile per la punibilità del reato contestato.

Il ricorrente impugnava la condanna per il reato di possesso di documenti falsi (art. 497 bis c.p.), sostenendo che la falsificazione fosse grossolana e quindi innocua. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che i motivi presentati riproducevano semplicemente le stesse contestazioni già esaminate e correttamente respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna del ricorrente e lo ha condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentato furto in abitazione. L'imputato sosteneva che la querela della vittima fosse inutilizzabile come prova nel processo. I giudici hanno chiarito che, anche escludendo la querela, la colpevolezza dell'uomo rimane provata da altri elementi schiaccianti. L'imputato è stato infatti arrestato in flagranza di reato e fotografato mentre armeggiava vicino alla finestra dell'abitazione. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto a carico dell'Imputata, dichiarando l'inammissibilità del ricorso per cassazione. L'Imputata contestava l'identificazione dei colpevoli e il calcolo della pena. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare le prove già esaminate nei precedenti gradi di giudizio, confermando la validità della doppia conforme. Inoltre, le contestazioni sulla pena e sul bilanciamento delle attenuanti sono state ritenute generiche e ripetitive. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il difensore d'ufficio di un cittadino ha impugnato l'ordinanza della Corte d'Appello di Milano che aveva dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di specificità. Successivamente, la difesa ha depositato il certificato di morte dell'assistito, avvenuta in data antecedente alla pronuncia della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha preso atto del decesso e ha disposto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato. La Suprema Corte ha così sancito l'estinzione del reato per morte dell'imputato, ponendo fine al procedimento penale poiché la morte del reo prima della condanna definitiva cancella la punibilità del fatto.

La Corte di Appello ha condannato L'Imputato per furto tentato aggravato, rideterminando la sanzione a un anno, un mese e dieci giorni di reclusione, oltre a seicento euro di multa. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena, il mancato bilanciamento favorevole delle attenuanti generiche e il calcolo della riduzione per il tentativo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la determinazione della pena rientra nella piena discrezionalità del giudice di merito, purché supportata da una motivazione logica e priva di vizi. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato di merce del valore di 135,90 euro. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per concedere l'attenuante del danno di speciale tenuità il pregiudizio economico deve essere lievissimo e quasi irrisorio. Un valore di oltre 135 euro non soddisfa questo requisito, a prescindere dalla capacità economica della vittima di sopportare la perdita. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza d'appello che confermava la sua condanna per il reato di rissa. L'unico motivo di ricorso riguardava la quantificazione della pena, contestando i criteri di calcolo del giudice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la determinazione della sanzione rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito, il quale ha motivato la scelta in modo logico e coerente. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per furto aggravato a un anno e otto mesi di reclusione, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. L'unico motivo di contestazione riguardava la quantificazione della pena, ritenuta eccessiva dal ricorrente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della sanzione rientra pienamente nella discrezionalità del giudice di merito. Se la decisione del tribunale precedente è supportata da una motivazione logica e adeguata, la Cassazione non può sostituirsi a tale valutazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto aggravato a carico di un soggetto che aveva cercato di sottrarre merce dagli scaffali di un negozio. L'imputato contestava la sussistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che la presenza di un addetto alla sicurezza escludesse tale circostanza. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria o l'attenzione occasionale nata dal comportamento sospetto del cliente non escludono l'aggravante. Per escluderla occorre un controllo diretto, continuativo e preventivo sulla merce. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.