D.P.R. 633/1972

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, contestando la deducibilità dei costi aziendali per IRES, IRAP e IVA relativi all'anno 2010. La Commissione Tributaria Provinciale e quella Regionale hanno confermato la legittimità del recupero fiscale. La società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle fatture e delle schede carburante, oltre all'illegittimità del raddoppio del contributo unificato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti. Inoltre, la contestazione sul raddoppio del contributo unificato, avendo natura tributaria, deve essere proposta davanti al giudice tributario con un ricorso autonomo e non può essere discussa direttamente nel giudizio di legittimità principale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deduzione di costi per oltre trecentomila euro, ritenendo che le fatture emesse da un'agenzia pubblicitaria riguardassero operazioni oggettivamente inesistenti. La società sosteneva la realtà delle prestazioni di sponsorizzazione sportiva, presentando foto e video. Tuttavia, i giudici di merito hanno confermato l'accertamento evidenziando che il contratto era privo di data certa, generico e che l'emittente era una società fantasma senza sede né mezzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della contribuente, poiché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti in sede di legittimità. La società è stata condannata a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Doganale ha sanzionato un Broker Doganale per la presunta evasione di dazi e IVA all'importazione, legata all'importazione frazionata di componenti di biciclette elettriche dalla Cina. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della responsabilità solidale IVA all'importazione. Sebbene il professionista sia responsabile per i dazi doganali a causa della sua consapevole partecipazione al meccanismo elusivo, egli non può essere chiamato a rispondere del mancato pagamento dell'IVA all'importazione. La normativa europea e nazionale, infatti, non prevede una solidarietà automatica per l'imposta sul valore aggiunto a carico del rappresentante doganale o del coobbligato, in assenza di una specifica norma interna. La Cassazione ha quindi annullato le sanzioni relative all'IVA.

Una società ha esposto un credito IVA nella dichiarazione dei redditi del 2000, scegliendo però di utilizzarlo in compensazione. Successivamente, nel 2011, ha presentato un'istanza per ottenere il rimborso del medesimo credito. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione finanziaria, stabilendo che la scelta iniziale di compensare il credito impedisce di richiedere il rimborso oltre il termine di decadenza biennale. Di conseguenza, non si applica la prescrizione decennale ordinaria se il contribuente non ha espresso chiaramente la volontà di rimborso nella dichiarazione. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello favorevole al contribuente, rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda di vendita di auto l'applicazione del regime di non imponibilità IVA per aver venduto veicoli a presunti esportatori abituali privi dei requisiti di legge, nonostante la presentazione della dichiarazione d'intento. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva dato ragione all'azienda valorizzando la sua buona fede. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, chiarendo che le semplificazioni telematiche non escludono la responsabilità del venditore. Il cedente deve dimostrare di aver adottato la diligenza necessaria per verificare l'attendibilità dei clienti, valutando indizi come anomalie societarie o bilanci irregolari. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro il titolare di un agriturismo, contestando ricavi non dichiarati per oltre 115.000 euro. L'ufficio ha utilizzato un metodo analitico-induttivo basandosi sul consumo di coprimacchia e federe. Il contribuente ha impugnato l'atto, lamentando la mancata considerazione dei pasti dei dipendenti e, soprattutto, l'omessa deduzione dei costi necessari a produrre quei ricavi. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. I giudici hanno stabilito che, in caso di accertamento induttivo, il fisco deve sempre riconoscere una deduzione forfettaria dei costi presunti per non violare il principio di capacità contributiva. La causa è stata rinviata alla Corte di giustizia tributaria per ricalcolare le imposte dovute.

Un doganalista impugna le sanzioni per oltre due milioni di euro inflittegli a seguito di una frode doganale sulle importazioni di biciclette elettriche smontate dalla Cina. L'Agenzia delle Dogane lo ritiene responsabile in solido con l'importatore sia per i dazi doganali che per l'IVA all'importazione. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso del professionista. I giudici confermano la sua responsabilità per i dazi doganali, data la sua consapevolezza della frode. Tuttavia, escludono qualsiasi sanzione legata all'IVA all'importazione. La Corte stabilisce infatti che, in base al diritto europeo e nazionale, il rappresentante doganale non risponde in solido per l'IVA all'importazione, mancando una norma interna specifica che lo preveda. Di conseguenza, la sentenza d'appello viene cassata senza rinvio sul punto dell'imposta sul valore aggiunto.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRES e IVA contro un soggetto individuato come amministratore di fatto di una società cartiera coinvolta in frodi fiscali. L'accertamento richiamava un verbale della Guardia di Finanza non allegato all'atto. I giudici di merito avevano annullato l'atto per violazione dell'obbligo di allegazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'amministratore di fatto ha l'onere di conoscere la gestione societaria. Pertanto, il rinvio al verbale è pienamente valido anche senza allegazione fisica, poiché la conoscenza degli atti si presume in capo a chi gestisce concretamente l'attività.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRES e IVA contro l'Amministratore di fatto di una società cartiera coinvolta in una frode carosello. I giudici di secondo grado avevano annullato l'atto perché il verbale di constatazione (PVC) della Guardia di Finanza non era stato notificato personalmente all'uomo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'Amministratore di fatto, esercitando poteri di gestione, è equiparato a quello di diritto. Di conseguenza, ha il dovere di conoscere l'andamento sociale e gli atti notificati all'azienda. L'obbligo di motivazione dell'atto impositivo è quindi soddisfatto anche tramite il semplice rinvio al PVC societario, senza necessità di una notifica personale.

Un lavoratore autonomo operante nel settore edile ometteva di presentare le dichiarazioni fiscali per gli anni dal 2006 al 2008. A seguito di una verifica, l'Agenzia delle Entrate notificava un avviso di accertamento per il 2006, applicando il raddoppio dei termini di accertamento a causa del sospetto di un reato tributario legato all'occultamento di una fattura. I giudici di merito annullavano l'atto ritenendo l'importo irrisorio e privo di dolo. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che, per l'operatività del raddoppio dei termini di accertamento (limitatamente a IRPEF e IVA), basta l'astratta configurabilità di un reato tributario, senza che il giudice tributario possa valutarne la fondatezza concreta. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame su IRPEF e IVA, escludendo invece l'IRAP dal raddoppio.

Un'azienda concessionaria del servizio rifiuti ha applicato l'IVA sulla tassa rifiuti (TARI) emettendo fattura nei confronti di alcuni contribuenti. Questi ultimi hanno contestato l'addebito davanti al giudice tributario, ritenendo illegittima l'applicazione dell'imposta. La Corte di Cassazione ha stabilito che la controversia sulla rivalsa IVA sulla TARI non rientra nella competenza del giudice tributario, bensì in quella del giudice ordinario. Il rapporto di rivalsa tra il concessionario e il cittadino ha infatti natura privatistica e non tributaria, poiché manca un esercizio diretto del potere impositivo dello Stato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la precedente decisione senza rinvio, indicando che la causa deve essere riassunta davanti al tribunale civile ordinario.

I Contribuenti hanno impugnato dinanzi al giudice tributario le fatture emesse dal Concessionario del servizio rifiuti, contestando l'addebito dell'IVA sulla tassa. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione ai contribuenti, escludendo l'applicabilità dell'imposta. Il Concessionario ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo il difetto di giurisdizione del giudice tributario. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la controversia sulla rivalsa IVA sulla TARI tra concessionario e utente non riguarda un rapporto tributario con la Pubblica Amministrazione, ma un rapporto privatistico tra privati. Di conseguenza, la giurisdizione spetta al giudice ordinario e non a quello tributario. La sentenza impugnata è stata cassata senza rinvio.

Una società immobiliare ha impugnato una cartella di pagamento, un preavviso di ipoteca e un'intimazione di pagamento, lamentando la mancata notifica del preventivo avviso bonario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che l'avviso bonario non è obbligatorio quando il Fisco si limita a liquidare somme già dichiarate dallo stesso contribuente, senza che emergano incertezze o dubbi interpretativi sui dati contabili. Di conseguenza, la cartella esattoriale emessa a seguito di controllo automatizzato è pienamente legittima anche senza una preventiva comunicazione di irregolarità. La società è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'utilizzo di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti nel settore dei rottami. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini delle imposte sui redditi, i costi di tali operazioni sono deducibili se reali e conformi alle regole generali. Tuttavia, ai fini IVA, il sistema del reverse charge non protegge l'acquirente che non dimostri di aver agito con la diligenza di un operatore accorto, non bastando la natura complessa del mercato di riferimento. Inoltre, la Corte ha confermato la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di violazioni penali, indipendentemente dall'avvio dell'azione penale. Le sentenze d'appello sono state cassate con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un amministratore di fatto un avviso di accertamento per imposte evase (IRES, IRAP, IVA) e sanzioni, applicando il raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di reati tributari. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che il raddoppio dei termini di accertamento non si applica all'IRAP, poiché per tale imposta non sono previste sanzioni penali. Inoltre, la Corte ha accolto il motivo relativo all'applicazione delle norme più favorevoli sui costi da operazioni inesistenti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio per ricalcolare l'imponibile.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per il recupero dell'IVA su beni non rinvenuti nei locali aziendali durante un controllo nel 2007. I soci si sono difesi sostenendo che la merce fosse andata distrutta in un allagamento, presentando un verbale dei Vigili del Fuoco. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che la presunzione di cessione non può essere superata da un evento distruttivo, come l'allagamento, avvenuto nel 2008, ossia in un anno d'imposta successivo e dopo che i verificatori avevano già accertato la mancanza dei beni. Il verbale ispettivo fa piena prova e la giustificazione tardiva non ha valore legale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro due società concessionarie di auto, contestando operazioni oggettivamente inesistenti. Secondo il fisco, i veicoli venivano venduti direttamente da privati a una terza società, senza che i passaggi intermedi attraverso le concessionarie fossero registrati al Pubblico Registro Automobilistico (PRA). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso delle società. I giudici hanno confermato che la mancata trascrizione al PRA e l'assenza di prove contabili adeguate costituiscono indizi gravi, precisi e concordanti dell'inesistenza delle vendite. Inoltre, avendo rifiutato la proposta di definizione agevolata, i ricorrenti sono stati condannati per responsabilità aggravata per abuso del processo. L'Agenzia delle Entrate vince definitivamente la causa, ottenendo la conferma delle imposte dovute e il risarcimento delle spese legali e delle sanzioni processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società di arredamento, contestando la vendita in nero di divani e poltrone. L'ufficio ha ricostruito i ricavi partendo dall'acquisto di oltre cinquemila metri di stoffa, ritenendo la contabilità del tutto inattendibile per via di abrasioni e alterazioni nei documenti fiscali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, confermando la legittimità dell'operato del fisco. I giudici hanno chiarito che, di fronte a una contabilità gravemente alterata, è legittimo l'utilizzo dell'accertamento induttivo basato su presunzioni supersemplici, cioè prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società di costruzioni, contestando maggiori ricavi sulla vendita di immobili e differenze sulle rimanenze finali. I giudici d'appello avevano annullato le pretese del fisco, ma applicando erroneamente le motivazioni di un capo di accusa all'altro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la sentenza d'appello era priva di reale motivazione sulle rimanenze. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la piena legittimità dell'applicazione del moltiplicatore di 1,3 sui valori OMI per l'accertamento del valore normale degli immobili venduti. Di conseguenza, la decisione è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per oltre 1,4 milioni di euro nei confronti di un contribuente, ipotizzando un'attività d'impresa occulta sulla base di movimentazioni finanziarie non giustificate. Il contribuente ha impugnato l'atto sostenendo che il fisco non avesse provato la sua qualità di imprenditore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che gli accertamenti bancari fanno scattare una presunzione legale di reddito non dichiarato. Spetta quindi al contribuente l'onere di fornire una prova analitica contraria per ogni singolo versamento o prelevamento. Di conseguenza, il fisco può legittimamente utilizzare i dati dei conti correnti per dimostrare l'esistenza stessa di un'attività economica nascosta, senza doverla dimostrare preventivamente con altri mezzi.