Sezione Quinta Penale — Anno 2022

Un individuo, sottoposto a custodia cautelare per associazione mafiosa e usura, ha presentato ricorso contro la decisione che confermava la misura. Ha sostenuto che il tempo trascorso dall'ultimo reato avrebbe dovuto escludere la sua pericolosità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la presunzione di pericolosità mafiosa è forte e non viene meno con il semplice passare di pochi anni, specialmente se non ci sono prove di dissociazione dal gruppo criminale e persistono legami. La Corte ha così confermato la custodia cautelare.

Il Tribunale ha assolto una persona dal reato di percosse, riformando la sentenza di primo grado. La Parte Civile ha presentato ricorso, contestando la valutazione delle prove e l'applicazione della legge. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'assoluzione per percosse. La Corte ha ritenuto corretta la valutazione del Tribunale sulla credibilità delle dichiarazioni e l'assenza di lesioni, non rilevanti per il reato contestato, ma utili per valutare l'attendibilità della Parte Civile. La Parte Civile è stata condannata alle spese.

Due individui sono stati condannati per lesioni aggravate e risarcimento danni. Hanno presentato ricorso, eccependo la prescrizione del reato e un vizio di motivazione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio per gli effetti penali, dichiarando il reato estinto per prescrizione del reato, già maturata prima della sentenza d'appello. Per gli effetti civili, invece, la sentenza è stata annullata con rinvio al giudice civile competente. Questo perché la motivazione della sentenza d'appello era insufficiente, non avendo adeguatamente esaminato i motivi di ricorso relativi alla responsabilità civile.

Una persona ha criticato l'operato professionale di una dottoressa in un ricorso inviato a enti pubblici, attribuendole 'inesistente competenza professionale' e 'illogicità linguistica'. Condannata per diffamazione in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione invocando il diritto di critica. La Suprema Corte ha annullato la condanna. Ha stabilito che le espressioni, sebbene negative, rientravano nell'esercizio legittimo del diritto di critica, in quanto contestualizzate nel rapporto conflittuale e non costituivano un attacco gratuito. Il fatto non è reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un imputato ritenuto colpevole del delitto di lesioni gravi per aver sferrato un violento pugno al volto della persona offesa, causandole la frattura della mandibola. La difesa sosteneva la sussistenza della scriminante della legittima difesa e dell'attenuante della provocazione, lamentando inoltre l'assenza di prova sul nesso causale a causa dell'accesso ritardato della vittima al pronto soccorso. L'imputato contestava altresì l'obbligo di versare una provvisionale di quattromila euro quale condizione per la sospensione condizionale della pena, adducendo la propria indigenza economica certificata dall'ammissione al gratuito patrocinio. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo l'impossibilità di rivalutare le prove testimoniali in sede di legittimità e confermando la piena validità della subordinazione economica del beneficio penale.

Un Lavoratore è stato condannato per `furto in abitazione` dopo aver rubato oggetti da un camper. La difesa ha sostenuto che il camper non fosse una privata dimora, ma solo un mezzo di trasporto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che un camper può essere considerato "privata dimora" se viene utilizzato per attività tipiche della vita privata, come il pernottamento, anche se in modo transitorio. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile, con la conferma della pena e delle spese processuali.

Un individuo, indagato per bancarotta fraudolenta, ha visto confermato il sequestro conservativo sui beni trasferiti a un trust. Il Fallimento, parte civile, aveva richiesto il blocco dei beni per garantire il risarcimento. L'indagato ha contestato la mancanza di rischio di dispersione dei beni (periculum in mora) e l'errata valutazione della cauzione offerta per sostituire il sequestro conservativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il primo motivo, confermando la validità del sequestro anche su beni trasferiti a terzi con atti gratuiti. Ha accolto il secondo motivo, stabilendo che la cauzione deve essere valutata in proporzione al valore dei beni sequestrati, non all'ammontare totale del credito. Il caso tornerà al tribunale per una nuova valutazione della cauzione.

Il Tribunale assolveva un imputato dall'accusa di aver contraffatto un testamento. La Corte di Appello ribaltava la decisione: dichiarava la prescrizione del reato, condannava l'imputato ai risarcimenti civili e pronunciava la falsità del testamento olografo. La Corte di secondo grado decideva però riesaminando solo i verbali scritti, senza ascoltare di persona i consulenti grafologi e i testimoni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato e ha annullato la sentenza d'appello con rinvio. I giudici supremi hanno stabilito che il giudice di appello non può ribaltare l'assoluzione né accertare la falsità dell'atto senza riascoltare direttamente in aula le prove orali decisive.

La Corte di Cassazione ha annullato le condanne per tentato furto e contravvenzione a carico di un imputato assente. La decisione si basa sulla **nullità notifica imputato assente**. Le notifiche degli atti processuali erano state inviate al difensore d'ufficio, che però aveva rifiutato la domiciliazione. La Suprema Corte ha stabilito che, in questi casi, la notifica non può considerarsi valida se non è garantita l'effettiva conoscenza del processo da parte dell'imputato. L'elezione di domicilio presso un difensore che rifiuta non crea presunzione di conoscenza. Le sentenze precedenti sono state annullate, e gli atti rinviati per un nuovo corso.

Una banca ha cercato di far ammettere crediti privilegiati derivanti da due mutui nel contesto di una misura di prevenzione patrimoniale contro un imprenditore e la sua società. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione, ritenendo che la banca non avesse dimostrato la buona fede e che il credito fosse un **credito strumentale ad attività illecita**. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, evidenziando le gravi lacune nell'istruttoria della banca e la mancata verifica della provenienza dei fondi, nonostante l'imprenditore fosse già noto per attività illecite come l'usura.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato dopo aver sottratto borse, cellulari e portafogli sotto gli ombrelloni in spiaggia. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'ipotesi di reato tentato, poiché inseguito subito dopo l'allarme, e lamentando difetti nella notifica degli atti e la mancata concessione delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarificando la differenza tra Furto consumato e tentato furto. I giudici hanno stabilito che il reato è consumato se l'autore ottiene l'autonoma disponibilità della refurtiva, anche solo per pochi istanti e a breve distanza. Inoltre, la rinuncia del difensore al mandato non cancella l'elezione di domicilio. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

I giudici cautelari avevano bloccato i conti bancari di una società ritenuta una semplice entità fittizia utilizzata da alcuni indagati per reati di bancarotta fraudolenta. L'accusa sosteneva che la società schermasse il patrimonio del gruppo economico e custodisse il profitto dei reati fallimentari. La difesa della società ha contestato il blocco, evidenziando la totale assenza di prove sul transito effettivo di denaro illecito sui propri conti e la mancata dimostrazione della natura di schermo fittizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso societario, stabilendo che il sequestro preventivo finalizzato alla confisca richiede una motivazione concreta sul nesso causale tra le somme depositate e le condotte illecite degli indagati, non bastando la mera appartenenza a un medesimo gruppo societario. Gli atti tornano ai giudici territoriali per una nuova valutazione.

L'Amministratore è stato condannato per bancarotta fraudolenta per distrazione. Aveva ceduto quote di partecipazione dell'Azienda Fallita a sé stesso, compensando il valore con presunti crediti personali privi di riscontro contabile. Questo ha sottratto un bene importante dal patrimonio dell'Azienda Fallita. L'Amministratore ha sostenuto che i creditori erano stati soddisfatti dalla vendita di un immobile di un'altra società e che lui non era più in gestione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che la distrazione c'è stata, poiché la vendita dell'immobile ha beneficiato altri creditori e non quelli dell'Azienda Fallita. L'Amministratore era consapevole della situazione finanziaria.

Un Giudice di Pace aveva prosciolto un'Imputata dal reato di minaccia, ritenendo che la Persona Offesa avesse rinunciato tacitamente alla querela non presentandosi in udienza. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, sostenendo che la notifica dell'udienza di rinvio al difensore della Persona Offesa fosse incompleta, priva di data e dell'avvertimento sulla remissione tacita di querela. Questo avrebbe impedito alla Persona Offesa di partecipare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha verificato che il verbale di rinvio era completo, includendo data e avvertimento. Il Pubblico Ministero non ha fornito prove contrarie, rendendo il ricorso non autosufficiente. La decisione conferma la validità della remissione tacita di querela in presenza di notifiche corrette.

Un uomo ha subito la condanna definitiva per minaccia aggravata da arma da fuoco e lesioni personali aggravate da bastone verso un conoscente. L'aggressore ha impugnato la decisione sostenendo l'inutilizzabilità delle dichiarazioni della vittima per omesso avviso testimoniale e contestando l'attendibilità della ricostruzione. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La testimonianza della persona offesa è pienamente valida perché resa con l'assistenza legale e supportata da precisi riscontri esterni, quali le ferite riscontrate dai Carabinieri e i referti del pronto soccorso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per furto aggravato. Il Lavoratore si era introdotto in un'abitazione arrampicandosi su un balcone. La Corte d'Appello aveva riqualificato l'aggravante da "destrezza" a "mezzo fraudolento". Il Lavoratore ha contestato questa modifica, ritenendola una nuova contestazione. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che se l'imputazione descrive chiaramente i fatti della condotta aggravata, la riqualificazione giuridica in "furto aggravato con mezzo fraudolento" non viola il diritto di difesa. La Corte ha anche confermato la recidiva e negato le attenuanti, considerando il danno complessivo e la personalità dell'imputato.

Un imputato ha subito una condanna per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale, con applicazione dell'aggravante della recidiva reiterata. L'uomo ha proposto ricorso per Cassazione contestando il calcolo del tempo trascorso rispetto all'ultimo reato commesso. Secondo la difesa, il giudice di merito non aveva valutato adeguatamente la distanza cronologica tra le condotte per dimostrare la sua pericolosità sociale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il tempo trascorso non cancella la pericolosità se il nuovo reato si inserisce in una lunga serie di illeciti con la medesima natura fraudolenta. L'imputato perde definitivamente la causa, subisce la conferma della condanna penale e deve pagare tremila euro alla cassa delle ammende.

Un Funzionario pubblico ha ricevuto una misura cautelare interdittiva, sospendendolo dal suo incarico. Era accusato di truffa aggravata e falsità ideologica per false attestazioni di presenza e assenze ingiustificate. Il Pubblico Ministero aveva richiesto gli arresti domiciliari, ma il Tribunale del Riesame ha confermato la misura meno severa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. Ha ritenuto che la motivazione del Tribunale fosse adeguata, considerando il danno economico di modica entità e la risalenza dei fatti. La misura cautelare interdittiva è stata giudicata sufficiente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una persona accusata di bancarotta fraudolenta distrattiva. La ricorrente contestava il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro presente sul suo conto, sostenendo che provenisse da attività lecite. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che la confisca diretta del denaro, in quanto bene fungibile, è sempre possibile se rappresenta un effettivo accrescimento patrimoniale derivante da un reato. Non importa se si prova l'origine lecita della specifica somma, poiché il denaro è interscambiabile. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la ricorrente condannata al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un caso di **furto aggravato** di una bicicletta. L'imputato aveva rubato il mezzo parcheggiato all'esterno di una pizzeria dalla proprietaria, che lo usava per lavoro. La sentenza ha ribadito che l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede sussiste per "necessità" quando l'oggetto è lasciato in un luogo pubblico per esigenze lavorative, anche se la sosta è prolungata e c'è videosorveglianza non idonea a impedire il furto. Il ricorso dell'imputato, che contestava l'aggravante e la pena, è stato dichiarato inammissibile.