Sezione Settima Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di tentato furto aggravato. L'imputato contestava la sussistenza degli elementi tipici del tentativo, ossia l'idoneità e l'univocità degli atti compiuti. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che tali contestazioni riguardavano esclusivamente valutazioni di fatto e di merito, non proponibili in sede di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la condanna precedente, respingendo il ricorso e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per lesioni personali, minaccia e danneggiamento aggravato a seguito di un'aggressione. Egli ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando la ricostruzione dei fatti e lamentando la mancata prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il giudizio di legittimità non permette una nuova valutazione delle prove o dei fatti già logicamente ricostruiti nei gradi precedenti, dove la responsabilità dell'Imputato era emersa chiaramente da referti medici e testimonianze coerenti. Inoltre, la prescrizione non si era verificata a causa di sospensioni processuali per oltre tredici mesi. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali aggravate, hanno proposto ricorso in Cassazione. I ricorrenti lamentavano la mancata concessione delle attenuanti generiche, negata dai giudici di merito a causa della tardività del risarcimento del danno, avvenuto solo a ridosso del processo d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno stabilito che il risarcimento tardivo non giustifica automaticamente lo sconto di pena. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuno a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di indebito utilizzo di carta di credito. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. L'esclusione dell'attenuante è stata giustificata non solo dal valore economico della transazione, ma anche dai costi e disagi subiti dalla vittima per bloccare e sostituire la carta, nonché dai danni causati a un supermercato, dove l'uomo aveva aggredito il personale e lanciato bottiglie ostacolando l'attività commerciale. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente aveva presentato ricorso in Cassazione contro il rifiuto di una misura alternativa alla detenzione. Durante il giudizio, l'amministrazione giudiziaria ha concesso la misura richiesta, rendendo inutile il ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché il venir meno dell'interesse non dipende dal Ricorrente, la Corte ha escluso la condanna alle spese e alla sanzione per la Cassa delle ammende, non essendoci una reale sconfitta processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato contro la sentenza del GIP di Verona, che lo aveva condannato per il reato di tentata rapina impropria aggravata. Il ricorrente aveva impugnato direttamente la decisione lamentando l'errata qualificazione giuridica del fatto e l'eccessività della pena. I giudici di legittimità hanno tuttavia rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e privi di un reale confronto critico con la decisione impugnata, violando le regole di forma previste dal codice di procedura penale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un soggetto condannato per la ricettazione di una scheda SIM. L'imputato chiedeva il riconoscimento dell'ipotesi attenuata del reato e la concessione delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, rilevando che il possesso della scheda telefonica era accompagnato dal rinvenimento di altri oggetti idonei a commettere illeciti. Inoltre, la presenza di numerosi precedenti penali a carico dell'uomo esclude la concessione di sconti di pena. La Suprema Corte ha quindi ribadito la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputata, condannata per ricettazione attenuata dopo la prescrizione del reato di truffa in appello, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice assenza di precedenti penali non è più sufficiente per ottenere lo sconto di pena. Per la concessione delle circostanze attenuanti generiche occorrono elementi positivi di valutazione, che nel caso specifico mancavano. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per i reati di contraffazione e ricettazione. L'imputato contestava la riconducibilità a sé dei beni sequestrati. Tuttavia, i giudici hanno confermato la sua responsabilità penale basandosi sul ritrovamento della merce sia all'interno del veicolo in cui era stato fermato, sia nella stanza in suo uso. La Suprema Corte ha evidenziato la presenza di una doppia conforme, ovvero la piena concordanza tra le decisioni di primo e secondo grado, che rende solida la ricostruzione dei fatti. Di conseguenza, il possesso di merce contraffatta è stato pienamente provato, portando al rigetto del ricorso e alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di rapina aggravata dall'uso di un'arma. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha confermato la validità delle prove, basate sulla testimonianza attendibile della vittima e sulle riprese delle telecamere di sorveglianza. Ha inoltre confermato il diniego delle attenuanti a causa della pericolosità sociale del soggetto, incline a colpire vittime vulnerabili come minori e stranieri. L'imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un venditore è stato condannato a sei mesi di reclusione per ricettazione e commercio di prodotti con marchio contraffatto. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la falsificazione fosse talmente grossolana da non poter ingannare nessuno, configurando un reato impossibile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di commercio di prodotti con marchio contraffatto tutela la fede pubblica, ovvero l'affidamento dei cittadini nei marchi, e non la libertà di scelta del singolo acquirente. Trattandosi di un reato di pericolo, l'effettivo inganno del compratore non è necessario per la punibilità. Di conseguenza, la grossolanità del falso non esclude la responsabilità penale del venditore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di appropriazione indebita. Il ricorrente contestava la severità della pena e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici precedenti, evidenziando che il condannato non ha risarcito il danno alla vittima, non ha provato il proprio dissesto finanziario e possiede numerosi precedenti penali per truffa e ricettazione. I giudici hanno ribadito che la determinazione della pena spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, se adeguatamente motivata. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un mese di reclusione per il reato di truffa a carico di un imputato. La difesa contestava la procedibilità del reato, sostenendo l'assenza di una formale querela. La Suprema Corte ha invece confermato la validità della querela, stabilendo che il "verbale di ratifica di denuncia-querela" sottoscritto dalla vittima davanti alla polizia giudiziaria è pienamente valido. I giudici hanno inoltre respinto le richieste di riduzione della pena e di concessione delle attenuanti generiche, giustificando la decisione con i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata condannata per il reato di ricettazione alla pena di due anni e due mesi di reclusione. La ricorrente contestava la ricostruzione dei fatti, la mancata concessione delle attenuanti e l'applicazione della recidiva. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano generici e riproducevano le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza confrontarsi con la solida motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, sanzionando l'imputata anche al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende per la manifesta infondatezza del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa e lesioni personali aggravate a carico di un cittadino. L'imputato aveva proposto ricorso lamentando vizi di motivazione sulla responsabilità penale, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il diniego dei benefici di legge. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati dalla difesa erano del tutto generici e privi di un reale confronto critico con la sentenza della Corte d'appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato per il reato di ricettazione, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione lamentando una generica insufficienza di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché l'imputato non ha specificato i punti precisi della decisione contestata né ha fornito elementi concreti a supporto delle sue lagnanze. La Corte ha chiarito che il ricorso deve contenere censure precise e pertinenti per consentire il controllo di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo è stato condannato a un anno e due mesi di reclusione per il reato di tentata estorsione, commesso attraverso ripetute e pressanti richieste di denaro rivolte ai titolari di un negozio. L'imputato ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un'errata valutazione delle prove e chiedendo una ricostruzione alternativa dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in Cassazione se i giudici di merito hanno già fornito una motivazione logica e coerente, specialmente in presenza di una doppia condanna conforme. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un soggetto che aveva acquistato un telefono cellulare al di fuori dei canali ufficiali di vendita e da uno sconosciuto. L'imputato non ha fornito alcuna spiegazione attendibile sulla provenienza del telefono. I giudici hanno chiarito che il dolo di ricettazione, anche nella forma del dolo eventuale, si configura quando l'acquirente accetta consapevolmente il rischio della provenienza illecita del bene. La mancata o inattendibile giustificazione del possesso è un chiaro indizio di malafede. Di conseguenza, l'acquisto non può essere derubricato nel meno grave reato di incauto acquisto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la responsabilità penale dell'acquirente.

Un cittadino, condannato per il reato di appropriazione indebita a un anno di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla sua responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, avendo l'imputato contestato in appello solo l'entità della pena, non poteva successivamente ridiscutere la propria colpevolezza davanti alla Cassazione. Questo meccanismo, chiamato preclusione, impedisce di sollevare questioni non trattate adeguatamente nei gradi precedenti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo è stato condannato per il reato di ricettazione di materiale ferroso rubato a diverse aziende. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza del dolo di ricettazione e contestando la ricostruzione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la difesa ha proposto contestazioni basate solo sui fatti, senza evidenziare reali violazioni di legge. La Corte di Appello aveva già ampiamente motivato la responsabilità dell'uomo, provando la consapevolezza della provenienza illecita del materiale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.