Legge 122/2010

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sulla presunzione fiscale legata a capitali detenuti in un paradiso fiscale (San Marino), sostenendo che il conto fosse del padre. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che per vincere la presunzione fiscale non basta una semplice affermazione, ma occorre una prova contraria rigorosa e documentata. L'ordinanza chiarisce anche la validità della notifica diretta degli atti e della delega di firma ai funzionari. Il controricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile per tardività.

La Corte di Cassazione ha chiarito che durante le "verifiche a tavolino", l'Amministrazione Finanziaria non è tenuta a informare il contribuente del suo diritto all'assistenza professionale, garanzia prevista solo per le ispezioni fisiche presso la sede del contribuente. La Corte ha inoltre accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che i documenti presentati per giustificare il proprio reddito erano stati erroneamente considerati inammissibili e dovranno essere riesaminati.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, venendo a conoscenza solo tramite esso di tre cartelle esattoriali che sosteneva non fossero mai state notificate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'ordinanza chiarisce che, a seguito di una recente modifica legislativa (art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973), l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile per difetto di interesse ad agire, a meno che il contribuente non dimostri un pregiudizio specifico e concreto, come l'impossibilità di partecipare a un appalto pubblico. Poiché tale prova mancava, il ricorso è stato rigettato.

Una società agricola ha impugnato una cartella esattoriale per contributi previdenziali omessi. Ne è nato un conflitto tra il Tribunale del Lavoro, che declinava la propria giurisdizione, e la Corte di Giustizia Tributaria, che la rivendicava. La Corte di Cassazione, risolvendo il conflitto, ha stabilito che la giurisdizione sui contributi previdenziali spetta sempre al giudice ordinario in funzione di giudice del lavoro, indipendentemente dal fatto che la riscossione avvenga tramite strumenti tipici del diritto tributario. La natura previdenziale del credito è l'elemento decisivo per individuare il giudice competente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19897/2024, ha stabilito che la parte adempiente in un contratto preliminare può legittimamente esercitare il recesso per inadempimento e trattenere la caparra, anche se inizialmente aveva richiesto la risoluzione del contratto. La Corte ha chiarito che lievi difformità urbanistiche, facilmente sanabili, non giustificano il rifiuto della controparte di stipulare il contratto definitivo. In questo caso, il rifiuto dell'acquirente di procedere all'acquisto è stato ritenuto un inadempimento grave, legittimando la ritenzione della caparra da parte del venditore.

Un segretario comunale, in servizio presso più municipi tramite convenzione, ha richiesto che la sua retribuzione di posizione fosse calcolata sulla base della popolazione totale. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha respinto la richiesta. Ha stabilito che la contrattazione collettiva non prevede il cumulo demografico per determinare la retribuzione di posizione, ma istituisce un'indennità aggiuntiva specifica. La Corte ha inoltre negato la legittimazione ad agire dell'associazione sindacale intervenuta nel giudizio.

Una Azienda Sanitaria Locale ha operato una riduzione del trattamento economico accessorio di una dirigente medico del 30% per contenere la spesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo tale taglio forfettario, specificando che la legge impone una riduzione proporzionale dei fondi complessivi e non un taglio lineare sugli stipendi individuali. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un corretto ricalcolo delle somme da restituire, bilanciando il diritto della lavoratrice con le esigenze di finanza pubblica.

Una lavoratrice con invalidità superiore all'80% ha ottenuto la retrodatazione del diritto alla pensione anticipata invalidità a marzo 2019. Tuttavia, la Corte d'Appello, applicando le 'finestre mobili', ha stabilito che il pagamento della prestazione decorre da marzo 2020, 12 mesi dopo la maturazione dei requisiti.

La Corte d'Appello di Lecce ha chiarito che la domanda amministrativa, necessaria per avviare una causa previdenziale, deve necessariamente precedere il deposito del ricorso giudiziale. In un caso relativo a assegni familiari, la Corte ha dichiarato improponibile l'azione di un lavoratore poiché la sua istanza all'ente era stata inviata lo stesso giorno del ricorso, non potendosi quindi considerare 'preventiva'. La sentenza sottolinea inoltre l'importanza dei termini di decadenza.

Un professionista ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla sua cospicua indennità di recesso da uno studio associato, sostenendo che una parte di essa costituisse la restituzione non tassabile del suo conferimento iniziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena tassabilità della somma come indennità di recesso e la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento applicato dall'Amministrazione Finanziaria per la sussistenza di indizi di reato tributario.

Un curatore fallimentare ha impugnato in Cassazione l'ammissione di un ingente credito per canoni di locazione, sostenendo l'indeterminatezza dei contratti e un conflitto di interessi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudizio di legittimità non può essere utilizzato per ottenere un nuovo esame dei fatti già valutati dal giudice di merito. La decisione chiarisce i confini tra errore di diritto, unico motivo valido per il ricorso, e la valutazione delle prove, di competenza esclusiva dei tribunali di primo e secondo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28968/2024, ha stabilito che l'attribuzione di un incarico dirigenziale medico superiore non è un diritto automatico che matura con il solo compimento di cinque anni di servizio. È necessario un formale atto di conferimento da parte dell'azienda sanitaria, subordinato alla disponibilità di posti, alla copertura finanziaria e al superamento di una selezione. Di conseguenza, è stato negato il diritto del medico alle differenze retributive per il periodo di ritardo nell'assegnazione dell'incarico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33070/2025, ha stabilito che per l'ammissione di un credito fiscale al passivo di una liquidazione giudiziale è sufficiente la produzione del solo estratto di ruolo. La mancata notifica della cartella di pagamento non impedisce l'ammissione della domanda. In caso di contestazione da parte del curatore, il credito deve essere ammesso con riserva, demandando la risoluzione della controversia al giudice tributario. Viene così ribaltata la decisione del Tribunale di Nola, che aveva erroneamente ritenuto necessaria la prova della notifica per tutelare il diritto di difesa del curatore.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria e i relativi avvisi di addebito, contestando la validità delle notifiche attraverso il disconoscimento delle copie fotostatiche prodotte in giudizio dall'Agente della Riscossione e dall'Ente Previdenziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il disconoscimento delle copie deve essere specifico e non generico. Inoltre, per contestare la veridicità delle relate di notifica e delle firme sugli avvisi di ricevimento, è necessario proporre una querela di falso. La Corte ha infine confermato la regolarità delle notifiche a mezzo posta e l'interruzione della prescrizione.

Una datrice di lavoro ha contestato un avviso di addebito dell'Ente Previdenziale per contributi non versati. A seguito di un conflitto di giurisdizione tra il Tribunale del Lavoro e la Commissione Tributaria, le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la competenza a decidere su queste controversie spetta esclusivamente al giudice ordinario (nella sua funzione di giudice del lavoro), poiché la materia riguarda un rapporto previdenziale e non tributario. La decisione sulla giurisdizione contributi INPS è quindi consolidata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente previdenziale contro una società. Il caso riguardava un'opposizione a un estratto di ruolo per contributi non versati. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove documentali, come le notifiche degli atti, rientra nel libero apprezzamento del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Di conseguenza, la decisione d'appello che aveva dichiarato la prescrizione dei crediti per mancata prova della notifica è stata confermata in via indiretta, rendendo il ricorso inammissibile.

Un ente di ricerca pubblico ha contestato il riconoscimento dell'anzianità di servizio maturata da un dipendente con contratto a termine, ai fini retributivi, dopo la sua stabilizzazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, non nel merito della questione, ma perché l'eccezione specifica dell'ente è stata sollevata tardivamente solo in appello, risultando proceduralmente inammissibile. La condanna al pagamento delle differenze retributive è stata quindi confermata.

A un dirigente veterinario viene revocato l'incarico prima della scadenza a causa di una riorganizzazione sanitaria. La Cassazione conferma il suo diritto a conservare il trattamento economico fino alla data di fine contratto originaria, chiarendo la differenza tra revoca anticipata e mancato rinnovo. La controversia si concentra sull'interpretazione delle norme applicabili in caso di revoca incarico dirigenziale per motivi organizzativi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un decreto di trasferimento immobiliare emesso in una procedura fallimentare. La decisione si fonda sulla formulazione di motivi di ricorso 'misti' e non specifici, che non contestavano puntualmente le ragioni della decisione del tribunale. L'ordinanza ribadisce i rigorosi requisiti formali per una corretta impugnazione del decreto di trasferimento, sottolineando che vizi come la mancanza di un timbro o di pareri non sempre ne determinano la nullità o l'inesistenza.

La Corte di Cassazione, riformando le sentenze di merito, ha stabilito che l'aumento dell'indennità esclusività medici e l'assegnazione di un incarico superiore non sono automatici dopo 5 anni di servizio. L'aumento rientra nel blocco stipendiale e l'incarico dipende da posti disponibili e risorse finanziarie, non costituendo un diritto soggettivo del dirigente medico.