D.P.R. 600/1973 — Anno 2023

Una società madre del Regno Unito, dopo aver ricevuto dividendi dalla sua controllata italiana senza ritenute fiscali grazie alla Direttiva Madre-Figlia, ha chiesto il rimborso del credito d'imposta previsto dalla Convenzione Italia-UK. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che i due regimi fiscali fossero alternativi e non cumulabili. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo un principio fondamentale contro la doppia imposizione dividendi. Ha chiarito che la scelta iniziale per un regime non è irrevocabile e che i diversi strumenti normativi (UE e bilaterali) devono essere coordinati per garantire la neutralità fiscale, eliminando ogni rischio di doppia tassazione. La richiesta di rimborso è quindi legittima.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una società italiana che pagava interessi alla sua controllata holding in Lussemburgo. L'Amministrazione Finanziaria riteneva la holding una mera società 'conduit', non il reale destinatario delle somme, e pretendeva il pagamento delle imposte non trattenute. La Corte ha invece dato ragione alla società, stabilendo che una holding con una reale sostanza economica, una lunga storia operativa e autonomia gestionale non può essere considerata un artificio. La sentenza chiarisce i criteri per identificare il **beneficiario effettivo**, affermando che la sostanza economica prevale sulla forma e sull'apparenza. Di conseguenza, la società italiana non doveva applicare la ritenuta alla fonte.

Un contribuente non dichiara il guadagno (plusvalenza) derivante dalla vendita di una licenza taxi. L'Agenzia delle Entrate emette un avviso di accertamento basato su presunzioni, ricostruendo il reddito non dichiarato. Il contribuente contesta la validità dell'atto, sostenendo una motivazione carente. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento induttivo plusvalenza in assenza di dichiarazione. I giudici sottolineano che l'Agenzia può usare presunzioni semplici per determinare il reddito e che il ricorso del contribuente era comunque inammissibile per non aver riportato i documenti essenziali alla decisione (principio di autosufficienza).

Un contribuente, qualificato dal Fisco come commerciante d'arte e non semplice collezionista, ha ricevuto un avviso di accertamento basato sui movimenti del suo conto corrente. L'Agenzia delle Entrate presumeva che i prelievi non giustificati fossero ricavi non dichiarati. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del contribuente. Pur confermando la legittimità dell'accertamento bancario, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: non si possono equiparare i prelievi a profitto puro. In un accertamento bancario con costi presunti, il contribuente ha sempre diritto al riconoscimento di una quota di costi, anche in via forfettaria, da detrarre dai ricavi accertati. La causa è stata rinviata per un nuovo calcolo dell'imposta dovuta.

Un socio di una società a ristretta base partecipativa riceve un avviso di accertamento per maggiori redditi. L'Agenzia delle Entrate applica la presunzione di distribuzione di utili, sostenendo che la società avesse realizzato ricavi occulti dalla vendita di immobili. I giudici di merito, però, ritengono non provata l'esistenza di tali ricavi, riducendo l'accertamento ai soli costi indeducibili. La Corte di Cassazione, anziché decidere nel merito, sospende il giudizio. La Corte accoglie l'istanza del contribuente di aderire alla definizione agevolata, congelando di fatto la controversia per permettere una chiusura concordata con il Fisco.

Un'azienda costruttrice subisce un accertamento fiscale per maggiori ricavi. L'Agenzia delle Entrate basa la sua pretesa sulla differenza tra il prezzo di vendita dichiarato degli immobili e i valori di mercato (OMI), aggiungendo altri indizi come il valore più alto dei mutui richiesti dagli acquirenti. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che un accertamento presuntivo è legittimo anche se fondato su una catena di presunzioni (cosiddette 'presunzioni di secondo grado'). I giudici di merito avevano sbagliato a non considerare tutti gli indizi nel loro complesso. La sentenza favorevole all'azienda è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di confisca totale di beni immobili a carico di un condannato per associazione mafiosa e di sua moglie. La Corte ha stabilito che il giudice precedente ha sbagliato a non considerare adeguatamente le prove di redditi leciti (come risarcimenti per un lutto) che avrebbero potuto giustificare, almeno in parte, gli acquisti. Il principio sancito è che la confisca per sproporzione non può essere automatica e totale. Il giudice deve fare un calcolo preciso e, se una parte del patrimonio è giustificata, può disporre solo una confisca parziale. Il caso torna quindi alla Corte d'Appello per una nuova e più accurata valutazione contabile.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema delle sanzioni per elusione fiscale. Un'azienda aveva contestato le sanzioni ricevute, sostenendo che un'operazione elusiva, pur finalizzata a un risparmio d'imposta, non costituisce una 'violazione' diretta della legge e quindi non dovrebbe essere punita. La Corte ha respinto questa tesi. Ha stabilito che le sanzioni sono una conseguenza naturale dell'accertamento che disconosce il vantaggio fiscale indebito. Dichiarare un reddito inferiore a quello poi accertato legittima l'applicazione delle sanzioni, anche se l'operazione era formalmente lecita. L'azienda ha perso la causa e le sanzioni sono state confermate.

Un'azienda omette per anni la presentazione delle dichiarazioni fiscali, nascondendo ricavi per oltre 9 milioni di euro. L'Agenzia delle Entrate notifica diversi avvisi di accertamento, contestando le gravi violazioni. La Corte di Cassazione conferma la validità degli accertamenti e stabilisce un principio fondamentale: violazioni formali così gravi, che impediscono di fatto qualsiasi controllo sulla contabilità, non sono semplici irregolarità. Esse comportano la perdita del diritto alla detrazione IVA. Questo perché la forma, in questo caso, diventa sostanza e impedisce di verificare il rispetto dei requisiti sostanziali per beneficiare della detrazione. L'Azienda perde quindi la causa e viene condannata a pagare.

Un'azienda deduce costi per consulenze risalenti ad anni prima, ma mai effettivamente pagate. L'Agenzia delle Entrate contesta l'operazione, riqualificando il debito, ormai prescritto, come reddito tassabile sotto forma di sopravvenienze attive. La Corte di Cassazione conferma il principio del Fisco: un costo vago, incerto e mai sostenuto non può essere dedotto. La sua successiva cancellazione dal bilancio, dovuta a prescrizione o inesigibilità, genera un componente positivo di reddito che deve essere tassato. La Corte ha quindi dato ragione all'Agenzia delle Entrate sul principio fondamentale, anche se ha rinviato il caso al giudice precedente per la valutazione di aspetti secondari non esaminati.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della sanatoria della notifica di un avviso di accertamento. Se un atto fiscale viene notificato in modo nullo (ad esempio, a una persona non autorizzata), il successivo ricorso del contribuente sana il vizio. Tuttavia, questa sanatoria non ha effetto retroattivo. Se nel frattempo è scaduto il termine di decadenza per l'accertamento, la pretesa del Fisco è illegittima. L'atto si considera perfezionato solo alla data del ricorso, non a quella della notifica errata. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate perde la causa perché la sua azione è avvenuta fuori tempo massimo.

Una società e i suoi soci impugnano diversi avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate. Durante il lungo iter giudiziario, la società aderisce a due diverse leggi di definizione agevolata, pagando quanto richiesto per chiudere la pendenza. L'Agenzia delle Entrate prosegue comunque la causa fino in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, prende atto dell'avvenuto pagamento e applica il principio del 'condono fiscale e processo estinto'. Di conseguenza, dichiara la fine del contenzioso per cessazione della materia del contendere, rendendo inutile il ricorso dell'Agenzia, che viene dichiarato inammissibile. La lite si chiude senza un vincitore nel merito, ma con l'estinzione del giudizio a seguito del condono.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento basato sul 'redditometro' per spese ritenute eccessive rispetto al reddito dichiarato. Durante il processo in Cassazione, il contribuente aderisce alla 'rottamazione' dei debiti fiscali, pagando l'importo richiesto. L'Agenzia delle Entrate non si oppone. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara la cessazione della materia del contendere. Il principio sancito è che il pagamento del debito tramite definizione agevolata estingue il giudizio, rendendolo di fatto inutile, senza che i giudici si pronuncino su chi avesse ragione nel merito.

Un contribuente chiede di chiudere una lite fiscale tramite la definizione agevolata. L'Agenzia delle Entrate rifiuta, motivando il diniego definizione agevolata con la pendenza di un'indagine penale a carico dei giudici che avevano emesso le sentenze precedenti. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo un principio chiaro: un semplice sospetto o un'indagine in corso non sono sufficienti per negare l'accesso alla pace fiscale. La possibilità di revocare una sentenza per dolo del giudice è solo un'ipotesi futura, che richiede una condanna penale definitiva. Di conseguenza, il diniego è stato annullato e la lite originaria dichiarata estinta.

Una società cooperativa ha venduto otto appartamenti a un prezzo ritenuto troppo basso dall'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia ha quindi emesso un avviso di accertamento per maggiori imposte, basando la sua valutazione su listini immobiliari pubblici che non ha allegato all'atto. La società ha impugnato l'avviso, sostenendo la sua nullità proprio per la mancata allegazione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo un principio importante sulla **motivazione per relationem**: l'atto fiscale è valido se il documento esterno a cui fa riferimento, pur non essendo allegato, è facilmente conoscibile e reperibile dal contribuente. In questo caso, i listini immobiliari erano pubblici e accessibili, quindi il diritto di difesa del contribuente non è stato violato. La società ha perso la causa.

Una società ha ricevuto avvisi di accertamento per IRES, IVA e IRAP per operazioni ritenute soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate ha applicato il raddoppio termini accertamento, giustificato dalla rilevanza penale dei fatti. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'estensione dei termini per IRES e IVA, precisando che è sufficiente la presenza di seri indizi di reato. Tuttavia, ha annullato l'accertamento relativo all'IRAP. Il principio sancito è che il raddoppio dei termini non si applica all'IRAP, poiché le violazioni relative a questa imposta non sono sanzionate penalmente. La Società vince quindi parzialmente, ottenendo l'annullamento della pretesa fiscale limitatamente all'IRAP.

Una società immobiliare viene accusata di evasione per aver venduto immobili a un prezzo superiore a quello dichiarato. L'Agenzia delle Entrate presenta molteplici prove, come listini prezzi informali e mutui di importo più alto. I giudici tributari annullano l'accertamento con una motivazione generica. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo che la mancata valutazione degli elementi indiziari rende la sentenza nulla per 'motivazione apparente'. Il principio chiave è che il giudice deve analizzare tutte le prove fornite dal Fisco, non può ignorarle. Il caso dovrà essere riesaminato.

Un gruppo alberghiero ha effettuato una riorganizzazione societaria, separando la gestione degli hotel dalla proprietà degli immobili. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione come un caso di elusione fiscale, emettendo avvisi di accertamento per recuperare le imposte non versate. Secondo il Fisco, la creazione di costi deducibili come i canoni di locazione era artificiosa. Le società hanno fatto ricorso fino in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte non ha deciso nel merito della vicenda. Ha invece emesso un'ordinanza interlocutoria che sospende il processo, accogliendo la richiesta delle società di accedere alla definizione agevolata delle liti pendenti. L'esito finale sulla presunta elusione fiscale è quindi rimandato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'azienda a cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità di ingenti Costi da operazioni inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria riteneva che l'azienda avesse utilizzato fatture false per coprire acquisti di materiale 'in nero'. L'azienda si difendeva sostenendo che i beni erano reali e che i costi, seppur documentati irregolarmente, dovevano essere parzialmente riconosciuti. Tuttavia, la Corte non ha emesso una decisione finale sul principio di diritto. Ha invece sospeso il giudizio perché l'azienda ha aderito alla 'rottamazione ter', una definizione agevolata dei debiti fiscali. La causa è stata quindi rinviata in attesa della prova del completamento dei pagamenti del condono.

Una contribuente impugna una cartella di pagamento per un debito Irpef, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica perché effettuata presso la vecchia residenza. Durante il processo in Cassazione, la contribuente aderisce alla definizione agevolata controversie tributarie, pagando quanto dovuto per chiudere la pendenza. La Corte Suprema, accogliendo la sua richiesta, dichiara estinto il giudizio. Il principio chiave stabilito è che, in caso di adesione al condono, le spese legali devono essere compensate tra le parti. Questo per non scoraggiare i contribuenti dall'usare questo strumento di pace fiscale, che altrimenti verrebbe appesantito da costi ulteriori non previsti dalla legge.