Art. 91 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un cittadino era stato accusato di reati edilizi. Il Tribunale di Roma ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, ma lo ha comunque condannato a pagare le spese processuali alla parte civile. Il cittadino ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna alle spese processuali parte civile. Ha stabilito che, se il reato si estingue per prescrizione prima della sentenza di primo grado e non c'è una condanna per risarcimento del danno, l'imputato non deve pagare le spese legali della parte civile. La condanna alle spese presuppone l'accoglimento della domanda risarcitoria.

La Corte di Cassazione ha analizzato la responsabilità del legale rappresentante di una società di gestione rifiuti per il reato di getto pericoloso di cose, causato da esalazioni maleodoranti oltre la normale tollerabilità. Mentre la responsabilità penale è stata confermata, la Corte ha annullato con rinvio la decisione relativa alla costituzione di parte civile di alcune associazioni. Il giudice di merito aveva infatti omesso di motivare adeguatamente il legame tra l'interesse statutario degli enti e il danno subito, limitandosi a una formula di rito. È stato inoltre ribadito che l'incensuratezza non conferisce automaticamente il diritto alle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16463/2024, ha stabilito che la semplice trasmissione atti da un Pubblico Ministero a un altro ritenuto competente non comporta l'inefficacia della misura cautelare in corso. L'inefficacia, prevista dall'art. 27 c.p.p., scatta solo in caso di una formale dichiarazione di incompetenza da parte del giudice, non a seguito di un atto del PM. Di conseguenza, il ricorso degli indagati è stato rigettato, confermando la piena validità della misura detentiva.

Due imputati, condannati in primo grado per il commercio illegale di specie vegetali protette, presentano un ricorso per saltum direttamente in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, rileva che i motivi di impugnazione non riguardano pure violazioni di legge, ma contestano nel merito la valutazione delle prove. Di conseguenza, il ricorso viene convertito in un regolare appello e il caso trasmesso alla Corte d'Appello competente, in applicazione dei limiti procedurali previsti per il ricorso per saltum.

La Corte di Cassazione chiarisce l'applicazione del principio dell'effetto estensivo dell'impugnazione in materia di misure cautelari reali. Una dichiarazione di incompetenza territoriale, ottenuta da alcuni coindagati, ha determinato l'inefficacia del sequestro preventivo anche nei confronti di un'altra indagata che non aveva proposto ricorso, poiché il giudice competente non ha rinnovato la misura entro i termini di legge. La sentenza annulla quindi l'ordinanza che aveva respinto la richiesta di revoca del sequestro.

Un individuo agli arresti domiciliari ha subito un aggravamento della misura in custodia in carcere disposto dal GIP. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento, evidenziando una violazione della competenza funzionale. Il GIP, infatti, aveva perso il potere di decidere poiché il fascicolo processuale era già stato trasmesso al giudice della fase successiva, rendendo quest'ultimo l'unica autorità competente a deliberare.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che aveva ridotto l'indennizzo per ingiusta detenzione a un uomo sulla base della sua condizione di marginalità sociale ed economica. Secondo la Suprema Corte, il valore della libertà personale è identico per ogni individuo e criteri come la povertà o la disoccupazione sono discriminatori e illegittimi per quantificare il risarcimento.