D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un provvedimento di diniego di dissequestro. La Corte stabilisce che un atto, seppur errato, non costituisce un provvedimento abnorme se esiste un rimedio impugnatorio specifico previsto dalla legge. Scegliere deliberatamente la via del ricorso per cassazione anziché l'appello corretto comporta l'inammissibilità e la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, in fase predibattimentale e senza la presenza delle parti, aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura è illegittima in quanto viola il diritto di difesa dell'imputato, comprimendo la sua facoltà di rinunciare alla prescrizione per ottenere un'assoluzione nel merito o di sollevare altre questioni procedurali. La decisione si fonda su un precedente della Corte Costituzionale, riaffermando la necessità di un pieno contraddittorio anche in appello. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la celebrazione di un regolare processo.

Un uomo viene condannato per un furto in un ambulatorio medico. La Corte d'Appello aggrava l'accusa in furto in abitazione, ma la Cassazione annulla la decisione. La Suprema Corte stabilisce che un ambulatorio medico, essendo un luogo accessibile a terzi, non può essere considerato 'privata dimora'. Di conseguenza, il reato è stato derubricato a furto semplice e, in assenza di querela della persona offesa, dichiarato improcedibile.

Un imputato, inizialmente assolto per ricettazione di un cellulare per particolare tenuità del fatto, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione, tuttavia, annulla la condanna senza rinvio. La decisione si fonda su una sentenza della Corte Costituzionale che ha esteso l'applicabilità dell'istituto della particolare tenuità del fatto anche ai reati con pena massima superiore a 5 anni, ma senza un minimo edittale, come nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione e detenzione di prodotti contraffatti a carico del legale rappresentante di una società, sebbene fosse stato nominato dopo l'acquisto della merce. La Corte ha stabilito che la responsabilità legale rappresentante sorge dalla detenzione e dalla consapevolezza della presenza dei beni illeciti nei magazzini aziendali, indipendentemente dal momento del loro acquisto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità dei motivi e infondatezza delle eccezioni, inclusa quella di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza ribadisce i criteri per la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza e la legittimità della motivazione del giudice anche quando richiama gli atti del pubblico ministero, a patto che vi sia un'autonoma e critica valutazione. Confermato il rigetto delle attenuanti per fatti di lieve entità data la struttura e continuità operativa del gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La Corte ha confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione di armi, chiarendo i criteri di valutazione per le misure cautelari e la distinzione tra reati associativi e spaccio di lieve entità.

Due individui sono stati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso per aver costretto commercianti ad acquistare merce inutile. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando la condanna. Ha distinto l'estorsione, finalizzata a un profitto ingiusto, dalla violenza privata e ha chiarito che l'aggravante del metodo mafioso non richiede l'esistenza di un'associazione criminale, ma solo l'uso di intimidazione tipica di tali gruppi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva escluso il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, derubricandolo a singoli episodi di spaccio. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale contraddittoria, sottolineando che la presenza di una struttura organizzata, ruoli definiti, e rapporti stabili tra i membri sono indizi sufficienti per configurare un'associazione criminale, anche in assenza di una cassa comune o di mezzi sofisticati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che valuti gli indizi in modo complessivo e non frammentario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di abbandono di animali a carico di una donna che aveva lasciato una scatola con cinque cuccioli davanti a un canile pubblico chiuso. La Corte ha chiarito che la proprietà dell'animale non è necessaria per configurare il reato, essendo sufficiente la detenzione. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente alla mancata valutazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché il giudice di merito non aveva motivato il rigetto di tale richiesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13165/2023, ha respinto il ricorso di una società di autotrasporti che chiedeva il riconoscimento di crediti prededucibili verso una grande impresa in amministrazione straordinaria. La Corte ha stabilito che, per ottenere tale privilegio, è indispensabile che l'impresa creditrice dimostri rigorosamente di possedere i requisiti soggettivi (essere una PMI) e oggettivi (la funzionalità della prestazione alla continuità aziendale). La sola autocertificazione non è sufficiente a provare lo status di PMI, e la mancanza di tale prova è decisiva per il rigetto della domanda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un datore di lavoro e del suo delegato, condannati per le lesioni colpose subite da un dipendente. La sentenza sottolinea che la responsabilità penale sorge da un rischio non valutato, ovvero la mancata previsione di procedure sicure per risolvere un problema operativo comune (l'inceppamento di un macchinario), che ha portato alla diffusione di una prassi pericolosa tra i lavoratori. La Corte ha ritenuto che tale omissione fosse la causa esclusiva dell'infortunio, assorbendo ogni eventuale imprudenza del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso inizialmente qualificato come reato di estorsione, in cui un individuo minacciava le vittime con pericoli immaginari (gravi malattie, perdita del lavoro) per ottenere denaro. La Suprema Corte ha riqualificato il fatto in truffa, annullando la sentenza di condanna perché il reato, così ridefinito, era ormai estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di una notifica errata PEC del decreto di citazione. L'errore, consistito nell'inviare l'avviso a un indirizzo di un avvocato omonimo ma diverso, ha violato il diritto di difesa dell'imputato, determinando la nullità assoluta e insanabile del procedimento.

Un imputato aveva richiesto la trattazione orale per il suo processo d'appello, ma la Corte ha proceduto con rito scritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che ignorare una tempestiva richiesta di trattazione orale causa una nullità assoluta e insanabile della sentenza. Di conseguenza, la decisione è stata annullata e il caso rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio da svolgersi con la partecipazione delle parti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del gratuito patrocinio. L'appello si basava su un vizio procedurale, ovvero la tardiva comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che, per le nullità a regime intermedio, non basta lamentare l'irregolarità, ma è necessario dimostrare un pregiudizio concreto al diritto di difesa, onere che il ricorrente non ha assolto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imprenditori sottoposti a custodia cautelare per una complessa frode fiscale. La sentenza ribadisce i criteri per determinare la competenza territoriale nei reati tributari connessi, ancorandola al luogo di commissione del primo tra i reati più gravi. I giudici hanno inoltre sottolineato che i ricorsi in Cassazione non possono limitarsi a una generica richiesta di rivalutazione delle prove, ma devono sollevare vizi specifici di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per l'emissione di fatture false, chiarendo che si tratta di un reato istantaneo. La successiva emissione di una nota di credito per stornare l'operazione non è sufficiente a escludere la responsabilità penale, poiché il reato si perfeziona al momento stesso dell'emissione della fattura. Inoltre, la Corte ha ritenuto legittimo l'operato del giudice di primo grado che aveva disposto l'acquisizione di prove decisive anche dopo la chiusura formale del dibattimento.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul concetto di interesse ad impugnare un sequestro preventivo. Nel caso esaminato, un soggetto, indagato per ricettazione, ha visto respingere il suo ricorso contro il sequestro di una cospicua somma di denaro. La Corte ha confermato la decisione, stabilendo che per impugnare un provvedimento non è sufficiente una legittimazione astratta, ma è necessario dimostrare un interesse concreto e attuale. Poiché l'indagato si era dichiarato un mero trasportatore del denaro e non il proprietario, la Corte ha ritenuto che l'eventuale annullamento del sequestro non gli avrebbe arrecato alcun vantaggio pratico, rendendo il suo ricorso inammissibile per difetto di interesse.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio di somme di denaro. La Corte ha stabilito che la motivazione del sequestro non può essere generica o esplorativa, ma deve specificare il collegamento tra i beni e il reato ipotizzato (ricettazione) e la concreta finalità probatoria, altrimenti il provvedimento è nullo.