Sezione Quinta Penale — Anno 2022

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto. Dopo la conferma della condanna in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto una nullità assoluta, affermando che l'udienza d'appello si era svolta durante la sospensione dei termini processuali per l'emergenza Covid-19, violando il diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il termine per presentare nuovi motivi di appello era già scaduto prima del periodo di sospensione. Inoltre, l'udienza non rientrava tra quelle per cui era previsto un rinvio automatico. Non si è verificata alcuna violazione del diritto di difesa, rendendo il ricorso per inammissibilità ricorso penale infondato.

Il Giudice di Pace aveva dichiarato non doversi procedere contro un Individuo per lesioni personali, accettando la remissione di querela. La Procura Generale ha impugnato questa decisione. La Cassazione ha stabilito che la perdita di un dente (avulsione dentale) costituisce una lesione aggravata, non una semplice lesione. Questo cambia la competenza del giudice, spostandola dal Giudice di Pace al Tribunale, e rende il reato perseguibile d'ufficio, non più a querela. La sentenza del Giudice di Pace è stata annullata e gli atti sono stati trasmessi al Tribunale per il prosieguo, in quanto si tratta di Lesioni aggravate avulsione dentale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministratore di una società fallita, confermando la condanna per bancarotta semplice documentale e per non aver richiesto tempestivamente il fallimento. L'imputato non aveva istituito né consegnato il libro giornale e il libro degli inventari. La Suprema Corte ha precisato che la bancarotta semplice documentale sussiste per la mera mancata tenuta dei libri obbligatori, senza necessità di provare l'impossibilità di ricostruire il patrimonio. L'offerta risarcitoria di cinquemila euro presentata a fallimento chiuso è stata giudicata irrisoria e tardiva. Di conseguenza, l'Amministratore perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso misure prevenzione presentati da due soggetti. Essi contestavano l'autorizzazione di un giudice delegato a stipulare un contratto di affitto con opzione d'acquisto su beni confiscati. Il Tribunale aveva già rigettato la loro opposizione, ritenendo che mancasse un interesse concreto ad agire, poiché il contratto era già stato risolto per inadempimento dell'acquirente e i beni erano tornati nella disponibilità della procedura. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità, sia per la mancanza di un interesse attuale e concreto dei ricorrenti, sia perché i provvedimenti del giudice delegato in materia di gestione dei beni confiscati non sono generalmente impugnabili, salvo specifiche eccezioni non presenti nel caso.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un Lavoratore per lesioni aggravate. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la Corte d'Appello aveva sottovalutato la testimonianza di un altro soggetto e mal interpretato le dichiarazioni della Persona Offesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la logica della motivazione. La Corte non ha trovato illogicità nella valutazione delle prove da parte del giudice di merito. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha contestato la dichiarazione di irreperibilità, sostenendo che le ricerche per rintracciarlo non erano state complete. In particolare, lamentava la mancata ricerca nel suo luogo di nascita all'estero. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittimo il decreto di irreperibilità, basandosi sulle ricerche effettuate presso l'ultima residenza anagrafica e l'assenza di elementi certi sulla sua reperibilità all'estero. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che le ricerche devono essere cumulative ma anche oggettivamente praticabili. Non è obbligatorio estendere le ricerche all'estero se non si conoscono gli estremi precisi del luogo di residenza o attività lavorativa dell'imputato. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato, confermando la validità della dichiarazione di irreperibilità.

L'amministratore di una società a responsabilità limitata è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale e distrattiva. La vicenda riguarda la vendita di un'autovettura di lusso aziendale, il cui incasso è stato versato sul conto personale del coniuge durante la fase di liquidazione, e l'irregolare tenuta delle scritture contabili. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la cessione era avvenuta molti anni prima del fallimento e che la contabilità era stata archiviata regolarmente prima di verifiche esterne. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che la distanza temporale dal fallimento non esclude il reato quando emergono chiari indici di frode patrimoniale e occultamento contabile mirato a sottrarre risorse alla garanzia dei creditori.

Un amministratore d'azienda è stato condannato per concorso nel furto di diverse automobili sequestrate e rimosse da un piazzale tramite una bisarca. La difesa ha chiesto la riqualificazione del fatto in tentativo di furto, sostenendo che i veicoli non fossero mai usciti dalla sfera di controllo delle forze dell'ordine a causa del tracciamento satellitare immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito la distinzione tra **furto consumato e tracciamento GPS**: se la refurtiva esce dal piazzale e la vigilanza sul bene si interrompe, il reato è consumato anche se un dispositivo satellitare consente di rintracciare i veicoli in un secondo momento. La condanna dell'imputato è diventata definitiva.

Un Indagato era sottoposto a misura cautelare per partecipazione a un'associazione camorristica, il Clan dei Casalesi. La difesa ha contestato la misura, sostenendo che le nuove indagini si basavano su fatti già esaminati e annullati in un precedente riesame del 2015, invocando il principio del "ne bis in idem" e l'inutilizzabilità delle prove. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Ha rilevato un grave difetto di motivazione, poiché il Tribunale non ha chiarito quali fatti fossero realmente nuovi rispetto al giudicato cautelare precedente, né come le prove dimostrassero la perdurante **associazione mafiosa e misure cautelari**. La Cassazione ha rinviato gli atti per un nuovo esame, richiedendo una motivazione più chiara e convincente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un soggetto sottoposto ad arresti domiciliari per reati come falsa denuncia e corruzione. Il ricorrente aveva impugnato l'ordinanza cautelare con un ricorso per saltum. Tuttavia, la misura cautelare è stata revocata e il difensore ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi stabilito la sopravvenuta carenza di interesse, rendendo il ricorso non più utile per il ricorrente e quindi inammissibile.

L'Imputato veniva condannato nei gradi di merito per evasione dagli arresti domiciliari e contraffazione di documenti validi per l'espatrio. Il suo difensore proponeva ricorso in Cassazione contestando la continuazione delle pene. Nelle more del giudizio di legittimità, sopravveniva il decesso dell'Imputato, accertato mediante certificazione anagrafica ufficiale. La Suprema Corte ha preso atto della scomparsa del soggetto e dell'interruzione di ogni rapporto processuale. I giudici hanno quindi pronunciato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, dichiarando la finale estinzione del reato per morte dell'imputato e precludendo qualsiasi ulteriore pronuncia sul merito della responsabilità penale.

Un amministratore è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale, avendo sottratto 238.020,00 euro dalla sua società fallita. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'amministratore ha fatto ricorso, contestando l'intenzionalità della condotta e la sussistenza di circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso sulla bancarotta fraudolenta patrimoniale, ma ha accolto le contestazioni relative alle circostanze aggravanti e all'illegalità delle pene accessorie fallimentari. La sentenza è stata annullata parzialmente con rinvio alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo esame su questi specifici aspetti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per lesione personale aggravata e minaccia grave. L'imputato, già condannato in primo e secondo grado, aveva proposto ricorso lamentando l'omessa notifica al tutore del decreto di citazione per il giudizio d'appello. La Cassazione ha riconosciuto la nullità assoluta degli atti processuali di secondo grado. Questo vizio ha reso invalida la sentenza d'appello, che è stata annullata. Gli atti torneranno a un'altra sezione della Corte d'Appello di Milano per un nuovo giudizio, garantendo il diritto di difesa dell'imputato.

Un'azienda ha richiesto la restituzione beni sequestrati, costituiti da supporti informatici contenenti segreti industriali sottratti da un ex dipendente. L'imputato ha patteggiato la pena per accesso abusivo e rivelazione di segreti d'ufficio. A causa di un errore materiale degli organi giudiziari, i reperti probatori dell'azienda sono stati distrutti insieme ai beni formalmente confiscati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda per sopravvenuta carenza di interesse, evidenziando che l'avvenuta distruzione materiale rende impossibile la restituzione diretta. L'eventuale accertamento sulla recuperabilità tecnica dei dati distrutti spetta esclusivamente al giudice dell'esecuzione.

Un lavoratore, inizialmente assolto per minacce, è stato condannato in appello. La Corte di Cassazione ha esaminato la **riforma sentenza assolutoria**. Ha stabilito che il Tribunale ha sbagliato a condannare il lavoratore senza una "motivazione rafforzata" (spiegazione più solida) e ha errato nel permettere alla parte offesa di appellare per gli effetti penali, dato che il processo era stato avviato dal Pubblico Ministero. La Cassazione ha annullato la condanna penale e ha rinviato il caso al giudice civile per la questione del risarcimento.

Il Tribunale del Riesame ha confermato gli arresti domiciliari per un Imprenditore, accusato di reati societari e fallimentari. L'Imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, in particolare il pericolo di reiterazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il pericolo di reiterazione si valuta considerando le modalità delle condotte, la personalità dell'indagato e il contesto, non solo il tempo trascorso o l'assenza di cariche formali. La gestione spregiudicata e la partecipazione in altre società radicano la capacità a delinquere, giustificando le misure cautelari.

Un Lavoratore è stato accusato di furto di energia elettrica. Il giudice di primo grado ha dichiarato la prescrizione del reato, ritenendo che il termine ordinario di sei anni fosse scaduto. Il Pubblico Ministero ha contestato questa decisione, sostenendo che dovessero essere considerate delle aggravanti che avrebbero esteso il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Pubblico Ministero. Ha confermato che le aggravanti non erano state contestate in modo sufficientemente chiaro nei fatti dell'accusa. Per questo motivo, le aggravanti non potevano essere considerate, e il reato era effettivamente prescritto. Il Lavoratore non sarà quindi perseguito.

Un uomo si è introdotto di notte nell'area recintata di uno stabilimento industriale con l'intento di rubare, venendo però scoperto prima di sottrarre beni. I giudici di merito lo avevano condannato per tentato furto in abitazione, equiparando il capannone industriale a una privata dimora. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la sede di un'azienda non costituisce privata dimora se non vi si svolgono atti della vita domestica. La Suprema Corte ha quindi riqualificato il fatto in tentato furto semplice aggravato e ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena, rinviando la causa ad altra sezione per rideterminare una sanzione più mite per l'imputato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di confisca di prevenzione di beni immobili e bancari. Un soggetto (Il Proposto) e una terza interessata avevano impugnato il provvedimento. Il Proposto era stato ritenuto socialmente pericoloso per la sua vicinanza ad ambienti criminali e attività di narcotraffico, nonostante alcune accuse fossero terminate con assoluzioni o archiviazioni. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della terza interessata per difetto di procura speciale. Ha poi rigettato il ricorso del Proposto, affermando che la pericolosità sociale può essere accertata anche basandosi su fatti che non hanno portato a una condanna penale definitiva, purché rivelino un tenore di vita illecito. La confisca di prevenzione è stata quindi confermata.

Un'amministratrice è stata condannata per bancarotta fraudolenta documentale, poiché la sua azienda, una società di combustibili, era fallita e mancavano le scritture contabili. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, basandosi sulla sparizione dei documenti e su ricavi 'in nero' accertati. L'amministratrice ha presentato ricorso, sostenendo che le scritture non erano state consegnate per impossibilità di accesso e che l'elemento soggettivo del reato non sussisteva. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per la parte relativa alla condanna principale, ma ha annullato la sentenza limitatamente alla durata delle pene accessorie, rinviando la questione a un nuovo esame della Corte d'Appello per una corretta determinazione.