D.P.R. 115/2002

La Corte di Cassazione ha stabilito che la decadenza riliquidazione pensione, prevista da una specifica normativa, si applica solo agli arretrati maturati oltre il triennio precedente la domanda giudiziale. Il diritto del pensionato a ottenere il ricalcolo della propria pensione per il futuro rimane intatto, in quanto diritto fondamentale e imprescrittibile. L'ente previdenziale è stato quindi condannato a ricalcolare la pensione e a corrispondere gli arretrati limitatamente al triennio.

Una società impugna la decisione di merito che riconosceva il diritto di un lavoratore alla retribuzione piena a seguito della risoluzione di un accordo aziendale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per due motivi principali: la violazione del principio di autosufficienza, non avendo la ricorrente allegato né trascritto l'accordo contestato, e l'errata formulazione della censura, che si limitava a contrapporre una diversa interpretazione contratto di lavoro a quella del giudice, senza dimostrare una reale violazione di legge.

La Corte di Cassazione ha negato la costituzione di una rendita vitalizia per contributi omessi, basata su una dichiarazione del datore di lavoro redatta dopo la cessazione del rapporto. La sentenza stabilisce che la prova scritta dell'esistenza del rapporto lavorativo deve essere necessariamente coeva o anteriore allo stesso, al fine di prevenire abusi e la creazione di posizioni contributive fittizie. Una prova documentale postuma è stata ritenuta inidonea, indipendentemente dal suo potenziale valore confessorio.

Un lavoratore, dopo essere stato reintegrato a seguito di un primo licenziamento illegittimo, viene nuovamente licenziato per aver utilizzato delle registrazioni audio occulte nel precedente giudizio. La società, tuttavia, effettua la contestazione disciplinare mesi dopo essere venuta a conoscenza dei fatti. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che la contestazione tardiva costituisce un vizio sostanziale e non meramente procedurale, violando i principi di buona fede. Di conseguenza, pur risolvendo il rapporto, ha confermato il diritto del lavoratore a una robusta indennità risarcitoria (c.d. tutela indennitaria forte).

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di negare la detrazione IVA per operazioni inesistenti a una società. Il caso riguardava una doppia compravendita immobiliare avvenuta in due giorni, con un'enorme differenza di prezzo, orchestrata tramite una società interposta priva di mezzi propri. Secondo la Corte, di fronte a gravi indizi di frode forniti dall'Amministrazione finanziaria, spetta al contribuente dimostrare l'effettività dell'operazione e la sua estraneità alla frode, prova che in questo caso non è stata fornita.

Una società agricola, affittuaria di un terreno espropriato, ha richiesto un'indennità aggiuntiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, non perché la società non ne avesse diritto in astratto, ma perché non aveva fornito la prova fondamentale di praticare la "coltivazione diretta" del fondo. La decisione sottolinea che l'onere della prova sui presupposti di fatto prevale su qualsiasi interpretazione giuridica.

Gli eredi di un costruttore ricorrono in Cassazione contro una sentenza che ordinava l'arretramento di una sopraelevazione. Lamentano vizi procedurali, tra cui l'emissione della sentenza contro il defunto dante causa, e una motivazione apparente. La Corte Suprema rigetta il ricorso, qualificando il primo vizio come mero errore materiale e chiarendo che la motivazione, seppur sintetica, non è apparente quando affronta le questioni cruciali sollevate, confermando così la decisione precedente.

Una società ha contestato diverse cartelle esattoriali, sostenendo l'invalidità della notifica al portiere a causa dell'inesistenza di un servizio di portineria. La Corte d'Appello ha respinto la tesi basandosi su documenti condominiali che provavano il servizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della società inammissibile, chiarendo che non è possibile chiedere ai giudici di legittimità una nuova valutazione dei fatti, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme' dei giudici di merito.

Una società committente contestava il pagamento per un sistema telefonico a causa di presunti vizi. La Corte di Appello aveva ridotto il debito, valorizzando un verbale di collaudo finale firmato senza riserve come prova della corretta esecuzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della committente, stabilendo che l'accettazione dell'opera sposta l'onere della prova dei vizi su chi contesta. Anche il ricorso di una terza società tecnica è stato respinto.

Un acquirente cita in giudizio un'impresa costruttrice per gravi vizi su un immobile. Dopo una decisione favorevole in appello, l'impresa ricorre in Cassazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando la condanna e chiarendo i limiti della prova dei vizi di costruzione tramite presunzioni e l'inammissibilità di nuove domande in appello. La decisione sottolinea che la valutazione sulla gravità delle presunzioni spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità.

La Cassazione analizza un caso di inadempimento reciproco in una vendita di macchinari. Stabilisce che il rifiuto del venditore di effettuare interventi essenziali è più grave del mancato pagamento del saldo da parte dell'acquirente, legittimando la risoluzione del contratto a sfavore del venditore.

Una società richiedeva il pagamento di fatture a un ente pubblico. Dopo un versamento parziale, la società ha tentato di applicare le regole sull'imputazione pagamento per considerare saldati i debiti più vecchi. La Cassazione ha stabilito che l'imputazione pagamento non può avvenire su un debito derivante da un contratto nullo, poiché tale contratto non genera alcuna obbligazione legale. Pertanto, il giudice può esaminare la validità di tutti i contratti per determinare il credito residuo senza violare il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12297/2024, ha stabilito che nella cessione ramo d'azienda da un'impresa in amministrazione straordinaria, la tutela dei lavoratori ex art. 2112 c.c. prevale se l'operazione mira alla continuazione dell'attività e non alla liquidazione. Un accordo sindacale che esclude un dirigente dal trasferimento è stato ritenuto nullo, confermando il suo diritto alla riammissione in servizio e al risarcimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12290/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un garante che lamentava il mancato esperimento della procedura di mediazione obbligatoria. La Corte ha ribadito il suo orientamento restrittivo, secondo cui la fideiussione bancaria, pur essendo collegata a un rapporto bancario, non rientra nella nozione di 'contratto bancario' soggetta a mediazione obbligatoria ai sensi del d.lgs. 28/2010. Il garante è stato inoltre condannato per abuso del processo.

Un avvocato, la cui cliente aveva subito la revoca retroattiva del patrocinio a spese dello Stato per superamento dei limiti di reddito, ha impugnato la conseguente revoca del proprio decreto di pagamento, già divenuto definitivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca del decreto di pagamento è illegittima. Essendo un provvedimento giurisdizionale autonomo e definitivo, non può essere annullato d'ufficio dal giudice che lo ha emesso. Lo Stato, dopo aver pagato il difensore, dovrà recuperare le somme dalla parte che ha indebitamente beneficiato del patrocinio.

Un soggetto condannato per reati gravi si è visto negare il patrocinio a spese dello Stato a causa della presunzione legale di superamento dei limiti di reddito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per un errore procedurale e ha ribadito che, per superare tale presunzione, non è sufficiente una mera autocertificazione, ma occorre fornire prove concrete e specifiche della propria situazione economica, invertendo così l'onere della prova a carico del richiedente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 12261/2024, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in caso di contestazioni per operazioni inesistenti. Spetta all'Amministrazione Finanziaria fornire elementi, anche presuntivi, che facciano dubitare della veridicità delle fatture. Una volta forniti indizi gravi, precisi e concordanti, l'onere di dimostrare l'effettività dell'operazione si sposta sul contribuente. Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto legittima la contestazione basata su un quadro indiziario solido, respingendo il ricorso della società.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcune lavoratrici transitate da un'amministrazione pubblica a un ente previdenziale, le quali richiedevano un inquadramento superiore. La Corte ha confermato che, in caso di passaggio, l'inquadramento dipendenti pubblici va determinato confrontando la posizione originaria con quella dell'ente di destinazione sulla base dei sistemi di classificazione vigenti prima delle riforme contrattuali più recenti (nello specifico, antecedenti al CCNL del 1994), in continuità con un consolidato orientamento giurisprudenziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena deducibilità delle spese di sponsorizzazione sostenute da un'azienda a favore di un'associazione sportiva dilettantistica. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato tali costi, ritenendoli antieconomici. La Corte ha ribadito che l'art. 90 della Legge 289/2002 introduce una presunzione legale assoluta: se la spesa è inferiore a 200.000 euro e sono rispettate le altre condizioni, i costi sono considerati di pubblicità e pienamente deducibili, senza che l'amministrazione finanziaria possa sindacarne la congruità o l'inerenza.

La Corte di Cassazione esamina un caso relativo alla compensazione spese legali. Una compagnia aerea, pur risultando vittoriosa nel merito in appello contro due passeggeri, ha impugnato la decisione del Tribunale di compensare le spese di lite. La Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo che la decisione sulla compensazione rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, a meno che le spese non vengano erroneamente addebitate alla parte totalmente vittoriosa.