D.L. 14/2017

Un cittadino straniero impugna la condanna per la violazione Daspo urbano, sostenendo di non aver compreso il divieto d'accesso emesso dal Questore a causa della barriera linguistica. L'Imputato lamenta inoltre che il provvedimento difettasse di motivazione e che il giudice penale dovesse disapplicarlo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che la contestazione sull'atto amministrativo andava sollevata nei gradi precedenti e dinanzi al TAR. Riguardo alla presunta mancata conoscenza dell'italiano, la Corte rileva che l'uomo risiede in Italia da molti anni e vanta sedici precedenti processi per il medesimo reato. Di conseguenza, l'imputato era pienamente consapevole del divieto. Il ricorso viene respinto con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un imputato condannato in appello, il quale ha lamentato la mancata convocazione del proprio legale di fiducia. L'autorità giudiziaria aveva infatti notificato l'atto di citazione per l'udienza di secondo grado a un professionista diverso da quello regolarmente incaricato fin dal primo grado e mai revocato. I giudici di legittimità hanno accertato che l'omessa notifica al difensore di fiducia integra una nullità assoluta e insanabile del processo di secondo grado per lesione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza impugnata senza rinvio, ordinando la restituzione degli atti alla Corte d'Appello per rinnovare correttamente il procedimento garantendo la presenza del difensore legittimo.

Un uomo ha subito la condanna penale per la violazione del Daspo urbano dopo aver violato il divieto di accesso emesso dal Questore per la piazza antistante una clinica medica. Il soggetto esercitava abusivamente l'attività di parcheggiatore, ostacolando l'accesso e la libera fruizione degli spazi pubblici da parte degli utenti della struttura sanitaria. L'imputato ha contestato la legittimità del provvedimento amministrativo, sostenendo l'assenza di motivazioni concrete circa la propria pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che il decreto del Questore era pienamente legittimo e motivato, poiché la condotta molesta e reiterata del parcheggiatore abusivo limitava la libertà di circolazione dei cittadini, generando un concreto pericolo per la sicurezza e l'ordine pubblico nell'area interessata.

Un uomo ha subito una condanna per aver svolto l'attività di parcheggiatore abusivo dopo una precedente sanzione e per aver violato il divieto di accesso alle aree urbane imposto dal Questore. L'imputato ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo di non aver ricevuto compensi in denaro e contestando la legittimità del divieto questorile. La Suprema Corte ha confermato la condanna per la condotta di parcheggiatore abusivo, stabilendo che il reato sussiste anche senza incasso materiale di denaro. Al contempo, i giudici hanno annullato la condanna relativa al divieto di accesso urbano: la misura del Questore richiede un pericolo concreto di commissione di reati e non una generica accusa di intralcio al traffico.

Due cittadini hanno violato il provvedimento del Questore che vietava loro di accedere e sostare in una specifica piazza cittadina per dodici mesi. I giudici di merito hanno condannato entrambi alla pena di sei mesi di arresto. I condannati hanno proposto ricorso per cassazione, sostenendo che il divieto fosse del tutto inefficace per mancata convalida da parte del giudice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che il DASPO urbano in forma semplice limita la sola libertà di circolazione e non richiede alcuna convalida del giudice per essere pienamente efficace e vincolante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 9 mesi e 15 giorni di reclusione per un uomo accusato di violenza contro un addetto ai trasporti e di ripetute violazioni del Daspo urbano (il divieto di accesso alle aree della Stazione Centrale di Milano). La difesa sosteneva l'illegittimità del provvedimento del Questore, invocando i limiti fissati dalla Corte Costituzionale. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno ritenuto il divieto pienamente valido. Il soggetto, infatti, presentava numerosi precedenti penali (rapina, furto, spaccio) e condotte moleste concrete, elementi che giustificavano un reale pericolo per la sicurezza pubblica. L'appello è stato quindi rigettato, confermando la colpevolezza dell'imputato.

L'Imputato è stato condannato per non aver rispettato l'obbligo di firma legato a un DASPO urbano. Il Tribunale gli ha concesso la sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello, su solo gravame dell'Imputato, ha confermato la condanna ma ha revocato d'ufficio il beneficio della sospensione condizionale, ritenendolo illegittimo. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la revoca del beneficio, stabilendo che il giudice d'appello non può peggiorare la situazione del condannato in assenza di un ricorso del Pubblico Ministero, nel pieno rispetto del divieto di reformatio in peius.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza con cui la Corte d'Appello aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello penale per genericità dei motivi. L'imputata, condannata per aver violato il divieto di accesso alla stazione ferroviaria, aveva giustificato la sua presenza con lo stato di bisogno e la ricerca di assistenza sociale. La Corte d'Appello aveva liquidato il ricorso come generico, ma era poi entrata nel merito delle contestazioni per dimostrarne l'infondatezza. La Cassazione ha chiarito che il giudice d'appello non può dichiarare inammissibile un ricorso valutando la sua infondatezza nel merito, poiché l'inammissibilità per difetto di specificità deve essere interpretata in modo restrittivo e limitata ai soli casi di totale assenza di argomentazioni. Gli atti sono stati trasmessi nuovamente alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una donna di etnia sinti e senza fissa dimora viene condannata per aver violato il divieto di accesso alla stazione ferroviaria. La Corte d'appello dichiara l'appello inammissibile per genericità dei motivi. La Corte di Cassazione annulla questa decisione. I giudici di legittimità chiariscono che il giudice d'appello non può pronunciare l'inammissibilità dell'appello valutando surrettiziamente il merito delle contestazioni (ritenendole infondate), ma deve limitarsi a verificare se i motivi siano specifici e correlati alla sentenza di primo grado. Poiché la difesa aveva sollevato argomenti precisi sulla vulnerabilità della donna e sull'assenza di dolo, l'appello andava discusso nel merito e non liquidato come inammissibile. Gli atti tornano alla Corte d'appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per la violazione del Daspo urbano e per esercizio abusivo dell'attività di parcheggiatore. Il trasgressore era stato sorpreso in un'area di parcheggio a Milano a lui interdetta da un provvedimento del Questore. La difesa ha sostenuto l'illegittimità del divieto e la mancata comprensione della lingua italiana da parte dell'imputato. I giudici hanno respinto le tesi difensive, evidenziando che la legittimità del provvedimento amministrativo non era stata contestata in appello e che l'imputato conosceva l'italiano, visti i numerosi precedenti penali specifici. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore aveva ricevuto un DASPO antirissa, un divieto di accesso a pubblici esercizi, dopo un alterco. È stato poi condannato per aver violato tale divieto. La difesa ha contestato la legittimità del provvedimento. Durante il processo, la Corte Costituzionale ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del DASPO provinciale (art. 13-bis, d.l. 14/2017) perché non prevedeva le garanzie di libertà personale. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna del Lavoratore, poiché il fatto non sussisteva, essendo basato su una norma incostituzionale. Questa sentenza evidenzia l'importanza della Illegittimità costituzionale DASPO e delle garanzie individuali.

Una donna, già destinataria di un Divieto di accesso aree urbane (DASPO urbano) per la sua pericolosità sociale derivante da precedenti per furto e rapina, viene condannata per essere transitata sulla banchina di una stazione metropolitana. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo due principi chiave. Primo: la legittimità del provvedimento del Questore non può essere discussa nel processo penale, ma solo in sede amministrativa. Secondo: i numerosi precedenti penali giustificano pienamente il diniego delle attenuanti generiche, poiché dimostrano una personalità incline a delinquere. La condanna è quindi diventata definitiva, con l'aggiunta del pagamento di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero, condannato per aver violato un divieto di accesso al centro storico, ha fatto ricorso sostenendo di non capire l'italiano e che gli atti non gli erano stati tradotti. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito che la conoscenza della lingua italiana dell'imputato era stata provata in modo adeguato attraverso vari indizi, come la sua lunga permanenza in Italia e le conversazioni dirette con la polizia. La nomina di un interprete in un precedente procedimento è stata considerata una semplice misura prudenziale, non una prova decisiva. La condanna è quindi diventata definitiva.

Un cittadino è stato condannato per il reato di Inosservanza dei provvedimenti dell'Autorità, per non aver rispettato un ordine emesso dalla Questura. La sua pena è stata di un mese di arresto, con sospensione condizionale. L'uomo ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, sostenendo che l'ordine dell'autorità fosse illegittimo e chiedendo il riconoscimento di circostanze attenuanti. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la validità del provvedimento della Questura e la correttezza della decisione dei giudici precedenti. La condanna è quindi diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro.

Una persona, condannata per aver violato ripetutamente un divieto di accesso a determinate aree urbane (c.d. 'daspo urbano'), ha chiesto di unificare le pene sostenendo l'esistenza di un medesimo disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio importante. La semplice ripetizione di reati identici non dimostra automaticamente la presenza di un piano criminale unitario. Al contrario, può essere l'espressione di una 'scelta di vita' basata sulla sistematica violazione della legge. In questo caso, non si applica il trattamento di favore del reato continuato, poiché manca la programmazione iniziale di tutti gli illeciti. La condannata, quindi, non ha ottenuto lo sconto di pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per la violazione di un **Daspo urbano**. Il provvedimento era stato emesso nei confronti di una persona per la sua ripetuta attività di parcheggiatrice abusiva. L'imputata, ignorando il divieto, aveva nuovamente acceduto all'area interdetta. La difesa sosteneva l'illegittimità del Daspo, ma la Corte ha stabilito un principio fondamentale: il giudice penale non può valutare nel merito la pericolosità della persona, decisione che spetta al Questore. Il suo controllo si limita alla legalità formale dell'atto. Poiché il Daspo era formalmente corretto e non era stato impugnato in sede amministrativa, la sua violazione costituisce reato e la condanna è legittima.

Un uomo, condannato per guida con patente extracomunitaria non convertita e per l'attività di parcheggiatore abusivo, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha però dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. Il principio sancito è chiaro: non si può presentare un ricorso che si limita a ripetere le stesse argomentazioni già respinte in appello. È necessario un confronto critico e specifico con le motivazioni della sentenza che si intende impugnare. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'uomo è stato condannato a pagare le spese processuali e un'ulteriore somma alla Cassa delle ammende.

Un uomo viene condannato per l'attività di parcheggiatore abusivo, sulla base della testimonianza di un agente di polizia e dei suoi precedenti penali. L'imputato presenta ricorso alla Corte di Cassazione, ma i giudici lo respingono senza nemmeno entrare nel merito della questione. La Corte ha infatti dichiarato il ricorso penale inammissibile perché formulato in modo troppo generico e vago, senza argomentazioni specifiche. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'uomo è stato obbligato a pagare le spese processuali e una sanzione aggiuntiva. La sentenza sottolinea l'importanza di presentare ricorsi chiari e ben motivati.

Un uomo viene condannato per aver svolto l'attività di parcheggiatore abusivo e, soprattutto, per aver violato un Daspo urbano che gli vietava l'accesso a quella specifica zona della città. L'uomo presenta ricorso alla Corte di Cassazione, ma lo fa in modo generico, senza specificare i motivi legali della sua contestazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando in via definitiva la condanna. Oltre alle pene già inflitte, l'uomo deve pagare le spese processuali e un'ulteriore sanzione di 3.000 euro.

Una società immobiliare, proprietaria di un vasto compendio, subisce per anni l'occupazione abusiva da parte di centinaia di persone. Nonostante un ordine di sequestro e sgombero emesso dall'autorità giudiziaria, la Pubblica Amministrazione rimane inerte, impedendo di fatto il recupero dell'immobile. La Corte di Cassazione conferma la condanna dello Stato a un maxi risarcimento di quasi 28 milioni di euro. Viene sancito il principio che l'inerzia della P.A. nell'eseguire un provvedimento del giudice costituisce un illecito. Questa omissione lede il diritto di proprietà e genera l'obbligo di un pieno risarcimento danno da mancato sgombero.