Sezione Seconda Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre soggetti avverso l'ordinanza del Tribunale che approvava, con correzioni, il rendiconto di gestione giudiziaria di beni sequestrati in una procedura di prevenzione e poi restituiti. La Corte ha stabilito che il giudizio sul rendiconto non serve a valutare la responsabilità dell'amministratore, ma a verificare la correttezza formale e contabile delle operazioni. I ricorsi sono stati respinti perché sollevavano questioni di merito, già precluse o non consentite nel giudizio di legittimità.

Due individui ricorrono in Cassazione contro una condanna per furto, estorsione e altri reati. La Corte dichiara i ricorsi inammissibili, chiarendo un punto fondamentale introdotto dalla Riforma Cartabia: la costituzione di parte civile da parte della vittima è sufficiente a soddisfare il requisito della querela. La sentenza sottolinea che tale atto manifesta in modo inequivocabile la volontà di perseguire penalmente i colpevoli. Gli altri motivi di ricorso sono stati respinti in quanto tentativi di riesaminare il merito dei fatti, non consentiti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34940/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina e lesioni. Il punto cruciale riguarda la presenza dell'imputato detenuto in appello: non è un diritto automatico. La Corte ha stabilito che, nei procedimenti derivanti da rito abbreviato, l'imputato detenuto ha l'onere di manifestare esplicitamente la volontà di partecipare all'udienza e di chiederne la traduzione. La sola richiesta del difensore per un'udienza partecipata non è sufficiente a far scattare l'obbligo per il giudice di disporre il trasferimento.

La Cassazione conferma la condanna per associazione a delinquere a un venditore di auto e per ricettazione a un carrozziere. La sentenza chiarisce che una struttura stabile e un programma criminoso indeterminato, come nel caso di truffe seriali su auto, integrano il reato associativo, distinguendolo dal semplice concorso di persone in reati continuati.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca della messa alla prova nei confronti di un'imputata che aveva interrotto il programma di trattamento rendendosi irreperibile. Secondo la Corte, l'interruzione ingiustificata del percorso costituisce una grave trasgressione che impone la revoca del beneficio, senza che il giudice debba compiere ulteriori indagini sulle motivazioni personali dell'imputata. La decisione chiarisce che anche una singola, ma sostanziale, violazione degli impegni assunti è sufficiente per la revoca della messa alla prova.

Un'analisi della sentenza della Cassazione che annulla una condanna in appello per violazione dell'effetto devolutivo dell'appello. La Corte di Appello aveva condannato un imputato, riformando un'assoluzione per tenuità del fatto, pur non essendo stato appellato tale punto. La Cassazione riafferma che il giudice di secondo grado può decidere solo sui motivi specifici di gravame.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello, chiarendo la procedura esatta per la richiesta di revoca sequestro preventivo. La sentenza stabilisce che l'istanza va presentata al Pubblico Ministero, che, in caso di parere contrario, la trasmette al Giudice per le indagini preliminari per la decisione. L'eventuale provvedimento di rigetto del giudice è legittimamente appellabile dall'indagato, e un errore del tribunale nel valutare tale procedura comporta l'annullamento della sua decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto trovato in possesso di assegni postali denunciati come smarriti. La sentenza chiarisce che l'appropriazione di un assegno smarrito costituisce furto, non un illecito depenalizzato. Di conseguenza, chi riceve tali assegni, consapevole della loro provenienza illecita, risponde del delitto di ricettazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, ribadendo la consolidata giurisprudenza in materia di ricettazione assegni smarriti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per usura pluriaggravata, chiarendo un punto fondamentale sulla prescrizione usura. La Corte ha stabilito che, essendo l'usura un reato a consumazione prolungata, il termine di prescrizione non decorre dalla pattuizione iniziale, ma dall'ultimo pagamento degli interessi usurari. Nel caso di specie, l'ultimo pagamento è avvenuto nel febbraio 2006, facendo scattare la disciplina prescrizionale più severa introdotta da una legge del 2005 e rendendo il reato non ancora prescritto. La decisione si basa su una lettura completa delle testimonianze, che confermavano la data degli ultimi pagamenti.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del conflitto di interessi del legale rappresentante di un ente. La Corte ha annullato un'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile l'appello di una società contro un sequestro preventivo. Il Tribunale aveva erroneamente ravvisato un conflitto di interessi perché il legale rappresentante era indagato per reati diversi da quello che aveva originato il sequestro. La Cassazione ha stabilito che l'incompatibilità si verifica solo quando l'indagine sul legale rappresentante riguarda lo stesso reato presupposto contestato all'ente, ripristinando così il diritto di difesa della società.

Un individuo è stato condannato per ricettazione e vendita di scarpe contraffatte. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità, ma ha annullato la sentenza riguardo al diniego delle pene sostitutive. La Corte ha stabilito che le nuove norme più restrittive della Riforma Cartabia, che vietano il cumulo tra pene sostitutive e sospensione condizionale, non possono essere applicate retroattivamente a fatti commessi prima della loro entrata in vigore, in applicazione del principio della legge più favorevole al reo.

Un uomo interviene per aiutare una complice fermata dopo un furto in un supermercato, usando violenza contro la guardia giurata. La Cassazione conferma la condanna per rapina impropria in concorso, ma annulla la sentenza riguardo l'aggravante dell'uso dell'arma (una bottiglia rotta usata dalla complice), poiché la Corte d'Appello non ha motivato perché tale aggravante dovesse essere attribuita anche al correo, che non l'ha utilizzata. Questo caso chiarisce i limiti del concorso di persone nel reato.

Una donna è stata condannata per concorso in truffa per aver fornito la propria carta prepagata per ricevere il pagamento di un bene mai consegnato. La Cassazione ha confermato che la titolarità della carta è un elemento chiave per dimostrare la partecipazione al reato, respingendo la tesi della difesa sull'uso inconsapevole da parte del padre.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili due ricorsi straordinari per errore di fatto, ribadendo che tale rimedio non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione del merito o delle prove, ma solo per correggere evidenti errori percettivi. La sentenza chiarisce i rigidi confini applicativi di questo strumento processuale, confermando la condanna degli imputati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per insolvenza fraudolenta, stabilendo che il reato si estingue se l'imputato adempie integralmente all'obbligazione prima che la sentenza diventi definitiva. Nel caso specifico, un uomo condannato per non aver pagato dei biglietti acquistati in una tabaccheria ha saldato il suo debito di 900 euro durante il ricorso in Cassazione, ottenendo così l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un telefono cellulare, confermando la sua legittimità. Il sequestro era stato disposto nell'ambito di indagini per riciclaggio e ricettazione. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione del provvedimento, che indicava i reati ipotizzati e la finalità probatoria, e ha giudicato proporzionata la misura, sottolineando la necessità di verificare la provenienza illecita di ingenti somme di denaro trovate in possesso dell'indagato, a fronte di giustificazioni ritenute poco plausibili.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui limiti dell'effetto devolutivo dell'appello proposto dal Pubblico Ministero in materia di misure cautelari. Un indagato, dopo l'annullamento con rinvio di una precedente ordinanza, si vedeva applicare la custodia in carcere per detenzione di armi, nonostante fosse venuta meno l'accusa più grave di tentato omicidio. Il ricorrente sosteneva che il giudice del rinvio avesse ecceduto i propri poteri, ma la Suprema Corte ha respinto il ricorso. È stato chiarito che se l'appello del PM investe l'intera valutazione delle esigenze cautelari per più reati connessi, l'effetto devolutivo si estende a tutti, consentendo al giudice del rinvio di decidere sulla misura per i reati residui.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo in custodia cautelare per usura ed estorsione aggravate dal metodo mafioso. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso miravano a una rivalutazione dei fatti e delle prove, compito non spettante al giudice di legittimità, confermando la solidità della motivazione del tribunale del riesame che aveva ritenuto sussistenti gravi indizi di colpevolezza e le esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per reati di usura, estorsione, riciclaggio ed esercizio abusivo del credito. La Corte ha confermato la valutazione del Tribunale del Riesame sulla sussistenza di una solida gravità indiziaria a carico dell'indagato, ritenendo le motivazioni del provvedimento impugnato logiche, coerenti e sufficienti a giustificare la misura restrittiva. La decisione sottolinea come, in sede di legittimità, non sia possibile una rivalutazione dei fatti, ma solo un controllo sulla logicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per usura ed estorsione, limitatamente alla motivazione sul pericolo di recidiva. Secondo la Corte, non è sufficiente desumere la pericolosità sociale di un indagato dalle condotte di un altro soggetto o da un singolo episodio, ma sono necessari elementi specifici e individualizzanti, che nel caso di specie mancavano. La misura cautelare resta tuttavia in vigore per il ritenuto pericolo di inquinamento probatorio.