legge 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17

Una professionista impugnava un avviso di accertamento fiscale basato su maggiori ricavi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, sottolineando che l'onere della prova spese spetta interamente al contribuente, il quale deve dimostrare in modo specifico la correlazione tra la documentazione prodotta e ogni singola spesa contestata, non essendo sufficiente un generico rinvio a faldoni di documenti.

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha corretto un proprio precedente provvedimento attraverso l'istituto dell'errore di fatto revocazione. Una lavoratrice autonoma era stata erroneamente identificata come avvocato anziché come istruttrice sportiva, portando all'applicazione di norme errate sulla prescrizione dei contributi previdenziali. La Corte ha ammesso la svista, revocato l'ordinanza precedente e, decidendo nel merito, ha respinto il ricorso dell'Ente Previdenziale, confermando che i contributi richiesti erano ormai prescritti.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto alla retribuzione dei medici specializzandi per la mancata attuazione di direttive europee. L'ordinanza distingue due casi: accoglie il ricorso di un medico per una seconda specializzazione, negando che ciò escluda il diritto al compenso. Rigetta invece il ricorso di un altro medico la cui specializzazione non era inclusa negli elenchi UE, chiarendo che spetta al ricorrente provare l'equipollenza del corso.

Un coerede ha citato in giudizio la compagna del defunto padre, anch'essa coerede, per ottenere un'indennità per l'uso esclusivo di un immobile ereditario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al pagamento dell'indennità di occupazione, chiarendo che l'opposizione manifestata da un coerede è sufficiente a fondare il diritto al compenso. La sentenza sottolinea inoltre l'importanza dell'appello incidentale per contestare le eccezioni respinte in primo grado, come quella di giudicato o prescrizione.

La Cassazione chiarisce l'autonomia del procedimento disciplinare forense rispetto a quello penale. Un avvocato, radiato per gravi abusi, chiedeva la sospensione del giudizio disciplinare in attesa di quello penale. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la sospensione è un'eccezione applicabile solo se l'acquisizione di atti penali è 'indispensabile', e non una mera opportunità. La regola generale è l'autonomia dei due giudizi.

Un imprenditore ha citato in giudizio una Pubblica Amministrazione per un ritardo di 16 anni nel rilascio di un'autorizzazione, chiedendo il risarcimento per il mancato guadagno (lucro cessante). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'imprenditore non ha fornito prove sufficienti. La Corte ha chiarito che una consulenza tecnica (CTU) non può sopperire alla mancanza di prove concrete sui potenziali guadagni e che la liquidazione equitativa del danno è ammissibile solo se l'esistenza del danno stesso è stata provata.

Un'amministrazione statale ha impugnato una condanna al risarcimento danni in favore di alcuni medici, eccependo l'esistenza di un precedente giudicato esterno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tale eccezione è stata sollevata per la prima volta in sede di legittimità, nonostante il giudicato si fosse formato prima dell'inizio del processo di primo grado. La decisione sottolinea la necessità di presentare tempestivamente le eccezioni processuali.

Una società cooperativa che gestiva un campeggio ha impugnato un'ordinanza di sfratto, sostenendo che il suo contratto di locazione uso diverso fosse in realtà una locazione alberghiera, richiedendo un preavviso più lungo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito e che il vizio di motivazione può essere contestato solo entro limiti molto stringenti, senza poter riesaminare i fatti di causa.

Una società acquirente ha richiesto l'esecuzione specifica di contratti preliminari immobiliari dopo il fallimento della società venditrice. L'acquirente sosteneva di aver pagato parte del prezzo tramite compensazione con crediti preesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'offerta della controprestazione deve essere seria e concreta. Le fatture unilaterali non sono state ritenute prova sufficiente del credito, rendendo l'offerta inidonea e impedendo l'accoglimento della domanda di esecuzione specifica contratto preliminare.

Una donna e una società hanno citato in giudizio la sua ex suocera per la restituzione di oltre 100.000 euro, sostenendo che si trattasse di un prestito. La Corte d'Appello, confermando la decisione di primo grado, ha respinto la richiesta. La motivazione principale è stata la mancanza di una sufficiente prova del mutuo. I ricorrenti hanno fornito le ricevute dei bonifici, ma questi documenti, da soli, dimostrano solo il trasferimento di denaro, non la causa sottostante (cioè un contratto di mutuo che obbliga alla restituzione). La corte ha anche ritenuto inammissibile la prova testimoniale a causa dell'ingente somma e dell'inverosimiglianza di un accordo puramente verbale. L'appello è stato respinto e gli appellanti condannati a pagare le spese legali.

Una figlia impugna un contratto di mantenimento stipulato dal padre a favore della sorella, sostenendo la mancanza dell'alea contrattuale e l'incapacità del genitore. La Corte d'Appello di Genova ha respinto l'appello, confermando la piena validità del contratto. La decisione si fonda sulla valutazione dell'alea al momento della stipula e sull'assenza di prove sufficienti a dimostrare l'incapacità naturale del disponente, valorizzando le risultanze della consulenza tecnica d'ufficio.

Un Ente Locale ha richiesto un conguaglio espropriazione a un gruppo di cittadini per l'assegnazione di aree destinate all'edilizia popolare. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27936/2024, ha confermato la decisione dei giudici di merito che respingevano la richiesta. La domanda del Comune è stata ritenuta infondata principalmente perché l'ente non aveva mai effettivamente sostenuto i maggiori costi che pretendeva di recuperare. Inoltre, si era verificata una 'confusione' patrimoniale tra l'ente creditore originario (un'Opera Pia) e il Comune stesso, estinguendo l'obbligazione. A seguito della rinuncia al ricorso da parte del Comune, la Corte lo ha condannato al pagamento delle spese legali per il principio della soccombenza virtuale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo dell'acquirente di pagare la provvigione al mediatore immobiliare, anche in assenza di un incarico formale (c.d. mediazione atipica). La sentenza chiarisce che se manca un accordo sulla misura del compenso, il giudice può determinarla secondo equità, valutando l'attività effettivamente svolta. L'accordo tra mediatore e venditore non vincola l'acquirente, per il quale può essere stabilita una provvigione mediatore di importo differente.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio sulla competenza spese processuali. In un caso complesso, nato da una richiesta di equa riparazione e complicato da una querela di falso, la Corte ha stabilito che, a seguito di un regolamento di competenza, solo il giudice dichiarato competente ha il potere di decidere sulle spese legali, comprese quelle relative alle fasi precedenti la decisione sulla competenza stessa. Anche se il giudice originario ha errato nel compensare le spese, il ricorso è stato rigettato con correzione della motivazione.

La Corte di Cassazione chiarisce che, a seguito di un regolamento di competenza, solo il giudice dichiarato competente può decidere sulle spese legali. L'ordinanza analizza il caso di un tribunale che, dichiarato incompetente, aveva cancellato la causa dal ruolo senza liquidare le spese, agendo correttamente. Il ricorso della parte soccombente è stato rigettato con condanna per lite temeraria, stabilendo un principio fondamentale sulla devoluzione delle questioni accessorie, come le spese, al giudice competente.

La Corte di Cassazione chiarisce che in caso di opposizione a un'intimazione di pagamento per multe stradali, basata sull'eccezione di prescrizione, la legittimazione passiva spetta esclusivamente all'Agente della Riscossione e non all'ente creditore originario (es. la Prefettura). La Corte ha rigettato il ricorso di un cittadino che aveva citato in giudizio solo la Prefettura, confermando che l'azione esecutiva è titolarità esclusiva dell'agente incaricato della riscossione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario riguardante contributi consortili. La causa è stata interrotta perché il contribuente ha aderito alla definizione agevolata (rottamazione) del debito oggetto del contenzioso. La decisione si fonda sulla normativa speciale che prevede, in caso di adesione a tali procedure, la chiusura del processo pendente, rendendo inefficaci le sentenze precedenti non definitive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un conduttore che contestava una sentenza d'appello. Il caso riguardava la natura di una scrittura privata successiva al contratto di locazione originale. La Corte ha stabilito che la valutazione se tale scrittura costituisca una semplice modifica del contratto di locazione o una novazione completa rientra nell'apprezzamento di fatto del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità. Il ricorso è stato respinto perché i motivi sollevati non denunciavano vizi di legge, ma tentavano di ottenere un riesame del merito della causa.

Una struttura sanitaria ha presentato ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo la distinzione fondamentale tra un errore di fatto, che è una percezione errata di un dato processuale, e un errore di giudizio, che attiene alla valutazione giuridica. La decisione sottolinea che il rimedio della revocazione non può essere utilizzato per ottenere un nuovo esame del merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società per un rimborso IVA, poiché le fatture erano state saldate da una terza entità finanziatrice. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove concrete che colleghino il pagamento a un contratto di finanziamento, il rimborso non è dovuto per evitare un arricchimento senza causa. È stato inoltre confermato che l'ex legale rappresentante non ha legittimazione ad agire in proprio. Questo caso chiarisce l'importanza dell'onere probatorio nel contesto del rimborso IVA terzo pagatore.