D.P.R. 115/2002

La Corte d'Appello di Napoli chiarisce che per ottenere il risarcimento da occupazione sine titulo non basta il fatto dell'occupazione, ma serve la prova di una concreta opportunità di godimento perduta, respingendo il ricorso di un ente pubblico.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un giudice che aveva respinto un'opposizione rigetto gratuito patrocinio senza fissare un'udienza. Un imputato si era opposto al diniego del beneficio, ma il Tribunale aveva deciso 'de plano', cioè senza ascoltare le sue ragioni. La Cassazione ha stabilito che questa procedura è illegittima perché viola il principio del contraddittorio, un diritto fondamentale. Anche nel procedimento di opposizione al rigetto del gratuito patrocinio, è necessario garantire alle parti la possibilità di discutere la questione in un'udienza, prima che il giudice prenda una decisione definitiva.

Un avvocato, per negligenza, fa scadere i termini per la richiesta di risarcimento del suo cliente, vittima di un incidente. Il cliente gli fa causa e ottiene un risarcimento, ma solo per il 50% del danno. La Cassazione conferma la decisione, applicando la **presunzione di colpa concorrente** prevista dall'art. 2054 c.c. Anche se la colpa di un conducente è accertata, l'altro deve comunque provare di aver fatto di tutto per evitare l'impatto. In assenza di tale prova, la responsabilità si presume divisa a metà. L'avvocato perde il ricorso e deve risarcire il cliente.

Una società finanziaria contesta in Cassazione la decisione sui rendimenti di un buono postale a favore di una risparmiatrice. Tuttavia, la Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per un vizio di forma. La società, infatti, ha omesso di depositare la prova della notifica della sentenza precedente, un requisito fondamentale. Questa dimenticanza ha causato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, impedendo ai giudici di analizzare la questione nel merito. Di conseguenza, la società ha perso l'appello, confermando la vittoria della risparmiatrice e venendo condannata al pagamento delle spese legali.

La Cassazione ha confermato il diritto di due lavoratrici a usufruire dei permessi per diritto allo studio includendo il tempo di viaggio necessario per raggiungere la sede del corso. L'Ente datore di lavoro aveva negato i permessi, ritenendo il viaggio incompatibile con l'orario di lavoro. I giudici hanno stabilito che, essendo il corso disponibile unicamente in una città distante, il viaggio non era una scelta di comodo ma una necessità per esercitare il diritto alla formazione. L'appello dell'Ente è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Le lavoratrici hanno quindi vinto la causa.

Una società immobiliare ha chiesto al Comune un'indennità di occupazione legittima per alcuni terreni espropriati. Il diritto a una parte dell'indennità era però stato dichiarato prescritto (scaduto). La società ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che una propria perizia tecnica dovesse valere come atto per interrompere la prescrizione. La Corte ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. Ha stabilito che una semplice relazione tecnica, senza una chiara richiesta di pagamento, non è sufficiente a interrompere i termini di legge. La decisione del giudice precedente è quindi diventata definitiva, con la perdita del diritto per la società.

Una società in liquidazione ha contestato un debito previdenziale, sostenendo che fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha però dichiarato la sua azione inammissibile per mancanza di 'interesse ad agire'. Il principio stabilito è chiaro: non si può fare causa per far dichiarare un debito inesistente se il creditore non ha manifestato alcuna intenzione concreta di riscuoterlo. La semplice esistenza del debito negli archivi dell'ente, in assenza di una minaccia attuale di pignoramento o altre azioni esecutive, non è sufficiente a giustificare un'azione legale. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'azienda, confermando che l'interesse ad agire nasce solo da un pericolo reale e non da una situazione di mera incertezza.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di un'azienda per il demansionamento lavoratore protrattosi per anni. Il dipendente, inquadrato in un livello direttivo, era stato adibito a mansioni esecutive come portineria e magazzino. La decisione ribadisce che spetta al datore di lavoro provare il corretto adempimento delle mansioni e che il danno professionale può essere accertato anche tramite presunzioni.

La Corte di Cassazione ha corretto un proprio precedente provvedimento, qualificandolo come un 'errore materiale spese legali'. Inizialmente, una società soccombente era stata condannata a pagare le spese processuali direttamente a una società fallita vincitrice. Tuttavia, la società fallita era ammessa al patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha quindi rettificato la decisione, stabilendo che il pagamento deve essere eseguito a favore dello Stato e non della parte vincitrice. Questo principio è un obbligo di legge e la sua omissione o errata indicazione costituisce un errore materiale che va sempre corretto.

Un avvocato, dopo aver assistito un cliente con il patrocinio a spese dello Stato, si è visto rigettare la richiesta di compenso. Ha quindi avviato una causa di opposizione contro il Ministero della Giustizia, vincendola. Il Tribunale, però, non ha condannato il Ministero a pagare le spese legali del giudizio di opposizione. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che il principio di soccombenza nel patrocinio a spese dello Stato si applica pienamente. Poiché il Ministero ha perso, deve rimborsare all'avvocato anche le spese legali sostenute per far valere il suo diritto al compenso.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento da oltre 94.000 euro, basato su indagini bancarie, portando la causa fino in Cassazione. Durante il processo, aderisce alla 'definizione agevolata debiti fiscali', un condono che permette di saldare il debito in forma ridotta. A seguito del pagamento, il contribuente rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, dichiara estinto il giudizio. La vicenda si conclude con la chiusura della lite e la compensazione delle spese legali, dimostrando come la definizione agevolata possa essere uno strumento efficace per risolvere contenziosi pendenti.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione relativo all'imposta di registro su una sentenza ereditaria. Egli sosteneva la nullità dell'atto perché l'Agenzia delle Entrate non aveva allegato la sentenza stessa. Sebbene il contribuente abbia poi rinunciato al ricorso, la Cassazione ha colto l'occasione per chiarire un principio fondamentale. Non esiste un automatico obbligo di allegazione della sentenza se il contribuente era parte di quel giudizio. Tuttavia, l'atto impositivo deve comunque essere pienamente comprensibile e motivato, permettendo al destinatario di difendersi. La Corte ha stabilito che il giudice di merito avrebbe dovuto verificare questa autosufficienza informativa dell'atto, cosa che non aveva fatto.

Una società impugna una cartella per la tassa sui rifiuti (TARSU), ma dopo aver perso in appello, presenta ricorso in Cassazione. Prima della decisione finale, la società effettua una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema dichiara estinto il procedimento, stabilendo un principio importante: la rinuncia blocca il processo e rende definitiva la sentenza precedente, ma evita al ricorrente la condanna al pagamento del doppio del contributo unificato, una sanzione prevista per chi perde l'impugnazione. La Corte non decide sulle spese legali perché le controparti non hanno partecipato a quest'ultima fase.

Un'azienda impugnava in Cassazione una sentenza sfavorevole relativa a diversi avvisi di accertamento per IMU e Tasi emessi da un Comune. Durante il processo, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere la controversia. Di conseguenza, l'azienda ha formalmente ritirato il proprio ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questa decisione ha chiuso definitivamente la causa senza una pronuncia sul merito della questione fiscale, stabilendo inoltre che ogni parte dovesse sostenere le proprie spese legali.

Una debitrice si opponeva alla procedura di espropriazione del suo immobile. Dopo aver perso in tribunale, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, ha commesso un errore fatale: non ha depositato gli atti e i documenti del processo precedente, su cui si basavano le sue lamentele. La Corte ha quindi dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, senza nemmeno entrare nel merito della questione. La decisione del tribunale è diventata definitiva e la debitrice è stata condannata a pagare un ulteriore importo come sanzione processuale.

Un uomo proponeva opposizione all'esecuzione per il rilascio di un immobile, basandosi su una precedente sentenza che aveva dichiarato inefficace il decreto di trasferimento originale. L'acquirente aveva però notificato un nuovo precetto basato su una versione 'rettificata' dello stesso decreto. La Corte di Cassazione non ha esaminato il merito della questione, ma ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo è puramente formale: il ricorrente non ha spiegato in modo chiaro e completo i fatti di causa nel suo atto, in particolare in cosa consistesse la 'rettifica' del decreto. La sua opposizione all'esecuzione è stata quindi respinta per un vizio di forma.

Un correntista agisce contro la propria banca per la restituzione di somme indebitamente pagate, ma non possiede tutti gli estratti conto del rapporto. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sulla prova ripetizione indebito: la ricostruzione del dare e avere può avvenire anche con documentazione parziale. Il saldo iniziale, riportato sul primo estratto conto disponibile e certificato dalla banca stessa, costituisce una base di partenza valida e sufficiente per il ricalcolo, anche in assenza dei documenti precedenti. La banca non può contestare un dato da lei stessa fornito. Il ricorso della banca viene quindi respinto.

Una società contesta un preavviso di fermo amministrativo, sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento. L'Agente della Riscossione aveva applicato la procedura di notifica per irreperibilità assoluta, basandosi sulla relazione del messo che indicava l'azienda come 'trasferita'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società. Ha stabilito che l'azienda non aveva contestato efficacemente nei gradi di merito la circostanza di fatto dell'irreperibilità. Introdurre tale contestazione in Cassazione costituisce una questione di fatto non ammissibile. La notifica per irreperibilità assoluta è stata quindi ritenuta valida.

La Corte d'Appello di Napoli ha confermato la condanna di un'azienda al risarcimento dei danni in favore di un ex dipendente per un'omissione contributiva. Nonostante la prescrizione del credito verso l'ente previdenziale, il lavoratore ha diritto alla costituzione di una rendita vitalizia per compensare la perdita del trattamento pensionistico.

I proprietari di un immobile citano in giudizio una persona che occupa illegittimamente il solaio di pertinenza. L'occupante si difende sostenendo di averne acquisito la proprietà per usucapione. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione. Sostiene che, essendo il solaio collegato a una parte comune del condominio, tutti i condomini avrebbero dovuto partecipare al processo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La richiesta di usucapione del solaio era limitata a quella singola porzione e l'occupante non ha provato la necessità di coinvolgere altri soggetti. L'occupante perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali.