Sezione Quinta Penale — Anno 2022

Un funzionario di vari istituti di credito ha sfruttato lo stretto rapporto di fiducia con una cliente e la sua famiglia per effettuare prelievi indebiti, falsificare documenti e disporre uscite non autorizzate dai conti correnti della donna. La condotta è culminata in una vera e propria truffa del direttore di banca, integrata da appropriazioni indebite e pressioni intimidatorie con la complicità di un secondo soggetto, che ha monetizzato il denaro illegittimo tramite la propria società. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti dal direttore e dal complice contro la condanna d'appello. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale, evidenziando come l'inammissibilità dell'impugnazione precluda l'applicazione della prescrizione del reato e confermi l'obbligo di risarcire le parti civili.

Un imputato ha presentato un'istanza per ottenere la rimessione del processo penale a un altro tribunale, sostenendo la sussistenza di un concreto pericolo di parzialità del giudice. La Corte di Cassazione ha esaminato la questione in camera di consiglio, respingendo preliminarmente le eccezioni difensive relative a presunti vizi di notifica e alla mancata presenza fisica dell'imputato in udienza. I giudici supremi hanno poi rigettato integralmente l'atto per una ragione formale decisiva: la richiesta era priva dell'autenticazione della firma dell'istante. Tale mancanza ha determinato l'inammissibilità insanabile dell'atto, comportando la condanna dell'imputato al pagamento delle spese del procedimento e di una sanzione di 4.000 euro in favore della cassa delle ammende per aver promosso un ricorso viziato da colpa.

Un ex amministratore unico e poi consigliere di amministrazione di un'azienda fallita è stato condannato per **bancarotta fraudolenta documentale**. La condanna riguarda l'irregolare tenuta e l'omessa consegna dei libri contabili. L'imputato ha presentato ricorso, contestando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, la sua responsabilità come amministratore senza deleghe e la natura del dolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo che la responsabilità per la gestione contabile grava sugli amministratori, anche senza deleghe specifiche, se non dimostrano di essere meri prestanome o di non essere a conoscenza dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato la "confisca immobiliare" di un bene appartenente a una Donna. Il Tribunale aveva rigettato la sua richiesta di revoca, ignorando che la confisca per il Coniuge era già stata annullata dalla Cassazione. La Suprema Corte ha ribadito il principio della "preclusione processuale": una questione già decisa, come la legittima provenienza del bene prima di attività illecite, non può essere riesaminata senza fatti nuovi. La decisione comporta la restituzione dell'immobile alla Donna, ponendo fine a una vicenda giudiziaria complessa.

Un Lavoratore aveva patteggiato una pena di due anni e quattro mesi di reclusione e una multa di 1.000 euro per quattro furti aggravati. Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo che la sentenza di patteggiamento non avesse valutato possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro una sentenza di patteggiamento è possibile solo per motivi specifici, come vizi nella volontà o illegalità della pena, non per contestare il merito del fatto. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e un'ulteriore somma di 4.000 euro alla cassa delle ammende a causa del ricorso inammissibile.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per il reato di bancarotta fraudolenta documentale a causa della sparizione dei libri contabili aziendali. Nel ricorso in Cassazione, l'imputato ha sostenuto che l'aver versato finanziamenti personali per salvare l'impresa dimostrava l'assenza di malafede e dell'intenzione di danneggiare i creditori, chiedendo la derubricazione in bancarotta semplice. La Corte Suprema ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che i tentativi personali di sostenere la società non escludono la successiva volontà di occultare le Scritture per pregiudicare le verifiche del fallimento. La condanna è diventata definitiva con l'aggiunta delle spese processuali.

Un Pubblico Ministero ha chiesto l'applicazione di misure cautelari personali per un Indagato, accusato di bancarotta fraudolenta preferenziale e impropria. Il Giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del Riesame hanno rigettato la richiesta, non riscontrando il pericolo di reiterazione del reato o di inquinamento probatorio. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti o rivalutare le prove, ma solo verificare la logicità e la correttezza giuridica della motivazione dei giudici di merito, che nel caso specifico era adeguata.

Un individuo è stato condannato per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse solo tentato e non consumato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Consumazione del reato di falsa attestazione avviene quando la dichiarazione falsa arriva al pubblico ufficiale. Le contestazioni sulla recidiva e sulla liquidazione del patrocinio a spese dello Stato sono state ritenute infondate o inammissibili. L'individuo deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Due imputate subiscono una condanna per furto in abitazione commesso in concorso. La difesa propone ricorso per Cassazione contestando la validità del riconoscimento fotografico compiuto dalla vittima, lamentando l'incompatibilità delle immagini mostrate nell'album fotografico. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici rilevano che la difesa ha censurato unicamente l'individuazione fotografica, omettendo di confrontarsi con una prova decisiva e autonoma presente agli atti: le impronte papillari rinvenute sulla scena del reato. La condanna diviene definitiva con sanzione a favore della Cassa delle Ammende.

L'amministratore unico di una società immobiliare incassa 200.000 euro a titolo di caparra per la vendita di un immobile non di proprietà della società. L'uomo viene condannato in via definitiva per truffa aggravata. A seguito del fallimento della società, i giudici contestano all'amministratore anche il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione per aver sottratto la somma dai conti sociali destinandola a scopi personali. L'imputato ricorre in Cassazione invocando il divieto di doppio giudizio, sostenendo l'identità del fatto materiale. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso e conferma la condanna a tre anni di reclusione. I giudici chiariscono che l'acquisizione illecita tramite truffa e la successiva distrazione integrano due condotte autonome con eventi di danno differenti.

Un uomo commette una rapina a mano armata insieme a un complice. Le vittime reagiscono con violenza impugnando dei coltelli per difendere la propria incolumità. Nel corso dello scontro l'aggressore spara e ferisce le vittime. I giudici condannano il rapinatore per rapina aggravata e lesioni personali. La difesa propone ricorso per Cassazione sostenendo la tesi dell'eccesso colposo di legittima difesa da parte delle vittime. Secondo la difesa le vittime avevano continuato a colpirlo quando era disarmato a terra scatenando la reazione a fuoco. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che un'eventuale divergenza tra il giudizio di primo grado e quello di appello non costituisce vizio di motivazione. Il rapinatore perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di un lettore DVD, commesso all'interno di una comunità. La condanna, inizialmente emessa con rito abbreviato, è stata confermata in appello. Il Lavoratore ha presentato ricorso per Cassazione, sostenendo vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo la motivazione della sentenza d'appello adeguata e coerente. Ha quindi confermato la condanna e imposto al Lavoratore il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro alla cassa delle ammende.

Un cliente preleva dei profumi in un negozio aeroportuale e li nasconde nella manica della propria giacca. La guardia giurata osserva direttamente l'intera scena e lo blocca subito dopo l'uscita dalle casse. I giudici di merito condannano l'uomo per furto consumato ed escludono la prescrizione. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici stabiliscono che si tratta di tentato furto, poiché il controllo continuo del vigilante impedisce di acquisire l'autonoma disponibilità della merce. Inoltre, il semplice occultamento negli abiti non costituisce un mezzo fraudolento. Senza l'aggravante e con la riqualificazione a tentativo, il reato risulta estinto per prescrizione, portando all'annullamento della condanna senza rinvio.

Un Lavoratore è stato condannato per furto tentato, porto di oggetto atto a offendere e furto, reati commessi con un medesimo disegno criminoso. La Corte d'Appello ha parzialmente riformato la sentenza di primo grado, rideterminando la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo un travisamento della prova e l'illogicità della motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo che le argomentazioni fossero generiche e mirassero a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Il ricorso è stato respinto e il Lavoratore condannato alle spese.

Un individuo è stato assolto da due reati di furto, riguardanti poche bibite, per la Non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il Tribunale ha ritenuto il danno minimo e l'imputato incensurato. Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza, sostenendo che la presenza di aggravanti ad effetto speciale e il vincolo della continuazione (più reati con un unico disegno criminoso) avrebbero impedito l'applicazione di tale beneficio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. Ha chiarito che il reato continuato non esclude la Non punibilità per particolare tenuità del fatto, ma ha rilevato una grave carenza di motivazione del Tribunale sull'esistenza o meno delle aggravanti, che invece impedirebbero il beneficio.

Un Lavoratore era stato condannato per falsità ideologica. La Corte d'Appello ha dichiarato la prescrizione per uno dei reati, ma ha aumentato la pena complessiva da otto a dieci mesi di reclusione per le restanti imputazioni. Il Lavoratore ha presentato ricorso, lamentando la violazione del Divieto di reformatio in pejus, poiché solo lui aveva impugnato la sentenza e la pena era stata peggiorata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza nella parte relativa al trattamento sanzionatorio e rinviando il caso per una nuova valutazione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per bancarotta fraudolenta. L'imputato contestava la mancanza di correlazione tra l'accusa e la sentenza, sostenendo di essere stato accusato come amministratore di fatto ma condannato come concorrente esterno. Tuttavia, avendo l'imputato precedentemente concordato una riduzione della pena in appello (patteggiamento in appello), ha rinunciato implicitamente a sollevare tale eccezione. La Corte ha ribadito che la nullità, essendo a regime intermedio, doveva essere eccepita nei gradi precedenti. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte d'appello confermava la condanna di un amministratore per bancarotta fraudolenta all'esito di un giudizio d'appello scritto. La cancelleria comunicava le conclusioni del pubblico ministero al difensore solo tre giorni prima dell'udienza, oltre il termine concesso per presentare le difese. L'imputato ricorreva in Cassazione denunciando la violazione del contraddittorio cartolare. La Suprema Corte accoglieva il ricorso evidenziando come la tardiva trasmissione delle richieste dell'accusa impedisse il pieno esercizio del diritto di difesa. Constatata la violazione e rilevata la maturazione della prescrizione, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna.

Due imputati hanno ricevuto una condanna per bancarotta fraudolenta tramite patteggiamento, con pena principale di due anni di reclusione e pene accessorie fallimentari. Hanno presentato ricorso, contestando l'applicazione delle pene accessorie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che, in caso di patteggiamento con pena detentiva non superiore a due anni per bancarotta fraudolenta, non si applicano le pene accessorie obbligatorie. Pertanto, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, eliminando le pene accessorie fallimentari. Questo chiarisce i limiti delle pene accessorie patteggiamento bancarotta.

La Corte di Cassazione ha corretto un **errore materiale giudiziario** contenuto in una sua precedente sentenza. Inizialmente, la Cassazione aveva annullato un'ordinanza della Corte d'Appello di Ancona, ma per sbaglio aveva indicato la Corte d'Appello di Perugia come giudice del rinvio. Con questa nuova ordinanza, la Suprema Corte ha rettificato il dispositivo, stabilendo che il rinvio deve avvenire alla stessa Corte d'Appello di Ancona, come previsto dalla legge per gli annullamenti con rinvio di ordinanze. L'errore non ha intaccato la sostanza della decisione, ma solo la sua corretta individuazione procedurale.