Sezione Quinta Civile — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune, confermando il diritto di un contribuente all'agevolazione prima casa per l'IMU, nonostante un'imprecisione nei registri anagrafici. La Corte ha stabilito che la prova della dimora abituale e della residenza effettiva, dimostrata tramite certificati storici, utenze e altre prove documentali, può superare una mera inesattezza formale, soprattutto quando questa viene successivamente rettificata come chiarimento di una situazione preesistente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per saltum in materia tributaria, poiché proposto contro una sentenza di primo grado senza il necessario accordo tra le parti. Il ricorrente, che aveva impugnato un avviso di accertamento per costi inesistenti e IVA indebitamente detratta, è stato inoltre condannato per abuso del processo, avendo rifiutato la proposta di definizione accelerata del giudizio.

Un cittadino ha impugnato una richiesta di pagamento del contributo unificato, sostenendo di avere diritto a un'esenzione per basso reddito. La Corte di giustizia tributaria ha ignorato questa specifica richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che i giudici devono sempre valutare e decidere su una richiesta documentata di contributo unificato esenzione, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Una società immobiliare si oppone a una rettifica della rendita catastale con cui l'Amministrazione Finanziaria aveva aumentato il numero di vani di un immobile. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità dell'atto, stabilendo che in caso di rettifica rendita catastale basata sulla modifica dei vani, l'avviso di accertamento deve contenere una motivazione specifica e dettagliata, non essendo sufficiente la mera indicazione dei nuovi dati.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IMU prima casa per un contribuente, nonostante le incongruenze nei registri anagrafici del Comune. La Suprema Corte ha stabilito che la prova della residenza effettiva, fornita tramite certificati storici, utenze e dichiarazioni di terzi, può prevalere sui dati formali, ribadendo che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha annullato un avviso di accertamento per la rettifica della rendita catastale di un immobile. La Corte ha stabilito che non è sufficiente un generico riferimento allo scostamento tra valore di mercato e valore catastale nella microzona di riferimento. L'Amministrazione Finanziaria deve indicare specificamente gli elementi qualitativi dell'immobile che giustificano il nuovo classamento, per consentire al contribuente una difesa adeguata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso relativo alla proroga termini IMU per gli enti locali durante l'emergenza Covid-19. La sentenza chiarisce che la sospensione generale di 85 giorni si applica anche ai Comuni, rendendo legittimo un avviso di accertamento notificato oltre la scadenza ordinaria. Inoltre, ha confermato che la riduzione del 50% per inagibilità spetta solo per degrado strutturale non superabile con manutenzione straordinaria, respingendo il ricorso di una fondazione proprietaria dell'immobile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33749/2025, ha annullato un avviso di accertamento per la rettifica della rendita catastale. La Corte ha stabilito che la motivazione dell'accertamento catastale non può basarsi unicamente sullo scostamento generale tra valore di mercato e valore catastale di una microzona. L'atto deve specificare gli elementi concreti e individuali dell'immobile che giustificano il nuovo classamento, per garantire il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministrazione statale contro una società energetica per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. L'amministrazione non aveva riportato integralmente nel suo atto i contenuti dell'avviso di accertamento contestato, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza delle censure. La controversia originaria riguardava la corretta determinazione della rendita catastale di una centrale idroelettrica.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società energetica per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. L'Agenzia non aveva trascritto nell'atto di appello il contenuto dell'avviso di accertamento catastale impugnato, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza delle censure relative al difetto di motivazione.

La Corte di Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere in una controversia fiscale. Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento basato su studi di settore. Dopo un lungo iter giudiziario, le parti hanno raggiunto una conciliazione extragiudiziale mentre la causa era pendente in Cassazione, rendendo superflua una decisione nel merito e portando alla compensazione delle spese legali.

Una società energetica impugna un avviso di accertamento catastale, ottenendone l'annullamento per difetto di motivazione. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione, ma il suo appello viene dichiarato inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso, non avendo riportato il contenuto dell'atto contestato. La Corte sottolinea che non può valutare nel merito un documento non presente nel ricorso stesso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società estera di scommesse, confermando la legittimità dell'applicazione dell'imposta unica scommesse anche agli operatori privi di concessione nazionale che raccolgono gioco in Italia. La Corte ha escluso la violazione del diritto UE, ribadendo che la normativa non è discriminatoria. Ha inoltre precisato che l'esimente delle sanzioni per incertezza normativa non è applicabile all'annualità 2015, poiché la legge aveva già chiarito gli obblighi fiscali dal 2010.

Una società energetica ha contestato un avviso di accertamento catastale per una centrale idroelettrica, lamentando un difetto di motivazione. Dopo aver ottenuto ragione in appello, l'Agenzia Fiscale ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'Agenzia non aveva trascritto integralmente il contenuto dell'atto impugnato, impedendo alla Corte di valutarne la presunta carenza motivazionale.

Una società energetica ha contestato l'inclusione di alcuni componenti (paratoie, condotte, funicolare) nella valutazione catastale di una centrale idroelettrica. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che i beni funzionali allo specifico processo produttivo devono essere esclusi dal calcolo della rendita catastale, in base al principio dei cosiddetti 'imbullonati' introdotto dalla Legge di Stabilità 2016. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile.

Una società e i suoi soci hanno impugnato un accertamento fiscale per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'Amministrazione Finanziaria può dimostrare la fittizietà tramite presunzioni (es. assenza di struttura del fornitore). L'onere della prova si sposta quindi sul contribuente, che deve dimostrare l'effettività della prestazione. Irrilevante, in tal senso, l'archiviazione del procedimento penale. I ricorrenti sono stati sanzionati anche per abuso del processo.

Una società energetica ha contestato un avviso di accertamento catastale che includeva nella base imponibile una ferrovia 'decauville' funzionale a una centrale idroelettrica. La Corte di Cassazione, applicando la Legge 208/2015, ha confermato che i componenti strumentali al processo produttivo sono esclusi dalla stima della rendita catastale impianti, indipendentemente dal loro carattere di stabilità o connessione fisica al suolo. Il ricorso dell'Agenzia Fiscale è stato dichiarato inammissibile perché basato su argomenti non pertinenti alla ratio della norma.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia Fiscale, confermando che i macchinari e gli impianti funzionali allo specifico processo produttivo, come piani inclinati e ferrovie decauville di una centrale idroelettrica, devono essere esclusi dal calcolo della rendita catastale. Questa decisione si basa sul principio della normativa sugli "imbullonati" (Legge 208/2015), che sottrae dal carico impositivo il valore delle componenti impiantistiche, indipendentemente dal fatto che siano o meno infisse al suolo.

Una società di somministrazione di lavoro impugnava una sentenza di secondo grado sfavorevole in materia di detrazione IVA su servizi formativi. Giunta in Cassazione, la controversia si è conclusa con una declaratoria di estinzione del giudizio tributario. La Corte ha preso atto della richiesta congiunta delle parti, che si sono avvalse di una specifica normativa per la definizione agevolata delle liti pendenti, ponendo fine al contenzioso senza una decisione nel merito.

Una società energetica impugna l'aumento della rendita catastale di due sottostazioni di un parco eolico. La Cassazione accoglie il ricorso per motivazione apparente sentenza, annullando la decisione di secondo grado. La corte ha ritenuto la motivazione del giudice d'appello insufficiente e illogica riguardo al criterio di stima catastale utilizzato.