D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto d'acqua tramite allaccio abusivo alla rete comunale, essendo un reato a consumazione prolungata, integra un comportamento abituale. Tale abitualità osta all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis del codice penale. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per essersi impossessato reiteratamente di acqua sottraendola al Comune, confermando che la natura continuativa del prelievo illecito impedisce di considerare il fatto di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un tribunale che aveva rinviato gli atti al Pubblico Ministero per la notifica alla persona offesa, mai effettuata. La Suprema Corte ha qualificato tale atto come un provvedimento abnorme, poiché, a seguito della Riforma Cartabia, spetta al giudice dell'udienza predibattimentale disporre la rinnovazione delle notifiche omesse. Tale regressione del procedimento è illegittima e contraria al principio della ragionevole durata del processo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di soppressione di testamento a carico di un individuo che aveva occultato un secondo testamento olografo del defunto, ritenendolo espressione di una volontà viziata. La sentenza chiarisce che l'occultamento di un atto testamentario, impedendone la pubblicazione e la conoscenza agli eredi, integra il reato previsto dall'art. 490 c.p., indipendentemente dalle convinzioni personali dell'agente sulla validità dell'atto. La Corte ha ritenuto irrilevanti le giustificazioni dell'imputato, basando la condanna su una conversazione registrata in cui ammetteva di possedere il secondo testamento e di non averlo consegnato al notaio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato era accusato di aver sottratto beni e liquidità alla società, poi fallita, attraverso vendite simulate a se stesso, a società a lui riconducibili e falsificando le scritture contabili per mascherare le operazioni. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli procedurali legati alla trattazione scritta del processo d'appello e quelli di merito sulla valutazione della prova, ribadendo la responsabilità dell'amministratore nel giustificare la destinazione dei beni sociali mancanti.

Due imputati, assolti in primo grado tramite rito abbreviato per frode assicurativa, vengono condannati in appello. La Corte di Cassazione conferma la condanna, respingendo il ricorso degli imputati. La sentenza chiarisce che, avendo scelto il rito abbreviato basato sugli atti, l'imputato rinuncia alla formazione della prova in dibattimento, e pertanto il giudice d'appello non è obbligato a rinnovare l'istruttoria e risentire i testimoni per ribaltare una sentenza di assoluzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio, il quale richiedeva l'applicazione delle pene sostitutive. La Corte ha stabilito che, anche dopo la Riforma Cartabia, i precedenti penali e la personalità del reo sono elementi cruciali che il giudice deve valutare per determinare se una pena alternativa al carcere sia effettivamente idonea alla rieducazione del condannato. La decisione sottolinea che non basta l'assenza di ostacoli formali, ma serve una prognosi positiva sulla condotta futura dell'imputato.

Un imputato, condannato per furto aggravato in primo e secondo grado, vede la sua sentenza annullata dalla Cassazione. La causa è una remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità, che ha portato all'estinzione del reato. La Corte ha applicato l'art. 129 c.p.p., annullando la condanna senza rinvio e condannando l'imputato al solo pagamento delle spese processuali.

La Cassazione chiarisce la competenza per la rescissione del giudicato emesso in assenza. A seguito delle nuove norme, la competenza non è più della Cassazione ma della Corte d'Appello, basandosi sul momento in cui il condannato ha avuto conoscenza della sentenza. Il caso riguarda un uomo condannato per reati di droga che, ignaro del processo, ha chiesto la rescissione del giudicato. La Suprema Corte ha dichiarato la propria incompetenza, trasferendo gli atti alla Corte d'Appello di Milano.

La Cassazione annulla una decisione che negava la rescissione del giudicato a una condannata in assenza. Il termine per l'istanza non decorre da una generica conoscenza del procedimento, come la menzione della recidiva in un altro atto, ma richiede informazioni specifiche sull'accusa e sulla sentenza. Questa sentenza chiarisce i requisiti per la decorrenza dei termini per l'impugnazione.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro una sentenza di concordato in appello. La Corte chiarisce che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare questioni ulteriori, come la mancata applicazione di pene sostitutive o la valutazione di cause di non punibilità, se non erano parte dell'accordo stesso.

Un operatore del settore pirotecnico, inizialmente assolto, è stato oggetto di una riqualificazione del reato in appello per detenzione di materiale esplosivo. La Corte di Appello ha dichiarato il reato, meno grave, estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione, respingendo il ricorso dell'imputato, ha confermato che la detenzione materiale pirotecnico senza adeguata licenza costituisce reato ai sensi dell'art. 678 c.p., indipendentemente dalla sua natura temporanea e dalla finalità di utilizzo. La Suprema Corte ha inoltre chiarito importanti principi procedurali sulla riqualificazione del fatto e sulla sanatoria delle nullità processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. Il ricorso si basava sulla mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale alla difesa. La Corte ha chiarito che, secondo le nuove norme del rito cartolare appello introdotte dalla Riforma Cartabia, tale comunicazione non è più un obbligo. Le conclusioni sono semplicemente depositate in cancelleria a disposizione delle parti, senza che ciò costituisca motivo di nullità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omesso versamento IVA. L'imprenditore adduceva una grave crisi di liquidità come causa di non punibilità, ma la Corte ha ribadito che tale condizione, per escludere il dolo, deve derivare da fattori imprevisti e imprevedibili. L'imprenditore ha l'onere di dimostrare di aver tentato tutte le misure possibili per far fronte alla crisi, prova che nel caso di specie non è stata fornita. La condanna è stata quindi confermata.

Un automobilista, condannato per guida sotto l'effetto di stupefacenti, ha patteggiato una pena che includeva la sospensione della patente per un anno. Il giudice, tuttavia, ha imposto una sospensione di due anni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le sanzioni amministrative accessorie non sono negoziabili tra le parti nel patteggiamento e il giudice deve applicarle secondo legge, indipendentemente dall'accordo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato con 74 precedenti penali, a cui erano state negate le pene sostitutive brevi. La Corte ha stabilito che, sebbene i precedenti da soli non bastino, il loro numero, la loro natura e la progressione nel tempo possono legittimamente fondare un giudizio prognostico negativo sull'adempimento delle misure alternative.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riqualificazione di un reato in appello (da rapina a furto) non giustifica automaticamente la concessione di un nuovo termine per formulare un'offerta risarcitoria ai sensi dell'art. 162-ter c.p. L'imputato avrebbe dovuto presentare l'offerta tempestivamente durante il giudizio di impugnazione per consentirne la valutazione. La mera richiesta di un termine, senza una concreta formulazione dell'offerta, è stata ritenuta infondata, portando al rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per ricettazione, ribaltando una precedente assoluzione. La Corte ha chiarito che il principio dell'"overturning peggiorativo", che impone la rinnovazione della prova dichiarativa, non si applica alle dichiarazioni spontanee rese alla polizia, in quanto considerate prova documentale. Tuttavia, i giudici hanno corretto la pena, applicando la riduzione di un terzo per il rito abbreviato, che la corte d'appello aveva omesso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione corretta contro un'ordinanza del magistrato di sorveglianza in materia di conversione pena pecuniaria non è il ricorso per cassazione, ma l'opposizione davanti allo stesso giudice. Nel caso specifico, un ricorso del Pubblico Ministero, che contestava il diniego di conversione di una multa non pagata, è stato riqualificato come opposizione e gli atti sono stati restituiti al magistrato di sorveglianza per la decisione nel contraddittorio tra le parti.

La Corte di Cassazione ha chiarito che lo strumento corretto per contestare un'ordinanza del Magistrato di Sorveglianza in materia di conversione pena pecuniaria è l'opposizione, non il ricorso per cassazione. La Corte ha riqualificato l'impugnazione del Pubblico Ministero, che contestava il diniego di conversione di una multa per un condannato ritenuto solvibile, e ha rinviato gli atti allo stesso Magistrato per la decisione sull'opposizione.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di conversione di pena pecuniaria, chiarendo che il rimedio corretto avverso l'ordinanza del magistrato di sorveglianza emessa 'de plano' non è il ricorso per cassazione, ma l'opposizione. Applicando il principio di conservazione, la Corte ha riqualificato l'impugnazione errata, rimettendo gli atti allo stesso magistrato per la decisione nel contraddittorio tra le parti, sottolineando l'importanza della corretta procedura per garantire il diritto di difesa.