Legge 190/2014 — Anno 2026

L'Agenzia fiscale ha notificato un avviso di accertamento a un operatore estero privo di concessione statale e al gestore del punto scommesse collegato. L'amministrazione pretendeva di calcolare l'imposta unica sulle scommesse con il metodo forfettario provinciale, molto più oneroso. I giudici di merito hanno invece riconosciuto la tassazione sul margine effettivo, poiché l'operatore ha esibito la documentazione analitica delle giocate e delle vincite. L'amministrazione ha impugnato la decisione sostenendo che solo i soggetti regolarmente collegati al totalizzatore statale possano accedere al calcolo sul margine reale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente impositore, confermando che il calcolo induttivo cede sempre di fronte alla prova documentale dei ricavi e dei costi reali. L'ente pubblico è stato inoltre condannato al versamento di una sanzione pecuniaria per ricorso manifestamente infondato.

I proprietari di un complesso rurale adibito ad agriturismo hanno presentato una dichiarazione Docfa riducendo drasticamente il valore dell'immobile a seguito del crollo di una tettoia di 30 mq. L'Agenzia delle Entrate ha operato una rettifica rendita catastale quadruplicando l'importo proposto, calcolando l'intera superficie del lotto e unificando quattro ambienti dello stabile principale. I contribuenti hanno impugnato l'atto contestando il difetto di motivazione e l'assenza di un sopralluogo per la stima diretta. I giudici tributari regionali hanno confermato l'operato dell'amministrazione finanziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti: l'ufficio ha motivato correttamente l'atto indicando i parametri tecnici e il metodo del costo di ricostruzione, mentre la stima diretta prescinde dall'obbligo di accedere fisicamente all'immobile quando i documenti tecnici e i dati fotografici forniti sono completi.

L'Agenzia fiscale ha contestato a un allibratore estero privo di concessione statale il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse per il 2015, ritenendolo responsabile in solido con il centro trasmissione dati operante in Italia. La Corte di secondo grado ha applicato i criteri di calcolo vigenti nel 2015, ma ha delegato all'ente impositore la rideterminazione degli importi. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'allibratore, confermando l'assoggettamento al tributo e la piena compatibilità con il diritto europeo. Al contempo, i giudici di legittimità hanno accolto il motivo dell'amministrazione: trattandosi di un giudizio di merito, il giudice tributario deve quantificare direttamente il debito d'imposta senza rimettere gli atti agli uffici fiscali.

Un commerciante raccoglieva scommesse sportive nel proprio locale per conto di un operatore estero, operando senza la prescritta licenza di pubblica sicurezza della Questura. I giudici di merito hanno condannato l'uomo a sei mesi di reclusione per il reato di esercizio abusivo di scommesse. Il titolare ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che il contratto legava direttamente il cliente finale alla società estera e lamentando presunte discriminazioni subite da quest'ultima nei bandi statali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che chi raccoglie puntate in Italia deve possedere personalmente l'autorizzazione di polizia per prevenire infiltrazioni criminali, indipendentemente dalla regolarità del mandante estero.

L'Agenzia delle Dogane contestava a una società di scommesse con sede estera il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2015. L'operatore raccoglieva giocate in Italia tramite un centro di trasmissione dati privo di concessione statale. La Corte di giustizia tributaria regionale aveva escluso l'applicazione del nuovo e gravoso metodo forfettario calcolato sul triplo della media provinciale per il 2015, ma aveva rimesso il calcolo delle somme al Fisco. La Corte di Cassazione conferma che per il 2015 vale la precedente disciplina di calcolo, poiché la legge di stabilità ha prorogato la nuova procedura al 2016. La Suprema Corte accoglie tuttavia il ricorso del Fisco sul ruolo del giudice: trattandosi di un giudizio di merito, il tribunale deve quantificare direttamente il debito e non delegare l'amministrazione, respingendo ogni contestazione della società sulla legittimità dell'imposta.

L'Agenzia fiscale ha notificato un avviso di accertamento a un operatore estero privo di concessione nazionale e al gestore del punto di raccolta locale, richiedendo il versamento della imposta unica sulle scommesse per il 2015. L'Ufficio ha calcolato il tributo applicando il criterio induttivo del triplo della media provinciale. La Corte di secondo grado ha bocciato tale metodo, ritenendolo vigente solo dal 2016, ma ha delegato il ricalcolo delle somme all'amministrazione stessa. La Cassazione ha confermato che per l'anno 2015 non si applica il conteggio forfettario maggiorato. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'Agenzia contro la delega del ricalcolo: il giudice tributario di merito ha il dovere inderogabile di quantificare direttamente l'importo dovuto, respingendo ogni contestazione della società sulla legittimità del prelievo fiscale.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2015 a un allibratore estero privo di concessione e al gestore del centro trasmissione dati collegato. Il Fisco pretendeva di applicare un metodo forfettario calcolato sul triplo della media provinciale della raccolta. La Corte di Cassazione ha chiarito che tale criterio forfettario maggiorato è entrato in vigore solo dal primo gennaio 2016 per effetto della legge di stabilità. Per il 2015 trova ancora applicazione il pregresso regime ordinario di accertamento. Contestualmente, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Erario poiché il giudice tributario d'appello aveva delegato all'amministrazione la quantificazione del dovuto anziché rideterminare direttamente l'importo della pretesa fiscale.

L'INPS ha richiesto a un'azienda il recupero di agevolazioni previdenziali mediante avviso di addebito, a causa del mancato rispetto della regolarità contributiva. Nei gradi precedenti, i giudici avevano dato ragione all'impresa, sostenendo che irregolarità minime o passate non dovessero comportare la perdita totale dei benefici. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'INPS. La Suprema Corte ha chiarito che gli sgravi contributivi spettano solo in presenza di una costante e reale regolarità nei versamenti e nelle comunicazioni obbligatorie. Il semplice possesso del DURC non impedisce all'ente previdenziale di recuperare le somme indebitamente fruite, anche se le irregolarità riguardano importi modesti. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame della vicenda.

Un'azienda ha beneficiato di agevolazioni contributive per l'assunzione a tempo indeterminato di una lavoratrice in precedenza dipendente da un'altra società. L'INPS ha contestato l'agevolazione chiedendo la restituzione di oltre 10.000 euro, rilevando la sostanziale coincidenza degli assetti proprietari tra le due imprese. Le società condividevano infatti la sede legale, l'amministratore unico, l'attività svolta tramite affitto d'azienda e parte della compagine societaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che le agevolazioni contributive non spettano quando le assunzioni derivano da operazioni artificiose prive di un reale incremento occupazionale e guidate da un unico centro decisionale.

L'Ente Previdenziale ha richiesto ad un'Azienda il recupero sgravi contributivi a causa dell'assenza di regolarità contributiva e dell'emissione di un DURC negativo. La Corte d'Appello aveva ridotto le pretese dell'Ente, ritenendo che la perdita delle agevolazioni riguardasse soltanto i singoli periodi di irregolarità e che il pagamento tardivo avesse valore sanante. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale. I giudici di legittimità hanno chiarito che la regolarità contributiva è un requisito continuo per fruire dei benefici. La regolarizzazione avvenuta oltre il termine di quindici giorni non impedisce la perdita delle agevolazioni. Di conseguenza, la sentenza di secondo grado è stata annullata e la causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un cittadino ha ottenuto il riconoscimento del diritto al rimborso delle imposte versate a seguito del sisma del 1990. L'Amministrazione Finanziaria ha erogato soltanto la meta delle somme spettanti, sostenendo l'insufficienza dei fondi disponibili. Il contribuente ha promosso il giudizio di ottemperanza per ottenere il saldo residuo, ma i giudici d'appello hanno rigettato il ricorso. Il contribuente ha impugnato la sentenza in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimita, l'ente pubblico ha versato l'intero saldo dovuto insieme agli interessi. La Corte di Cassazione ha dichiarato cessata la materia del contendere. Tuttavia, valutando la soccombenza virtuale, la Corte ha condannato l'Amministrazione al pagamento delle spese legali, evidenziando che i limiti di spesa pubblica non cancellano i diritti di credito gia riconosciuti da una sentenza definitiva.

Un'azienda gestrice di una discarica ha presentato una dichiarazione per aggiornare la classificazione del proprio immobile. L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di variazione, aumentando notevolmente il valore dei fabbricati. La società ha impugnato l'atto. I giudici di merito hanno annullato la pretesa fiscale per difetto di motivazione, poiché l'ufficio non aveva giustificato l'adozione della stima indiretta in luogo di quella diretta proposta dall'impresa. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno stabilito che nella Rettifica rendita catastale DOCFA non occorre una motivazione analitica se il Fisco non smentisce i dati di fatto, ma applica soltanto un diverso criterio tecnico di valutazione economica.

La Contribuente ha richiesto il Rimborso imposte sisma Sicilia per il 90% di quanto versato negli anni 1991 e 1992. La Corte di giustizia tributaria regionale ha riconosciuto il diritto al rimborso solo per i redditi da lavoro autonomo, legati alla carica di componente del consiglio di amministrazione societario, ma ha erroneamente liquidato l'importo totale spettante anche al coniuge. L'Agenzia delle Entrate ha ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, stabilendo che l'attività dell'amministratore societario qualificata come lavoro autonomo rientra nella nozione europea di impresa. Di conseguenza, il beneficio fiscale non è automatico ma richiede la verifica del rispetto dei limiti europei de minimis o la prova del danno subito per evitare sovrapposizioni di aiuti.

Una società immobiliare propone la riduzione della rendita per un capannone industriale tramite procedura informatica. L'Agenzia delle Entrate rettifica il valore notificando un accertamento catastale DOCFA sostenuto da una relazione di stima tecnica. La società impugna l'atto e i giudici d'appello lo annullano, ritenendo la motivazione dell'ufficio insufficiente e non modificabile. L'Amministrazione finanziaria ricorre in Cassazione contestando la mancata analisi della stima da parte dei giudici. La Suprema Corte accoglie il ricorso della fisco: quando i dati di fatto rimangono invariati, la motivazione dell'atto è valida se indica i dati oggettivi e la diversa valutazione tecnica. I giudici di merito hanno errato nell'ignorare la perizia allegata. La sentenza viene cassata con rinvio per riesaminare il merito della valutazione.

L'Ente Previdenziale richiedeva all'Agente della Riscossione il pagamento di somme residue per contributi previdenziali non riversati relativi a ruoli fino al 1999. A seguito dell'introduzione delle norme sul discarico automatico dei ruoli introdotte dalla Legge di Stabilità 2013 e dell'orientamento consolidato delle Sezioni Unite, i crediti risalenti affidati all'esattore sono stati cancellati per legge. Tale estinzione opera senza imporre specifici obblighi di notifica all'ente impositore. Preso atto della chiara interpretazione giurisprudenziale, l'Ente Previdenziale ha formalizzato la rinuncia al giudizio, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo per rinuncia e ha disposto l'integrale compensazione delle spese legali, escludendo sanzioni processuali.

Un ente pubblico ha inflitto la sanzione del rimprovero verbale a un proprio dirigente d'ufficio tramite comunicazione scritta, senza contestare preventivamente i fatti né ascoltare le difese dell'interessato. Il lavoratore ha impugnato il provvedimento contestando la violazione delle regole di garanzia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente pubblico e ha confermato la nullità della sanzione. I giudici hanno chiarito che anche per il rimprovero verbale la pubblica amministrazione deve rispettare il procedimento disciplinare e garantire la preventiva contestazione dell'addebito. L'ente pubblico perde la causa e deve pagare le spese processuali.

I proprietari e una società di gestione hanno impugnato sei avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativi alla rettifica della rendita catastale di un complesso immobiliare a destinazione speciale. I contribuenti contestavano il metodo del valore di mercato adottato dal Fisco, sostenendo l'applicazione del criterio del costo di costruzione. I giudici di merito hanno respinto il ricorso, evidenziando che i proprietari non avevano provato errori effettivi nella stima dell'Ufficio, limitandosi a proporre una quantificazione alternativa rispetto a una precedente dichiarazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che il Fisco può applicare alternativamente il valore di mercato o il costo di ricostruzione per stimare gli immobili speciali.

Uno studio professionale assume una lavoratrice a tempo indeterminato dopo aver interrotto con lei, pochi mesi prima, un rapporto di apprendistato professionalizzante. Il datore di lavoro richiede l'applicazione dell'esonero previdenziale previsto per le nuove assunzioni stabili. L'ente previdenziale nega il beneficio e richiede il pagamento dei contributi ordinari. La legge vieta infatti l'agevolazione se il dipendente ha svolto un lavoro a tempo indeterminato nei sei mesi precedenti. I giudici di merito danno ragione allo studio, escludendo l'apprendistato da tale divieto. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e accoglie il ricorso dell'ente. L'apprendistato è a tutti gli effetti un contratto a tempo indeterminato. Di conseguenza, il datore di lavoro perde definitivamente il diritto agli sgravi contributivi.

Alcuni contribuenti hanno presentato una dichiarazione DOCFA per ridurre il valore catastale di due unità commerciali (categoria D/8). L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento operando la rettifica della rendita catastale mediante il criterio del valore di mercato. I proprietari hanno impugnato gli atti, sostenendo la necessità di applicare il criterio del costo di ricostruzione. I giudici di merito hanno confermato la stima dell'Ufficio, ritenendo inammissibile il cambio di metodo difensivo. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dei contribuenti. La Suprema Corte ha chiarito che il contribuente può correggere le dichiarazioni passate, ma l'Amministrazione può scegliere liberamente tra valore di mercato e costo di ricostruzione, senza un ordine gerarchico imposto.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato la rendita catastale di un impianto fotovoltaico di proprietà di una Società, modificando il valore del suolo e inserendo alcune spese tecniche. La Società ha impugnato l'atto lamentando un difetto di motivazione. I giudici di merito hanno accolto il ricorso della Società, ritenendo l'atto non sufficientemente chiaro. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'ufficio pubblico. I giudici di legittimità hanno chiarito che, se l'ufficio non contesta i fatti dichiarati dal contribuente tramite la procedura DOCFA ma applica solo una diversa valutazione tecnica, l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento sulla rendita catastale è soddisfatto con la semplice indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo giudizio.