D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

Una recente sentenza della Cassazione chiarisce la distinzione tra il furto di una carta di pagamento e il suo successivo uso. La Corte ha stabilito che l'utilizzo indebito carta di credito costituisce un reato autonomo e non un 'post factum non punibile' del furto. Nel caso specifico, la condanna per furto è stata annullata per remissione di querela, ma è stata confermata quella per l'uso illecito, con una rideterminazione della pena.

Un uomo, condannato per stalking, lesioni e minacce, ricorre in Cassazione chiedendo l'annullamento della sentenza per remissione della querela. La Corte Suprema di Cassazione, con la sentenza n. 34412/2023, ha stabilito un principio fondamentale sulla querela per stalking: essa è irrevocabile quando il reato è commesso con minacce gravi e reiterate. La Corte ha precisato che la gravità non deve essere contestata formalmente come aggravante, ma può essere desunta dai fatti descritti nell'imputazione. Di conseguenza, ha confermato la condanna per stalking, mentre ha dichiarato estinti per prescrizione il reato di lesioni e per remissione di querela quello di minaccia semplice.

Due legali sono stati accusati di infedele patrocinio e truffa ai danni dei propri assistiti. La Corte di Appello ha dichiarato la prescrizione dei reati, confermando però le statuizioni civili sul risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei legali, chiarendo un principio fondamentale: nel reato di infedele patrocinio, la prescrizione non decorre dalla fine della causa, ma dal momento in cui cessa l'intera condotta lesiva nei confronti del cliente, che può protrarsi anche per molto tempo dopo la conclusione del mandato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25596/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di molestia, commesso tramite numerose telefonate a sfondo sessuale al numero verde di un'azienda. La Corte ha stabilito che la nuova disciplina sulla procedibilità a querela non poteva applicarsi a un giudizio d'appello concluso prima della sua entrata in vigore. Ha inoltre confermato la legittimità della pena detentiva, anziché pecuniaria, data la tendenza dell'imputato a sottovalutare le sanzioni non detentive. Infine, ha escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura reiterata della condotta molesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 4186/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto pluriaggravato. Il ricorrente contestava l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa, sostenendo che il solo orario notturno non fosse sufficiente. La Corte ha ribadito che, sebbene l'orario notturno non costituisca di per sé un'aggravante automatica, in questo caso specifico ha concretamente agevolato un'azione criminale complessa (scasso, manomissione, uso di attrezzi) che di giorno sarebbe stata facilmente scoperta, giustificando così l'applicazione dell'aggravante minorata difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato. Nonostante l'appello potesse essere inammissibile, l'entrata in vigore di una nuova legge ha reso il reato procedibile solo su querela. Poiché la parte offesa aveva già effettuato una remissione di querela, accettata dopo il risarcimento del danno, il reato è stato dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato in assenza che chiedeva la rescissione del giudicato. Secondo la Corte, la fuga all'estero avvenuta subito dopo l'arresto del coimputato configura una chiara sottrazione volontaria al processo, rendendo irrilevante il fatto che, al momento della fuga, non fosse ancora stato formalizzato un procedimento penale a suo carico. La volontà di rendersi irreperibile, desunta da elementi fattuali concreti, prevale sulla mera formalità dell'iscrizione nel registro degli indagati.

Un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza si è visto negare le pene sostitutive a causa dei suoi precedenti penali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando che il giudice ha ampia discrezionalità nel valutare l'idoneità di tali sanzioni. Secondo la Corte, i precedenti penali e la recidiva, anche dopo esperienze positive come i lavori socialmente utili, possono indicare che le pene sostitutive non sarebbero efficaci per la rieducazione del condannato, giustificando così il diniego.

Un individuo, condannato per furto aggravato ai danni di una società energetica, ricorre in Cassazione lamentando la mancanza di una valida querela. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: la costituzione di parte civile della persona offesa nel processo penale equivale a una formale querela, sanando ogni vizio di procedibilità, soprattutto per i reati resi perseguibili a querela dalla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa della mancata allegazione o di un esplicito richiamo alla dichiarazione di domicilio nell'atto di impugnazione. La sentenza sottolinea che, secondo la normativa applicabile (art. 581, comma 1-ter c.p.p., ora abrogato), non era sufficiente la mera presenza dell'imputato nel primo grado di giudizio. Per evitare la sanzione di inammissibilità appello, era necessario un riferimento chiaro, specifico e inequivoco alla precedente elezione di domicilio, tale da permetterne l'immediata individuazione nel fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione ha annullato la revoca del lavoro di pubblica utilità disposta nei confronti di un condannato per guida in stato di ebbrezza. La Corte ha stabilito che l'onere di avviare la procedura di esecuzione della pena sostitutiva spetta al Pubblico Ministero e non al condannato, la cui mancata iniziativa spontanea non può giustificare la revoca del beneficio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che negava la restituzione nel termine a un imputato condannato in sua assenza. La Suprema Corte ha stabilito che la sola elezione di domicilio presso un difensore durante le indagini preliminari non è sufficiente a provare la conoscenza effettiva del processo da parte dell'imputato. La richiesta di restituzione nel termine deve essere accolta se non vi è prova certa che l'imputato fosse a conoscenza della pendenza del giudizio, invertendo di fatto l'onere della prova a favore dell'imputato.

Un condannato ha richiesto una riduzione della pena per non aver impugnato la sentenza emessa in sede di rinvio. La Corte di Cassazione, senza entrare nel merito della richiesta, ha corretto la procedura seguita. Ha stabilito che l'impugnazione presentata erroneamente come ricorso per cassazione deve essere riqualificata come 'opposizione' e trattata dalla Corte d'Appello. Questa ordinanza chiarisce che il corretto iter procedurale contro le decisioni del giudice dell'esecuzione in materia di riduzione della pena è l'opposizione, non il ricorso diretto in Cassazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato in assenza per violazione del foglio di via. La decisione si fonda sulla mancata produzione, da parte del difensore, di uno specifico mandato a impugnare rilasciato dopo la sentenza, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La Corte sottolinea che tale onere formale sussiste anche quando l'impugnazione dell'imputato assente contesta la legittimità della stessa dichiarazione di assenza, al fine di garantire la consapevole volontà dell'interessato di proseguire nel giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul concordato in appello. La richiesta di sostituire la pena detentiva con i lavori di pubblica utilità non può essere avanzata dopo la definizione dell'accordo tra le parti. La Corte ha chiarito che, a differenza del giudizio ordinario, nel rito del concordato in appello ogni sostituzione della pena deve essere oggetto dell'accordo stesso, escludendo l'applicazione postuma dell'art. 545-bis cod.proc.pen.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per rapina nei confronti di un imputato dichiarato latitante. La decisione si fonda sulla mancanza di prove riguardo la sua conoscenza effettiva del processo. Secondo la Corte, lo stato di latitanza non è sufficiente a dimostrare che l'imputato fosse a conoscenza delle accuse e dell'udienza, violando il suo diritto a un giusto processo. Di conseguenza, le sentenze di primo e secondo grado sono state annullate con rinvio degli atti alla fase delle indagini preliminari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto di energia elettrica tramite allaccio abusivo alla rete pubblica è procedibile d'ufficio, anche dopo la Riforma Cartabia. La descrizione della condotta nel capo d'imputazione è sufficiente a contestare "in fatto" l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio, rendendo superflua la querela di parte. La sentenza del tribunale, che aveva dichiarato il non doversi procedere per mancanza di querela, è stata annullata con rinvio.

Un automobilista, condannato per omicidio stradale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione, sottolineando la mancanza di un interesse concreto ad impugnare. Il motivo del ricorso, relativo agli effetti della remissione di querela per le lesioni, non era stato sollevato nel precedente grado di appello e il ricorrente non ha dimostrato quale pregiudizio concreto avrebbe subito, rendendo l'impugnazione inammissibile.

Il titolare di un autolavaggio viene condannato per smaltimento illecito di rifiuti e scarico non autorizzato. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, negando l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha chiarito che le azioni di bonifica successive al reato non sono rilevanti se rappresentano un obbligo di legge per la ripresa dell'attività e non un gesto spontaneo di pentimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati. Ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due di loro, uno riguardante la qualificazione del reato come rapina impropria e l'altro sulla durata di una pena sostitutiva. Ha invece accolto il ricorso del terzo imputato, annullando la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio. La Corte ha stabilito che i giudici d'appello non avevano adeguatamente motivato l'entità della pena dopo aver riqualificato il reato da rapina a furto, violando l'obbligo di spiegare le ragioni della sanzione applicata.