D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione risolve un conflitto negativo di competenza tra il Giudice per le Indagini Preliminari (G.I.P.) e il Tribunale. La questione verteva sulla corretta individuazione del giudice competente a celebrare un rito abbreviato richiesto dall'imputato dopo l'emissione di un decreto di giudizio immediato. La Corte ha stabilito che la competenza GIP rito abbreviato sussiste, anche alla luce delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia, affermando che spetta al G.I.P. la trattazione del procedimento, in virtù di un'ultrattività delle sue funzioni.

Un condannato a 3 anni e 9 mesi di reclusione ha richiesto l'applicazione delle pene sostitutive, sostenendo che si dovesse considerare la pena residua da scontare al netto del presofferto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per l'ammissibilità alle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia, il calcolo deve basarsi esclusivamente sulla pena inflitta con la sentenza di condanna, e non sulla pena residua. La detenzione cautelare già scontata non rileva ai fini dell'accesso al beneficio, ma solo per il successivo scomputo dalla pena da eseguire.

La Corte di Cassazione stabilisce che le nuove pene sostitutive della Riforma Cartabia sono applicabili anche se la sentenza di condanna è diventata definitiva dopo l'entrata in vigore della riforma stessa. Un imputato si era visto negare la sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità dal giudice dell'esecuzione, che riteneva la norma non vigente al momento del processo. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che il momento determinante è la data in cui la sentenza diventa irrevocabile (giudicato). Se successiva alla riforma, il condannato ha diritto a chiedere l'applicazione delle norme più favorevoli.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1776/2024, ha stabilito che, in caso di reato continuato, il limite di quattro anni per l'applicazione delle pene sostitutive si calcola sulla pena complessiva e non sulla singola frazione di pena. L'analisi deve basarsi sulla pena inflitta in sentenza, non su quella residua da scontare, respingendo così il ricorso di un condannato.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva l'affidamento in prova. La corte ha confermato che la buona condotta in carcere non basta se la prognosi complessiva di reinserimento sociale è negativa, basata sui gravi precedenti penali e su una relazione sfavorevole della personalità. È stata inoltre respinta la questione di legittimità costituzionale sulla differenza di pena tra detenzione domiciliare alternativa e sostitutiva.

La Cassazione rigetta il ricorso del PM per la revoca della sospensione condizionale della pena concessa per la terza volta. La Corte stabilisce che la norma sull'estinzione del reato è di natura sostanziale. Pertanto, si applica la versione più favorevole in vigore al momento del passaggio in giudicato della sentenza, non la legge successiva più restrittiva.

Un individuo, condannato in primo grado per il reato di molestie tramite telefono, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Durante il processo d'appello, è intervenuta la remissione querela da parte della persona offesa. La Corte ha applicato la nuova normativa introdotta dalla Riforma Cartabia, che ha reso il reato di molestie procedibile a querela. Di conseguenza, la remissione della querela, accettata dall'imputato, ha determinato l'estinzione del reato, rendendo superflua la valutazione dei motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per il reato di danneggiamento. A seguito della Riforma Cartabia (d.lgs. 150/2022), tale reato è diventato procedibile solo su querela della persona offesa. Poiché nel caso specifico la vittima aveva manifestato la volontà di non punire il colpevole, la Corte ha dichiarato il 'difetto di querela', annullando la condanna per tale capo d'imputazione e rideterminando la pena per il reato residuo. L'analisi sottolinea l'applicazione retroattiva delle norme più favorevoli in materia di procedibilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1296 del 2024, ha stabilito che il principio della lex mitior, ovvero della legge più favorevole all'imputato, si applica anche a un decreto penale di condanna emesso prima dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia ma notificato successivamente. Il caso riguardava un imputato condannato per imbrattamento di un bene immobile. La Corte ha ritenuto che la nuova disposizione, che prevede una riduzione di un quinto della pena in caso di mancata opposizione, pur essendo di natura processuale, ha effetti sostanziali e deve quindi essere applicata retroattivamente. Di conseguenza, ha annullato l'ordinanza impugnata e rideterminato la pena, riducendola da 400 a 320 euro di multa.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di errata attribuzione di competenza in materia di esecuzione pene sostitutive. Un Magistrato di sorveglianza, dopo aver convertito una pena pecuniaria in detenzione domiciliare, aveva trasmesso gli atti al Pubblico Ministero per l'esecuzione. La Suprema Corte ha dichiarato tale provvedimento 'abnorme', ribadendo che, a seguito della Riforma Cartabia, l'organo esclusivo per l'esecuzione di pene come la detenzione domiciliare è il Magistrato di sorveglianza stesso, creando altrimenti una paralisi procedurale insanabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione di pena di un sesto per mancata impugnazione, introdotta dalla Riforma Cartabia (art. 442, comma 2-bis c.p.p.), non ha efficacia retroattiva. Il beneficio si applica solo alle sentenze divenute irrevocabili dopo l'entrata in vigore della nuova legge, in quanto la norma ha natura processuale e segue il principio del "tempus regit actum", e non quello della "lex mitior".

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per l'applicazione di pene sostitutive brevi. La decisione si fonda sulla tardività dell'istanza originaria, presentata al giudice dell'esecuzione oltre il termine perentorio di 30 giorni dall'irrevocabilità della sentenza, come previsto dalla disciplina transitoria della Riforma Cartabia. Tale tardività rende l'impugnazione in Cassazione inammissibile per mancanza di interesse.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudice nel giudizio di rinvio. Con una recente sentenza, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati, stabilendo che quando il rinvio è disposto solo per la rideterminazione della pena, non è possibile né rinegoziare un concordato né ridiscutere punti della sentenza, come la responsabilità penale o la confisca, già coperti da giudicato a seguito della precedente decisione della stessa Corte.

La Cassazione ha confermato la decisione di un Magistrato di sorveglianza sulla revoca della pena sostitutiva della detenzione domiciliare. Un condannato, violando ripetutamente le prescrizioni frequentando un coindagato, è stato ricondotto in carcere. La Corte ha chiarito che la scelta tra il ripristino della detenzione in carcere e un'altra pena sostitutiva è discrezionale e motivata dalla gravità dei fatti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44013/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato per tratta di esseri umani contro l'ordinanza che confermava la sua espulsione misura di sicurezza. La Corte ha ritenuto corretto il giudizio sulla sua attuale pericolosità sociale, basato sulla gravità dei reati, la condotta in carcere e la mancanza di stabili mezzi di sussistenza e alloggio.

Un imprenditore, accusato di associazione di tipo mafioso, ha impugnato un'ordinanza di custodia cautelare sostenendo che la durata massima delle indagini per il reato permanente fosse stata superata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che se la condotta criminosa di un reato permanente prosegue dopo la scadenza del termine delle prime indagini, è legittimo avviare un nuovo procedimento investigativo per il segmento di condotta successivo, senza che ciò costituisca una violazione delle norme procedurali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per violazione sorveglianza speciale a carico di un soggetto sorpreso tre volte in un mese con una persona con precedenti penali. La sentenza chiarisce che tali incontri non sono sporadici ma dimostrano una frequentazione abituale, integrando il reato. Viene inoltre ribadito che l'imputato non può lamentare in Cassazione la mancata concessione di pene sostitutive se non le ha richieste in appello.

Un individuo, condannato per furto aggravato di energia elettrica, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato non fosse più procedibile per una modifica legislativa. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo il principio del 'giudicato parziale': la dichiarazione di colpevolezza era già diventata definitiva e intangibile a seguito di una precedente decisione, anche se la discussione sulla pena era ancora aperta. La sentenza ha quindi confermato che le modifiche procedurali successive non possono invalidare una condanna passata in giudicato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile, confermando una condanna per porto ingiustificato di coltello. La sentenza stabilisce che il principio di particolare tenuità del fatto non è applicabile in questo contesto, poiché il porto di un'arma in luogo pubblico durante un'aggressione lede la sicurezza pubblica, a prescindere da una successiva condotta riparatoria per un reato collegato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della sostituzione di una pena detentiva breve con una pena pecuniaria a un soggetto con numerosi e gravi precedenti penali. La sentenza chiarisce che, sebbene i precedenti non siano un ostacolo assoluto, il giudice deve valutarli per formulare un giudizio prognostico sul rischio di recidiva. In questo caso, la natura dei reati pregressi (contro il patrimonio e per profitto economico) ha reso la sanzione pecuniaria inadeguata a garantire la rieducazione e la prevenzione di futuri crimini, giustificando il rigetto della richiesta di pene sostitutive.