Sezione Sesta Penale

Un ex funzionario pubblico ha continuato a ricevere lo stipendio dopo il pensionamento, cumulandolo con la pensione per anni e causando un danno significativo all'Erario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per "indebita percezione di erogazioni", chiarendo un errore materiale nella precedente sentenza che aveva erroneamente indicato un altro articolo. La Corte ha respinto i motivi di ricorso, ritenendo provato l'elemento psicologico del reato e inapplicabile la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura pubblica della condotta e la restituzione delle somme avvenuta solo dopo l'avvio di una procedura di regolarizzazione.

Un Consigliere Comunale e un Dirigente d'Azienda sono stati coinvolti in un caso di corruzione. Il Consigliere Comunale è stato condannato per aver indotto un imprenditore a versare denaro e fare lavori in cambio di appalti stradali. Il Dirigente d'Azienda ha pagato somme a due Sindaci per ottenere un appalto pubblico. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna per il Consigliere e il risarcimento danni per il Dirigente. La Cassazione ha annullato la sentenza per il Consigliere, chiedendo una nuova valutazione delle prove. Ha invece rigettato il ricorso del Dirigente, confermando la sua responsabilità per induzione indebita. Il Dirigente aveva accettato per un proprio vantaggio, non solo per costrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la conferma della custodia cautelare in carcere per plurime cessioni di sostanza stupefacente. L'imputato contestava la `Competenza territoriale reati di droga`, sostenendo che il luogo del reato non fosse stato correttamente individuato e che si dovesse applicare il criterio della residenza. La Suprema Corte ha confermato che, in caso di incertezza sul luogo dell'accordo, la competenza si determina in base al luogo della consegna della droga, desunto dalle intercettazioni. Ha inoltre ritenuto infondate le contestazioni sulla gravità indiziaria e sulle esigenze cautelari, basate su una motivazione logica e coerente del Tribunale.

Un Lavoratore, già condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la validità della notifica atto giudiziario (decreto di citazione e avviso di conclusione indagini) perché era detenuto al momento delle notifiche. La Corte d'Appello aveva rigettato l'eccezione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la nullità fosse stata sanata. Il Lavoratore aveva rinunciato a comparire e il Tribunale aveva rinnovato le attività processuali, accettando di fatto gli effetti dell'atto.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Durante un controllo, il soggetto ha agitato violentemente le braccia sfiorando il volto degli agenti e sferrando calci al loro indirizzo. La difesa ha sostenuto l'assenza di violenza diretta, l'intervenuta prescrizione del reato e la mancata conversione della pena detentiva breve. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità della condotta oppositiva e la corretta applicazione della recidiva. Inoltre, la Corte ha ribadito la discrezionalità del giudice nel negare le sanzioni sostitutive in presenza di precedenti penali specifici e di un giudizio negativo sulla personalità del condannato. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata è stata condannata per concorso morale in simulazione di reato. Un'amica aveva denunciato falsamente il furto della sua auto, utilizzata in realtà per un furto, e nell'auto erano stati trovati i documenti dell'Imputata. Quest'ultima ha poi confermato le false dichiarazioni. La difesa sosteneva che il reato di simulazione era già perfezionato al momento delle sue dichiarazioni, escludendo il concorso. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il concorso morale in simulazione di reato sussiste anche se le dichiarazioni successive rafforzano un proposito criminoso preesistente, specialmente in presenza di un accordo preventivo e un interesse comune al furto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato. L'imputato contestava la mancata applicazione di una circostanza attenuante, ma i suoi argomenti erano incompatibili con un precedente accordo sulla pena, noto come pena concordata. Questo accordo presupponeva il suo consenso al trattamento punitivo. La Corte ha ritenuto che non vi fossero illegalità nella determinazione della pena. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Una dipendente postale affrontava un processo per peculato. I giudici disponevano il sequestro di un immobile intestato al figlio, ritenuto acquistato con somme illecite. Durante il giudizio d'appello, l'imputata decedeva. La Corte territoriale dichiarava estinto il reato per morte dell'imputata, ma confermava la confisca del profitto del reato sull'immobile, ignorando i motivi d'appello riguardanti nullità processuali e competenza territoriale. Il figlio impugnava la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca del profitto del reato non può sopravvivere alla morte dell'imputata senza un effettivo accertamento della responsabilità penale e un contraddittorio integro sui motivi difensivi formulati. La Suprema Corte ha conseguentemente annullato la sentenza con rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato la richiesta di un cittadino straniero destinatario di un mandato di arresto europeo emesso dalla Romania. L'interessato, dopo che la decisione sulla sua consegna era divenuta definitiva e rimasta ineseguita per latitanza, ha chiesto di scontare la pena in Italia adducendo il proprio radicamento familiare. I giudici hanno respinto l'istanza: le contestazioni sui requisiti della consegna non possono essere presentate durante la fase esecutiva. L'interessato avrebbe dovuto sollevare la questione durante il procedimento principale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Indagato a cui era stato imposto l'obbligo di dimora per reati di induzione indebita e traffico di influenze. L'Indagato aveva contestato sia la tempestività dell'appello del Pubblico Ministero che l'insussistenza delle esigenze cautelari. La Cassazione ha ritenuto inammissibili i motivi procedurali, chiarendo che l'appello del PM non può avvenire via PEC. Tuttavia, ha accolto il ricorso sull'insussistenza delle esigenze cautelari. Ha stabilito che l'obbligo di dimora era inutile per prevenire nuovi reati, considerando che l'Indagato aveva dismesso incarichi e non c'erano prove concrete di reiterazione. L'ordinanza è stata annullata.

Un uomo (Il Ricorrente) fu inizialmente assolto dall'accusa di calunnia per aver denunciato un altro soggetto (La Parte Civile) per truffa e frode processuale. Il Ricorrente sosteneva di essere stato ingannato nella sottoscrizione di un contratto preliminare e nel versamento di 50.000 euro, ma la somma era già stata restituita. La Corte d'Appello ribaltò la decisione, condannando l'uomo per calunnia, ritenendo la sua accusa falsa e strumentale. La Cassazione ha confermato questa condanna, rigettando il ricorso dell'imputato. Ha ribadito la legittimità dell'appello della parte civile e la correttezza dell'overturning in malam partem, senza necessità di riesaminare l'imputato se le sue dichiarazioni non furono decisive in primo grado.

Un'Azienda, tramite la sua Responsabile, riceve un finanziamento pubblico dalla Regione Calabria per acquistare un'imbarcazione da noleggiare a fini turistici nella stessa regione. La Guardia di Finanza scopre che l'imbarcazione è stata utilizzata altrove, configurando il reato di **malversazione a danno dello Stato**. Viene disposto un **sequestro preventivo** sui beni della Responsabile, inclusi conti intestati alla madre ma gestiti da lei. La Cassazione conferma la malversazione, chiarendo che il vincolo di destinazione decorre dall'atto d'obbligo. Tuttavia, annulla il sequestro sui conti della madre, poiché mancava un provvedimento giudiziale specifico sulla loro effettiva disponibilità da parte dell'indagata.

Due imputati sono stati condannati per reati legati alla droga (art. 73 d.P.R. 309/1990). In appello, hanno raggiunto un concordato in appello con il Pubblico Ministero, ottenendo una riduzione della pena a tre anni di reclusione e 16.000 euro di multa. Successivamente, hanno presentato ricorso per Cassazione, contestando rispettivamente l'omessa valutazione di cause di non punibilità e il mancato riconoscimento di una fattispecie meno grave. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso concordato in appello, ribadendo che l'accordo in appello implica la rinuncia a ulteriori doglianze, salvo casi di pena illegale.

Un agente di polizia municipale era stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di concussione e induzione indebita. Secondo la tesi d'accusa, l'agente avrebbe convinto automobilisti sprovvisti di assicurazione a pagare ditte private per la rimozione del veicolo invece di sanzionarli. Le indagini poggiavano su intercettazioni autorizzate per un presunto episodio di concussione verso un venditore ambulante. La Corte di Cassazione ha annullato la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che la semplice irregolarità nei controlli non costituisce concussione e rende illegittime le intercettazioni telefoniche disposte. Inoltre, l'assenza di un profitto illecito esclude il reato di induzione indebita, dato che i cittadini avevano pagato un servizio effettivo di rimozione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Concorso nel reato di detenzione di stupefacenti. Un Lavoratore era stato condannato in appello perché conviveva con la madre, dedita allo spaccio, e l'aveva avvertita di una perquisizione imminente. La Suprema Corte ha annullato la condanna, stabilendo che la mera convivenza e un singolo avvertimento non sono sufficienti a dimostrare un contributo attivo al reato. Per il concorso, serve una partecipazione consapevole e costante, non una semplice conoscenza passiva. Il Lavoratore è stato quindi assolto.

L'Imputato concorda una pena ridotta per reati di spaccio di stupefacenti. Il Tribunale ratifica l'accordo e ordina la confisca dei telefoni cellulari e dei supporti informatici utilizzati per contattare gli acquirenti. L'Imputato impugna la decisione in Cassazione contestando la carenza di motivazione del giudice sulla destinazione dei dispositivi. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici stabiliscono che la confisca facoltativa nel patteggiamento richiede una motivazione semplificata, proporzionata alla natura contrattuale del rito speciale. La presenza di un legame strumentale concreto tra i dispositivi e la vendita di sostanze giustifica pienamente la misura. Il ricorrente subisce la perdita definitiva dei beni e la condanna al pagamento delle spese legali.

Un uomo minacciava la moglie e, all'arrivo delle forze dell'ordine, brandiva un mattarello minacciando di usare acido e un fucile da sub. Gli agenti procedevano all'arresto per resistenza e minacce. Il Tribunale rifiutava la convalida basandosi sulle giustificazioni fornite dall'indagato durante l'udienza. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della Procura, ha chiarito che la convalida dell'arresto in flagranza impone un giudizio ex ante (prima dei fatti successivi). Il giudice deve verificare unicamente la ragionevolezza dell'intervento della polizia al momento del fatto, senza compiere un processo anticipato sul merito. L'ordinanza di diniego è stata annullata senza rinvio con dichiarazione di piena legittimità dell'arresto.

Il Tribunale di Roma aveva annullato l'arresto di un Fornitore accusato di **concorso in corruzione**. Il Tribunale riteneva che le sue azioni, ovvero l'emissione di fatture false per creare fondi destinati a una Funzionaria Infedele, fossero un mero "post factum" (dopo il fatto) e non penalmente rilevanti. Il Procuratore ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha ribaltato l'ordinanza, affermando che il reato di corruzione si perfeziona sia con la promessa sia con l'effettiva dazione del denaro. Facilitare la consegna della tangente, anche se l'accordo iniziale era già stato preso, costituisce una partecipazione punibile. La Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un ex assessore comunale condannato per concussione tentata continuata. L'uomo aveva cercato di ottenere una percentuale sui futuri appalti pubblici da un imprenditore, minacciando di ostacolare l'assegnazione dei lavori. Nonostante la condanna nei gradi precedenti, la Suprema Corte ha annullato la sentenza per gli effetti penali a causa dell'intervenuta prescrizione del reato, poiché il tempo massimo per perseguire il crimine era scaduto. Tuttavia, ha confermato le statuizioni civili, mantenendo l'obbligo per l'ex assessore di risarcire i danni all'imprenditore. La Corte ha ribadito la distinzione tra concussione e induzione indebita, sottolineando la natura costrittiva dell'abuso di potere.

La vicenda riguarda il rapporto tra sequestro preventivo e fallimento dopo il blocco di somme destinate a una società per presunta frode in pubbliche forniture. Dopo il fallimento dell'ente, il curatore ha chiesto la restituzione del denaro bloccato per soddisfare i creditori in buona fede ammessi allo stato passivo. I giudici territoriali hanno negato lo svincolo ritenendo prevalenti le esigenze penali di confisca rispetto a quelle concorsuali. La Corte di Cassazione ha invece annullato il diniego senza rinvio. I giudici di legittimità hanno ordinato l'immediata restituzione del denaro alla curatela fallimentare, poiché il giudice penale non può limitarsi a motivazioni generiche sul pericolo di dispersione, ma deve bilanciare la tutela penale con i diritti accertati dei creditori terzi estranei al reato.