Sezione Prima Civile — Anno 2022

La vicenda riguarda la presunta responsabilità di un istituto per non aver rilevato la falsificazione di un titolo di credito. La parte ricorrente sosteneva l'esistenza di un'inadempienza nell'operato dei dipendenti durante il pagamento del titolo. La Corte di Cassazione ha confermato che la diligenza della banca nell'esame dei documenti non richiede l'uso di apparecchiature chimiche o perizie grafologiche. Se la falsificazione non è evidente ad occhio nudo tramite l'attenzione dell'operatore medio, l'istituto non risponde dei danni. I giudici hanno quindi rigettato il ricorso, condannando la parte ricorrente alle spese e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un risparmiatore ha agito contro un istituto di credito chiedendo il pagamento di 180.000 euro incorporati in un titolo al portatore. La banca ha rifiutato l'adempimento eccependo la nullità dell'operazione. Le verifiche tecniche hanno accertato che il documento recava la firma contraffatta del direttore ed era stato rilasciato fuori sede senza alcuna registrazione dell'incasso. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'ordine di pagamento e la condanna del richiedente alla restituzione delle somme percepite. Di fronte a un certificato di deposito falso, l'istituto finanziario può opporre l'eccezione reale di difetto di sottoscrizione. La totale assenza della provvista economica e la mancanza di buona fede dell'acquirente escludono sia l'obbligazione cartolare sia qualsiasi risarcimento per fatto del dipendente.

Un professionista ha chiesto il pagamento di un elevato compenso professionale in concordato preventivo per servizi di attestazione e assistenza a un gruppo di società in crisi, tra cui una in amministrazione straordinaria. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda. Hanno stabilito che il professionista aveva svolto solo una parte minima dell'incarico pattuito. Inoltre, aveva già ricevuto un acconto superiore al valore effettivo delle prestazioni rese. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso del professionista. La sentenza ha ribadito l'importanza della prova dell'effettivo lavoro svolto per il riconoscimento del compenso.

Un'Azienda ha presentato ricorso contro la "Dichiarazione di fallimento" emessa dalla Corte d'Appello, su istanza di un Comune. L'Azienda contestava l'esistenza di debiti tributari e bancari, evidenziando crediti e l'assenza di procedure esecutive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che lo "stato di insolvenza" è un'incapacità strutturale di adempiere alle obbligazioni, non una difficoltà temporanea. La Corte d'Appello aveva correttamente individuato numerosi indizi di insolvenza, come l'inattività, la difficoltà di accesso al credito bancario e la gestione irregolare dei bilanci. La Cassazione ha confermato che l'avviso sulle soluzioni di crisi nel precetto non impedisce la "Dichiarazione di fallimento" per imprese non sottosoglia.

Un Fallimento ha agito contro l'ex amministratore di una società, chiedendo il risarcimento per i danni causati da una cattiva gestione. L'azione di responsabilità è stata promossa dal curatore fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato che l'azione era prescritta. Il termine di **prescrizione azione responsabilità amministratori** decorre da quando l'insufficienza patrimoniale della società diventa oggettivamente percepibile dai creditori, non dalla dichiarazione di fallimento o dalla conoscenza effettiva. Nel caso specifico, tale situazione era già evidente dalla pubblicazione del bilancio del 1991, che mostrava un patrimonio netto negativo. Poiché l'azione è stata avviata oltre cinque anni dopo, la Corte ha rigettato il ricorso del Fallimento.

Un ente pubblico ha espropriato terreni per un'opera ferroviaria. I proprietari hanno contestato l'indennità di esproprio provvisoria. La Corte d'Appello ha stabilito l'indennizzo. La Cassazione ha esaminato la corretta valutazione degli edifici situati in fascia di rispetto ferroviario e soggetti a condono edilizio non ancora definito. Ha anche valutato la liquidazione delle spese legali. La Suprema Corte ha accolto parzialmente i ricorsi, rilevando errori nella stima dell'indennità per costruzioni abusive in attesa di condono e nella ripartizione delle spese. Ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova decisione sull'indennità di esproprio.

Una società e i suoi garanti hanno citato in giudizio una banca per contestare la nullità di contratti bancari e fideiussioni, oltre all'illegittimità di addebiti per anatocismo, interessi ultralegali e commissioni. Il Tribunale ha riconosciuto alcune nullità e il diritto alla restituzione di somme. La Corte d'Appello ha rigettato l'appello, ritenendo non configurabile l'usura sopravvenuta e corretti i criteri di calcolo del TEG. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, confermando la decisione della Corte d'Appello. La questione dell'usura sopravvenuta è stata centrale, ma il ricorso è stato ritenuto privo di specificità. La ricorrente dovrà pagare le spese legali.

Un'impresa individuale e una società committente hanno avviato una controversia giudiziaria in materia di appalto, riguardante il risarcimento danni per inadempimento e il mancato pagamento di fatture commerciali. Dopo una pronuncia arbitrale e il successivo giudizio di appello dichiarato inammissibile, l'imprenditore ha proposto ricorso dinanzi ai giudici di legittimità. Nel corso del giudizio, la parte ricorrente ha depositato formale atto di rinuncia, regolarmente accettato dalla società resistente. I giudici hanno dichiarato estinto il procedimento per rinuncia al ricorso per cassazione. L'accettazione reciproca ha impedito la liquidazione delle spese legali a carico del rinunciante ed escluso l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato, chiudendo definitivamente la lite.

Una Banca aveva chiesto l'ammissione di un credito derivante da un mutuo fondiario nel fallimento di un'Azienda. Il giudice delegato aveva escluso il credito. La Banca aveva proposto opposizione, ma il Tribunale l'aveva dichiarata inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione ha esaminato la questione della **tempestività deposito telematico** del ricorso. La Banca sosteneva che il deposito era avvenuto in tempo, basandosi sulla ricevuta di avvenuta consegna generata entro la scadenza. La Cassazione ha rinviato la causa per acquisire il fascicolo d'ufficio e verificare le ricevute telematiche, essenziali per accertare la corretta **tempestività deposito telematico**.

Due lavoratori hanno impugnato in Cassazione il decreto di un Tribunale che aveva respinto la loro opposizione all'esclusione dei crediti dallo stato passivo di un'azienda fallita. I lavoratori sostenevano che i loro rapporti fossero di lavoro subordinato, non a progetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. I lavoratori non avevano depositato la copia autentica del decreto impugnato entro i termini previsti. Questo adempimento è essenziale per la procedibilità del ricorso per Cassazione. La Corte ha quindi respinto il ricorso per un vizio procedurale, senza entrare nel merito della questione del rapporto di lavoro.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio una Banca per aver subito perdite dall'acquisto di titoli argentini, lamentando la violazione degli obblighi informativi bancari. Il Tribunale aveva dato loro ragione, ma la Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione, ritenendo non provato il nesso causale tra la condotta della Banca e il danno. La Cassazione ha accolto il ricorso dei risparmiatori. Ha stabilito che la Banca deve sempre provare di aver adempiuto ai suoi obblighi informativi e che, in caso di inadempimento, si presume il nesso causale. La sentenza d'appello è stata quindi annullata, con rinvio per una nuova valutazione.

Un Subappaltatore ha citato in giudizio le Aziende Committenti per ottenere il risarcimento dei danni, sostenendo che queste non avevano vigilato sul pagamento dei lavori eseguiti, violando una specifica norma (Art. 18, comma 3-bis, L. 55/1990). L'Appaltatore Principale, che avrebbe dovuto pagare, era fallito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Subappaltatore. Ha stabilito che il Subappaltatore non aveva dimostrato di aver subito un danno effettivo e irrecuperabile, non avendo provato di aver tentato inutilmente di recuperare il credito dall'Appaltatore fallito e dai suoi eventuali garanti. La **Responsabilità committente subappalto** non scatta automaticamente senza la prova del danno residuo.

Il Comune ha occupato un terreno privato per realizzare una scuola senza completare correttamente la procedura espropriativa. I proprietari hanno chiesto il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha riconosciuto un valore commerciale elevato al terreno, considerando la scuola già costruita. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Il giudice ha stabilito che la costruzione di un'opera pubblica non rende un terreno legalmente edificabile ai fini del calcolo dei danni. Nel contesto di una Espropriazione per pubblica utilità, la stima dell'indennizzo o del risarcimento deve considerare solo l'edificabilità legale stabilita dai piani urbanistici dell'ente locale. La Suprema Corte ha quindi rinviato la causa per rideterminare il valore effettivo dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha chiarito importanti aspetti sulla **cessione di credito nel fallimento**. Un'azienda aveva chiesto di essere ammessa al passivo di una società fallita, vantando crediti acquisiti tramite cessione. Il Tribunale aveva negato l'ammissione, ritenendo insufficiente la prova della cessione e la mancanza di una 'data certa' anteriore al fallimento. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la prova della cessione non richiede necessariamente un atto scritto con data certa per essere opponibile al fallimento. La domanda di ammissione al passivo stesso vale come notifica della cessione. Il contratto di cessione si perfeziona con il semplice consenso delle parti.

Un intermediario finanziario ha consentito la negoziazione assegno non trasferibile a un soggetto rivelatosi poi un falso beneficiario. L'operatore dello sportello ha aperto un libretto di risparmio e pagato il titolo identificando il cliente solo tramite carta di identità e codice fiscale. Una successiva verifica ha dimostrato che una semplice analisi della sequenza alfanumerica del codice fiscale avrebbe rivelato subito la falsità del documento. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'ente negoziatore per omessa diligenza professionale. La presenza di un'eventuale corresponsabilità della banca emittente non esclude la colpa dell'intermediario che incassa il titolo. L'ente negoziatore deve risarcire la compagnia assicurativa per l'importo indebitamente pagato.

L'Azienda Cedente ha chiesto l'ammissione al passivo de L'Azienda Cessionaria, in amministrazione straordinaria, per un credito derivante dalla cessione di un ramo d'azienda. Il credito era un "credito condizionato amministrazione straordinaria", legato all'affidamento di lavori a un consorzio. Poiché la condizione non si è verificata prima dell'apertura della procedura, il Tribunale ha ammesso il credito con riserva e in chirografo, escludendo la prededuzione. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il credito era effettivamente condizionato e non era sorto in funzione della procedura, quindi non aveva diritto alla prededuzione.

Un professionista ha presentato istanza per ottenere l'ammissione al fallimento di una società per compensi relativi a prestazioni svolte per una diversa impresa originaria. A fronte del diniego del giudice delegato, il creditore ha avviato l'opposizione allo stato passivo. Il Tribunale ha respinto il ricorso per difetto di prova dei passaggi societari tra l'ente originario e quello fallito. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto: chi agisce in opposizione ha l'onere di ridepositare o indicare in modo specifico i documenti probatori senza delegare ricerche al giudice. Inoltre, il curatore può contestare l'esistenza del credito anche direttamente in sede di opposizione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Una società, L'Azienda, ha chiesto un equo indennizzo al Curatore Fallimentare per il recesso anticipato da un contratto di locazione commerciale. Il Tribunale ha riconosciuto l'indennizzo ma lo ha compensato con canoni non pagati, anche se il Curatore non aveva mai sollevato formalmente l'eccezione di compensazione nel fallimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione di compensazione è un'eccezione 'propria' e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice. Ha accolto il ricorso de L'Azienda, annullando la decisione del Tribunale e rinviando la causa per una nuova valutazione.

Un Committente ha commissionato a un Fornitore la produzione di divise. Il Committente ha poi contestato l'inadempimento contrattuale del Fornitore, lamentando ritardi e difetti nella merce, e ha chiesto il risarcimento dei danni e l'ammissione al passivo della procedura di liquidazione del Fornitore. Il Tribunale ha respinto la domanda, rilevando che il Committente aveva già applicato le penali per il ritardo e aveva accettato e utilizzato le divise. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Committente, confermando la decisione del Tribunale. La Corte ha ritenuto che il Committente non avesse adeguatamente contestato le motivazioni della sentenza precedente, in particolare l'accettazione della fornitura.

Un geometra ha ricevuto l'incarico da una società edilizia di redigere la perizia di stima degli immobili per presentare un concordato preventivo. Dopo il fallimento della società, il professionista ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di oltre 216.000 euro in prededuzione. Il giudice delegato e il Tribunale hanno dimezzato l'importo del 50% per gravi inesattezze e lacune nella stima. Il tecnico ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che l'iniziale ammissione al concordato provasse la qualità del lavoro. La Suprema Corte ha confermato il taglio: l'apertura del concordato non vincola gli organi fallimentari. Il curatore può eccepire il non corretto adempimento, riducendo il compenso del professionista nel concordato per riequilibrare le prestazioni.