D.L. 179/2012 — Sezione Quarta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha presentato ricorso in appello, ma la notifica del decreto di citazione al suo difensore tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) ha avuto esito di "mancata consegna". La Corte di Cassazione ha riconosciuto la nullità notifica PEC, poiché la procedura non si è perfezionata correttamente. Questo ha impedito al difensore e all'imputato di essere avvisati dell'udienza. La sentenza di condanna è stata annullata e il caso rinviato a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un cittadino ha presentato opposizione al gratuito patrocinio dopo il rigetto della sua richiesta in ambito penale. Il ricorrente ha inviato il ricorso tramite posta elettronica certificata l'ultimo giorno utile e lo ha depositato a mano il giorno seguente. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. La Corte di Cassazione ha rigettato l'impugnazione del richiedente confermando la decisione. Nel processo penale antecedente alle norme emergenziali vigeva il principio della tassatività delle forme. Il deposito telematico non era consentito per le impugnazioni penali e l'invio via posta elettronica non ha valore legale sostitutivo.

Un Lavoratore, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la nullità atto processuale della citazione in appello a causa di date contrastanti e l'eccessività della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'incertezza sulla data non ha causato una nullità, specialmente nel contesto del rito camerale pandemico che privilegia gli atti scritti. Il Lavoratore non ha dimostrato di voler chiedere la discussione orale o di non aver potuto replicare. La pena, di poco superiore al minimo, non è stata ritenuta eccessiva.

Il Ministero della Giustizia ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva riammesso un cittadino al beneficio del gratuito patrocinio. La revoca iniziale era stata disposta a causa della mancata comunicazione di variazioni reddituali, le quali tuttavia non superavano la soglia limite prevista dalla normativa per accedere alla tutela statale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Amministrazione inammissibile perché presentato oltre il termine tassativo di venti giorni dalla notifica a mezzo PEC. A seguito dell'esito della causa, il Ministero è stato condannato al pagamento delle spese processuali, al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende e al rimborso integrale delle spese di difesa sostenute dal cittadino.

Un conducente, accusato di lesioni stradali gravi, ha concordato un patteggiamento con il Tribunale. La sentenza ha però omesso di disporre la revoca o la sospensione della patente di guida. La Procura Generale ha proposto ricorso per cassazione per contestare questa omissione, inviando l'atto tramite posta elettronica certificata (PEC). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione via PEC, nel processo penale ordinario, non è consentito. Le forme di presentazione delle impugnazioni sono tassative e inderogabili, e valgono allo stesso modo sia per i privati sia per la parte pubblica. Di conseguenza, la decisione originaria resta valida e l'impugnazione della Procura è stata respinta.

Un cittadino si oppone al rigetto della sua istanza di gratuito patrocinio. Il suo avvocato effettua il deposito telematico dell'atto l'ultimo giorno utile. Il sistema genera la ricevuta di consegna lo stesso giorno, ma la cancelleria accetta l'atto il giorno seguente. Il Tribunale dichiara il ricorso tardivo. La Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale: nel deposito telematico, il momento che conta per rispettare la scadenza è quello della generazione della ricevuta di consegna (la seconda PEC), non l'accettazione manuale del cancelliere. Il cittadino vince e il suo ricorso viene giudicato tempestivo.