Sezione Quinta Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un conducente condannato per il **possesso illecito di lampeggiante** blu, simile a quelli delle forze dell'ordine, installato e funzionante sulla sua auto. Il conducente aveva impugnato la condanna, sostenendo che l'oggetto fosse di libera vendita e usato raramente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di cui all'Art. 497-ter c.p. si configura con la mera detenzione illegittima di tali dispositivi, indipendentemente dall'uso effettivo o dalla loro libera commercializzazione. La Corte ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto, considerando la permanente installazione e l'azionabilità interna del lampeggiante come indizi di un potenziale uso non occasionale. Il conducente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un giornalista è stato condannato per il reato di diffamazione a mezzo stampa e diritto di critica superato, avendo pubblicato su una testata online diversi articoli offensivi contro alcuni funzionari di un'organizzazione internazionale. Nei suoi scritti, l'autore utilizzava epiteti ingiuriosi, denigrando sia la reputazione professionale sia la vita privata delle persone offese. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che, sebbene la critica permetta toni aspri, non può mai basarsi su fatti del tutto falsi né trasmodare nell'insulto gratuito o nell'attacco ad personam. Il limite della continenza espressiva è stato ampiamente superato, rendendo illegittima la condotta. Di conseguenza, la condanna penale e il risarcimento del danno sono stati confermati a carico del giornalista.

L'Imputato è stato condannato per contraffazione di marchi di note case automobilistiche, applicati su abbigliamento, profilati in alluminio, mazze da baseball e adesivi. La Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il suo ricorso. La Corte ha chiarito che il reato di contraffazione tutela la fede pubblica, ovvero la fiducia dei consumatori nell'autenticità dei marchi. Per i marchi celebri, la confondibilità si estende anche a prodotti diversi. L'Imputato non ha dimostrato la mancata registrazione dei marchi nei settori merceologici contestati, né ha provato di aver agito in buona fede, rendendo il suo errore sulla legge penale non scusabile. L'Imputato dovrà pagare le spese processuali e rimborsare l'Azienda Produttrice.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva applicato misure cautelari interdittive a tre indagati per bancarotta fraudolenta e falso in bilancio. Il Tribunale del Riesame aveva ritenuto sufficiente il mero rivestire cariche in altre società per dimostrare il rischio di recidiva. La Cassazione ha invece stabilito che questa motivazione è insufficiente. Non ha considerato l'attualità delle esigenze cautelari, ignorando le difese degli indagati che dimostravano l'inoperatività di alcune società e il pensionamento di uno di loro. La sentenza sottolinea che la semplice presenza di ruoli sociali non basta a giustificare le **Esigenze Cautelari Bancarotta** senza prove concrete di un rischio attuale di reiterazione del reato. Il caso tornerà al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di perquisizione e sequestro probatorio e la relativa ordinanza di riesame. L'indagato era accusato di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata a favorire l'immigrazione clandestina tramite falsa documentazione. Il Tribunale del Riesame aveva rigettato l'istanza dell'indagato, ma la Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il decreto di sequestro e l'ordinanza mancavano di una motivazione concreta. Non spiegavano perché i beni sequestrati fossero pertinenti ai reati ipotizzati, né il ruolo dell'indagato. La semplice indicazione di note di polizia giudiziaria, senza allegarle o sintetizzarne il contenuto, non basta a giustificare il sequestro probatorio. L'indagato ha quindi ottenuto la restituzione dei beni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di revoca della confisca di un frantoio e terreno. La confisca era stata applicata anni prima a un soggetto ritenuto socialmente pericoloso. La moglie e il suocero del soggetto avevano chiesto la revoca della confisca, sostenendo che l'assoluzione del congiunto da alcuni reati eliminasse la sua pericolosità. I giudici hanno respinto la richiesta perché i ricorrenti avevano agito come "terzi interessati", i quali possono solo rivendicare la proprietà del bene, non contestare la pericolosità del soggetto. La Corte ha ribadito che la revoca della confisca non può essere ottenuta in questo modo.

L'amministratrice unica di una società fallita è stata condannata per bancarotta fraudolenta documentale a causa della mancata tenuta e della mancata consegna delle scritture contabili al curatore fallimentare. La difesa sosteneva che i documenti si trovassero presso lo studio del commercialista e contestava l'assenza di dolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'affidamento della contabilità a un professionista esterno non esonera l'amministratore dal dovere di vigilanza e dall'obbligo di consegnare personalmente i registri. La totale irreperibilità della documentazione contabile e la gestione opaca della società dimostrano la chiara volontà di occultare il dissesto economico e recare danno ai creditori.

Due Imputati sono stati condannati per furti aggravati, con la sentenza basata principalmente sull'utilizzo di tabulati telefonici. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, rinviando il caso a un nuovo giudice. Ha stabilito che, per i fatti avvenuti prima del 30 settembre 2021, i tabulati telefonici possono essere usati come prova solo se accompagnati da altri elementi e solo per reati gravi. La precedente condanna si fondava unicamente su tali dati, senza altri riscontri, violando la nuova disciplina.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una Lavoratrice per **furto aggravato** e indebito utilizzo di una carta bancomat. La Lavoratrice aveva sottratto la carta da una borsa in una stanza di degenza ospedaliera, effettuando prelievi e spese per quasi 4.000 euro. La difesa contestava la riqualificazione del reato da ricettazione a furto aggravato senza contraddittorio, l'applicazione dell'aggravante di furto in luogo pubblico e l'irregolarità dei riconoscimenti fotografici. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la riqualificazione non ha modificato il fatto essenziale, che l'ospedale è considerato luogo pubblico ai fini dell'aggravante e che i riconoscimenti fotografici erano validi.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato. Il giudice ha concesso la sospensione condizionale della pena, ma l'ha subordinata al pagamento del risarcimento del danno alle vittime. Il Lavoratore ha fatto ricorso, sostenendo che questa condizione fosse illegittima poiché le persone offese non si erano costituite parte civile nel processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la subordinazione della sospensione condizionale della pena all'obbligo di risarcimento richiede la costituzione di parte civile. Senza di essa, il giudice non può imporre tale condizione. La Corte ha quindi annullato la parte della sentenza che imponeva il risarcimento a favore di vittime non costituite parte civile.

Un'imputata ha incassato indebitamente oltre ottomila euro dall'INPS spacciandosi per erede di un defunto. I giudici d'appello hanno dichiarato i reati estinti per il decorso del tempo, ma hanno confermato il sequestro dei suoi beni. La donna ha proposto ricorso contestando la legittimità della confisca per equivalente e prescrizione e lamentando la sproporzione tra il valore dell'immobile bloccato e il guadagno illecito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il blocco patrimoniale resta valido anche con il reato estinto se la responsabilità penale risulta accertata. L'imputata perde il ricorso e deve pagare le spese di giudizio insieme a una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta fraudolenta per distrazione, rinviando il caso alla Corte d'Appello. Un amministratore era stato ritenuto responsabile per aver prelevato 81 mila euro da una società fallita. La Suprema Corte ha chiarito due punti fondamentali: la natura dei versamenti dei soci (se mutuo o versamento in conto capitale) deve essere valutata in base all'effettiva intenzione delle parti, non solo al momento del versamento. Inoltre, i compensi dell'amministratore, per non configurare bancarotta fraudolenta per distrazione, devono essere formalmente deliberati dall'assemblea, altrimenti il credito non è liquido. La Corte d'Appello dovrà riesaminare la vicenda alla luce di questi principi.

La Questura richiede al Tribunale l'aggravamento della misura di prevenzione della sorveglianza speciale nei confronti di un cittadino. L'autorità trasmette la richiesta tramite posta certificata verso un indirizzo del Tribunale non inserito nell'elenco ufficiale dei canali abilitati. Il destinatario della misura eccepisce l'invalidità e l'inammissibilità dell'istanza per violazione delle norme emergenziali telematiche. I giudici di merito e la Corte di Cassazione respingono l'eccezione, confermando l'aggravamento della misura. La Suprema Corte stabilisce che il deposito atti via PEC inviato a un indirizzo dell'ufficio giudiziario non formalmente designato costituisce una mera irregolarità. Tale vizio non invalida l'atto se la richiesta perviene comunque al giudice competente e raggiunge il suo scopo senza ledere i diritti difensivi. Il ricorso viene dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Amministratore, confermando gli arresti domiciliari per accuse di bancarotta fraudolenta. L'Amministratore aveva contestato la decisione del Tribunale del riesame, che aveva parzialmente accolto l'appello del Pubblico Ministero, ritenendo sussistenti gravi indizi di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale, oltre alla causazione dolosa del fallimento di diverse aziende. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale corretta e le doglianze dell'Amministratore infondate, evidenziando la pluralità e la reiterazione delle condotte illecite come base per il pericolo di recidiva.

A seguito di una lite per motivi di viabilità stradale, un automobilista ha urtato un altro veicolo e si è allontanato. L'altro conducente lo ha raggiunto ed è sceso per contestargli il fatto, aggrappandosi al montante della vettura. Il primo conducente ha accelerato bruscamente, trascinando la vittima ad alta velocità per oltre cento metri e procurandole lesioni personali gravi. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni personali gravi, rigettando la tesi difensiva della paura e della legittima difesa. I giudici hanno chiarito che accelerare con una persona aggrappata all'auto costituisce una condotta volontaria e pienamente consapevole del danno provocato.

Due individui hanno aggredito violentemente un commerciante all'interno del suo negozio per futili motivi legati a un diverbio precedente. L'aggressione ha causato lesioni personali guaribili in trenta giorni. I responsabili hanno contestato la loro identificazione, ritenendo invalido il riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini preliminari e non ripetuto in aula. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. I giudici hanno confermato che il riconoscimento fotografico eseguito durante le indagini costituisce una prova atipica pienamente utilizzabile, specie se avvalorata dai filmati di videosorveglianza e dai tratti distintivi degli aggressori. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Una persona, sottoposta ad arresti domiciliari per reati di furto aggravato e indebito utilizzo di strumenti di pagamento, aveva presentato ricorso contro il rigetto della sua richiesta di riesame. Successivamente, la misura cautelare è stata revocata. Per questo motivo, la persona ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per sopravvenuta rinuncia, poiché la ricorrente non aveva più interesse a proseguire l'impugnazione. La Corte ha anche stabilito che, in questi casi, non si applica la condanna alle spese processuali o al pagamento di somme a favore della Cassa delle ammende, non essendoci una vera e propria “soccombenza”.

Un imprenditore ha offeso pesantemente un concorrente ed è stato condannato per il reato di diffamazione aggravata. L'autore delle offese ha presentato ricorso sostenendo di aver agito per reazione a una minaccia commerciale della vittima, chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per provocazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. L'imputato non ha dimostrato l'effettivo verificarsi della presunta frase ingiusta della vittima. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna alla reclusione e al risarcimento dei danni, aggiungendo una sanzione pecuniaria per ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un imputato accusato di plurimi episodi di spendita di banconote false, resistenza e minaccia a pubblico ufficiale. L'uomo sosteneva che l'acquisto in un'unica soluzione della valuta contraffatta dovesse costituire un solo reato e lamentava l'inutilizzabilità di alcune intercettazioni, oltre a invocare la particolare tenuità del danno patrimoniale. I giudici supremi hanno respinto ogni contestazione, chiarendo che ogni singolo atto di messa in circolazione di denaro falso lede autonomamente la fede pubblica e configura un reato a sé stante. L'imputato perde definitivamente il ricorso e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato ha concordato una pena per il reato di tentato furto pluriaggravato e continuato. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso contro il patteggiamento lamentando l'assenza di motivazione sul mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge limita infatti le impugnazioni della pena concordata a casi tassativi, come il difetto di volontà o l'illegalità della pena. La contestazione relativa al merito delle prove non rientra in queste ipotesi. La Corte ha confermato la decisione precedente e sanzionato l'Imputato con il pagamento delle spese processuali e il versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.