legge 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10909/2024, ha negato il diritto all'equo indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. La Corte ha stabilito che la compensazione non è dovuta quando la parte agisce con la consapevolezza che la propria richiesta è infondata, anche senza una prova di malafede. Questa consapevolezza può essere desunta da una serie di elementi fattuali, come la mancanza di prove a sostegno della pretesa.

Una società, dopo aver definito la propria posizione fiscale tramite un accertamento con adesione e aver versato le relative imposte, ha richiesto un rimborso. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso e la società ha impugnato il diniego, sostenendo la nullità degli atti presupposti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'accertamento con adesione, se non impugnato nei termini di legge, diventa definitivo e non può più essere messo in discussione, neppure in una successiva causa per rimborso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'azienda di trasporti, confermando che l'onere della prova del pagamento della retribuzione spetta esclusivamente al datore di lavoro. La produzione di una singola busta paga e alcuni bonifici è stata ritenuta insufficiente a dimostrare l'estinzione totale del debito verso un lavoratore, il cui rapporto era stato riqualificato come subordinato. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione delle prove effettuata dai giudici di merito non è sindacabile in sede di legittimità.

Una contribuente, coinvolta in una lite fiscale per una presunta plusvalenza da cessione di terreno, ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge 197/2022 mentre il caso era pendente in Cassazione. A seguito del pagamento e della presentazione della relativa istanza, sia da parte della contribuente che dell'Agenzia delle Entrate, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla controversia.

Una società turistica ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) di un Comune. Dopo aver perso in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, ha aderito alla definizione agevolata dei debiti tributari. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, stabilendo che l'adesione alla sanatoria, anche senza il completo pagamento, fa venir meno l'interesse a proseguire la causa.

Un contribuente impugnava due intimazioni di pagamento. Durante il giudizio in Cassazione, emergeva che i debiti sottostanti erano stati annullati automaticamente per legge (D.L. 119/2018), in quanto di importo inferiore a 1.000 euro e rientranti nel periodo previsto dalla norma. La Corte Suprema ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché è venuto meno l'interesse a proseguire la causa, e ha compensato le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo a seguito della rinuncia al ricorso presentata dagli appellanti. La decisione è intervenuta dopo che le parti avevano raggiunto un accordo transattivo per risolvere la controversia, originata da un'azione revocatoria. L'ordinanza chiarisce che la rinuncia al ricorso è un atto unilaterale che non necessita di accettazione per estinguere il giudizio, ma solo per la regolamentazione delle spese.

Una lavoratrice si opponeva a un decreto del Tribunale che ammetteva solo parzialmente i suoi crediti nel fallimento del datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa di gravi vizi procedurali. La decisione sottolinea l'importanza di non mescolare motivi di ricorso eterogenei (c.d. motivo misto) e di specificare con precisione le norme violate e le argomentazioni a sostegno. L'ordinanza ribadisce che la violazione dei requisiti formali impedisce al giudice di esaminare il merito della questione.

Una società e i suoi garanti si opponevano a un decreto ingiuntivo di una banca. Dopo aver perso in primo e secondo grado, hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in Cassazione non per il merito della questione, ma per un vizio di forma: i ricorrenti non avevano depositato la prova della notifica della sentenza d'appello, un adempimento richiesto a pena di inammissibilità. La decisione sottolinea la rigidità delle regole processuali.

La Cassazione ha respinto il ricorso di una società di rivendita auto, confermando l'inapplicabilità del regime del margine IVA. La Corte ha stabilito che tale regime agevolato non può essere utilizzato per veicoli acquistati da società di noleggio o leasing, in quanto si presume che l'IVA sia già stata detratta all'origine. Inoltre, sono state confermate le contestazioni per operazioni con fornitori fittizi.

Una società di compravendita auto si è vista negare l'applicazione del regime del margine IVA. La Cassazione ha confermato la decisione, poiché i veicoli provenivano da società di noleggio e leasing, rendendo inapplicabile il regime speciale e validando l'accertamento fiscale per operazioni soggettivamente inesistenti.

Una società in liquidazione ha impugnato gli avvisi di accertamento IMU per immobili non più utilizzati a seguito della cessazione dell'attività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per l'IMU immobili strumentali i presupposti impositivi sono il possesso e l'iscrizione catastale del bene, risultando irrilevante l'effettivo utilizzo. La Corte ha confermato che l'obbligazione tributaria persiste anche in caso di cessata attività.

Una società in contenzioso con l'Amministrazione Finanziaria ha aderito alla "rottamazione quater", pagando il dovuto e rinunciando al ricorso. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate e che non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché non si tratta di un rigetto del ricorso.

Un contribuente, in lite con il Fisco per avvisi di accertamento, aderisce alla "Rottamazione Quater" durante il processo in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'estinzione giudizio tributario, stabilendo che l'adesione alla definizione agevolata equivale a una rinuncia al ricorso. La decisione comporta la compensazione delle spese legali e l'esclusione del raddoppio del contributo unificato a carico del contribuente.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di una contribuente contro una decisione della Corte di Giustizia Tributaria. La causa principale è il mancato deposito dell'atto di ricorso stesso, un vizio procedurale insanabile. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese legali e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società contribuente ha richiesto la revocazione di una decisione della Corte di Cassazione, sostenendo un "errore di fatto". La società riteneva che la Corte avesse ignorato la responsabilità dell'amministrazione fiscale francese nel non comunicare un errore di trasmissione di un'istanza di rimborso IVA. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il presunto fatto non era stato ignorato, ma esaminato e valutato. Il ricorso per revocazione è stato considerato un tentativo improprio di ottenere un riesame nel merito, confermando che l'"errore di fatto" non può riguardare elementi che sono già stati oggetto di dibattito processuale.

Una struttura sanitaria privata ha fornito prestazioni in regime di accreditamento sanitario provvisorio senza un contratto scritto con l'Azienda Sanitaria Locale. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accreditamento da solo non basta per far sorgere il diritto al pagamento. È indispensabile un accordo contrattuale formale redatto per iscritto, anche nel regime transitorio. Di conseguenza, la richiesta di pagamento della struttura è stata definitivamente respinta.

La Cassazione chiarisce che l'azione di ripetizione di indebito è inammissibile se il debitore non ha contestato il credito durante l'esecuzione forzata. In un caso relativo a una fideiussione, un garante ha cercato invano di recuperare somme assegnate a una banca dopo la chiusura della procedura espropriativa, poiché i rimedi andavano esperiti all'interno del processo esecutivo stesso.

La Corte di Cassazione conferma la validità di un'ordinanza ingiunzione per assunzioni irregolari, chiarendo il valore probatorio del verbale ispettivo. La Corte stabilisce che il termine di 90 giorni per la notifica decorre dalla conclusione delle complesse indagini, non dalla data della violazione. Le dichiarazioni raccolte dagli ispettori costituiscono un valido elemento di prova, liberamente valutabile dal giudice.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli ex soci di una società estinta, confermando la legittimità della notifica di un avviso di accertamento fiscale direttamente a loro. La sentenza stabilisce che, con l'estinzione della società, si verifica un fenomeno successorio in cui i debiti fiscali si trasferiscono ai soci. L'appello è stato respinto anche per motivi procedurali, come il difetto di interesse e la violazione del principio di autosufficienza.