D.P.R. 115/2002

Un imprenditore contesta la validità di una quietanza di pagamento presentata in fotocopia da una società committente. La Corte di Cassazione stabilisce che la querela di falso fotocopia è ammissibile anche senza la produzione dell'originale, a condizione che la copia sia di qualità tale da permettere una perizia grafologica. Se l'analisi tecnica conferma l'autenticità della firma, il documento è valido, respingendo così il ricorso dell'imprenditore.

Una contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sostenendo la nullità della comunicazione, ricevuta tramite una notifica PEC da indirizzo non ufficiale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica è valida se il mittente è chiaramente identificabile e se il destinatario non dimostra un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa. La Corte ha inoltre confermato che l'onere di provare l'estraneità del debito ai bisogni familiari, in caso di fondo patrimoniale, spetta al debitore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due coniugi che chiedevano la restituzione di una somma versata tramite assegni per l'acquisto di un immobile. L'azione di ripetizione di indebito contro il terzo incassatore degli assegni è stata respinta perché le questioni giuridiche decisive, come la qualificazione degli assegni quali promesse di pagamento, sono state sollevate per la prima volta in sede di legittimità, violando il principio del divieto di domande nuove. Inoltre, il ricorso mescolava impropriamente diversi motivi di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato il diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato basato sulla genericità dell'autocertificazione. La sentenza stabilisce che la dichiarazione sostitutiva è sufficiente e il giudice, in caso di dubbio, deve trasmetterla agli uffici finanziari per la verifica, non richiedere documentazione integrativa non prevista dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in una controversia tra un condominio e un istituto bancario. Le parti, dopo aver impugnato una sentenza della Corte d'Appello relativa alla validità di alcune delibere condominiali, hanno raggiunto un accordo transattivo. La Suprema Corte ha stabilito che tale accordo fa venir meno l'efficacia della sentenza impugnata e ha disposto la compensazione integrale delle spese legali, escludendo l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione irrogata da un'autorità di vigilanza a un amministratore non esecutivo di un istituto di credito. La sanzione riguardava l'omissione di informazioni cruciali nei prospetti di offerta al pubblico. La Corte ha stabilito che la responsabilità dell'amministratore non esecutivo sussiste anche a titolo di colpa, sottolineando il suo dovere attivo di informarsi e vigilare, non potendo fare mero affidamento sulle informazioni fornite dagli organi esecutivi, specialmente in presenza di segnali di allarme.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per far riconoscere la propria esclusiva proprietà su alcuni immobili oggetto di confisca penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'ordinanza chiarisce che il terzo, che ritiene di essere proprietario di un bene confiscato, deve prima rivolgersi al giudice dell'esecuzione penale per dimostrare la propria buona fede e ottenere la revoca del provvedimento. Solo successivamente può, eventualmente, adire il giudice civile. Nel caso di specie, la società non ha fornito prova della propria buona fede, risultando collegata all'imputato nel procedimento penale. La questione centrale è l'opponibilità della confisca penale al terzo acquirente e il corretto percorso giurisdizionale da seguire.

La Corte di Cassazione chiarisce che i diritti di proprietà sono 'diritti autodeterminati'. Di conseguenza, una parte che ha chiesto l'usucapione ordinaria in primo grado può legittimamente chiedere l'usucapione abbreviata in appello. Questo non costituisce una domanda nuova, inammissibile, ma una mera specificazione della difesa basata su un diverso titolo di acquisto dello stesso diritto. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile tale richiesta, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento fiscale basato sul redditometro. L'Amministrazione finanziaria aveva contestato un maggior reddito per quattro anni d'imposta, fondandosi sulla spesa per due auto e una quota di un immobile. Il contribuente ha tentato di giustificare la spesa con dichiarazioni di terzi (familiari), ma la Corte ha ritenuto tale prova insufficiente, confermando che l'onere della prova redditometro grava sul contribuente. La sentenza del giudice di merito è stata considerata adeguatamente motivata e non apparente, in quanto ha logicamente spiegato perché le dichiarazioni non fossero attendibili.

Una società ha impugnato diverse cartelle di pagamento, contestando la validità della notifica PEC ricevuta da un indirizzo dell'Agente della riscossione non presente nei pubblici elenchi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, non perché la notifica fosse valida, ma perché la questione è stata sollevata per la prima volta in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che non è possibile introdurre nuove questioni di fatto e di diritto nel giudizio di Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5330/2025, ha stabilito che l'agevolazione Tremonti ambiente non spetta alle imprese che realizzano impianti a fonti rinnovabili per immettere l'intera energia prodotta nella rete di vendita. Il beneficio fiscale è subordinato all'autoconsumo, anche parziale, dell'energia, in quanto la finalità della norma è ridurre l'impatto ambientale generato dall'attività stessa dell'impresa investitrice. La Corte ha inoltre rigettato la tesi dell'errore scusabile per la tardiva presentazione della domanda di rimborso, chiarendo i termini di decadenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni dirigenti di una società fallita che chiedevano il pagamento di bonus variabili. Poiché la società non aveva mai fissato gli obiettivi necessari, il tribunale di merito aveva respinto la richiesta. La Cassazione ha cassato la decisione, affermando che il giudice avrebbe dovuto valutare la domanda di risarcimento per perdita di chance, cioè la perdita della possibilità di ottenere il premio, che era stata espressamente formulata dai lavoratori. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo punto.

Un avvocato ha contestato la natura del contributo modulare obbligatorio versato alla propria Cassa di previdenza, chiedendone il trasferimento o la restituzione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che tale contributo rientra nella previdenza di base obbligatoria e non in quella complementare, la cui adesione è volontaria. La Corte ha ritenuto le censure del ricorrente generiche e non pertinenti alla ratio decidendi della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi di un professionista avverso una sentenza della Corte d'Appello relativa a contributi previdenziali. La decisione si fonda sulla totale assenza di specificità dei motivi di ricorso. Il ricorso per cassazione si limitava a una critica generica del provvedimento impugnato, senza indicare le norme di legge violate né argomentare in modo puntuale il contrasto con la decisione, violando così i requisiti formali imposti dal codice di procedura civile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante un contratto di leasing per un'automobile. L'utilizzatore sosteneva che si trattasse di un leasing traslativo, chiedendo l'applicazione dell'art. 1526 c.c. La Corte ha stabilito che la qualificazione del contratto è una valutazione di fatto riservata ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se non per specifici vizi di legge, non sollevati nel caso di specie.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello depositato oltre il termine semestrale. Il caso evidenzia l'importanza cruciale della data di pubblicazione della sentenza di primo grado per il corretto calcolo dei termini. Un errore su questo punto, come un appello tardivo, rende l'impugnazione non esaminabile nel merito, come stabilito dalla Corte sulla base delle prove documentali fornite dagli stessi ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che revocava un decreto ingiuntivo. Il garante aveva effettuato un valido disconoscimento firma sulla fideiussione, e l'istituto di credito non aveva richiesto tempestivamente e correttamente l'istanza di verificazione, rendendo il documento inutilizzabile come prova. La Corte ha ritenuto tardiva la richiesta di verifica avanzata dalla banca, poiché formulata in modo errato e corretta solo fuori tempo massimo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato all'ergastolo per omicidio e tentato omicidio aggravati dal metodo mafioso. La sentenza si basa sulla valutazione delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, ritenute convergenti e attendibili nonostante lievi discrepanze, confermando che queste possono fondare una condanna quando supportate da riscontri reciproci ed esterni. La Corte ha inoltre confermato l'aggravante della premeditazione.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che la decadenza ricalcolo pensione non annulla il diritto del pensionato a ottenere un importo corretto, ma si limita a bloccare il recupero degli arretrati più vecchi di tre anni. La Corte ha respinto il ricorso di un ente previdenziale, sostenendo che il diritto alla pensione è fondamentale e irrinunciabile, e una sua corretta determinazione prevale sui termini di decadenza, che possono incidere solo sugli aspetti patrimoniali pregressi.

Una lavoratrice ottiene un decreto ingiuntivo per crediti da lavoro. La società datrice si oppone, vantando un controcredito per mancato preavviso. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito: l'aver sollevato un'eccezione riconvenzionale rende necessario l'accertamento sulla giusta causa dimissioni, senza che ciò costituisca una violazione del principio del chiesto e del pronunciato.