D.L. 201/2011 — Sezione Terza Penale

L'Amministratore di una società subisce una condanna per frode fiscale e per l'esibizione di documenti falsi al fisco durante un controllo della Guardia di Finanza. L'imputato presenta ricorso per Cassazione. La difesa eccepisce l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese durante le verifiche e sostiene che mostrare le fatture fittizie fosse un adempimento doveroso, protetto dal diritto al silenzio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il diritto a non autoincriminarsi tutela il silenzio ma non autorizza a produrre documenti mendaci per ostacolare le verifiche tributarie. Inoltre, la prova dell'evasione deriva dalle testimonianze dei fornitori fittizi. L'Amministratore perde la causa e deve pagare le spese legali oltre a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un gestore di struttura ricettiva non ha comunicato i dati degli ospiti alla Questura. Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) di Venezia ha dichiarato che il fatto non costituiva reato, sostenendo che le complesse modifiche legislative all'Art. 109 TULPS avrebbero reso la norma incompleta e le sanzioni penali inapplicabili. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'obbligo di Omessa comunicazione dati ospiti è ancora sanzionato penalmente. La Corte ha chiarito che l'Art. 109 TULPS, come riformulato, è pienamente vigente. La sentenza del GIP è stata annullata e il caso tornerà al Tribunale di Venezia per un nuovo giudizio, che dovrà riconoscere la natura penale dell'omissione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione fiscale a carico di un contribuente che ha omesso le dichiarazioni IRPEF e IVA. La difesa ha contestato l'uso di dati informatici estratti durante un'ispezione, ma i giudici hanno stabilito che la violazione delle norme di raccordo tra ispezione e indagine non rende le prove automaticamente inutilizzabili. La presenza di una contabilità parallela è stata considerata prova certa del dolo e del superamento delle soglie di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per falso ideologico poiché è intervenuta la prescrizione del reato. Nonostante la difesa avesse richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto, i giudici hanno stabilito che l'estinzione del reato per decorso del tempo prevale su ogni altra causa di non punibilità. La decisione sottolinea come la prescrizione offra una tutela maggiore all'imputato, eliminando integralmente l'illecito penale anziché limitarsi a escludere la pena.