Art. 91 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro un'ordinanza sul calcolo della pena. Successivamente, la Corte d'Appello ha emesso d'ufficio un'ulteriore ordinanza per la correzione errore materiale sulla data di fine pena dopo il ricalcolo dei giorni di liberazione anticipata. Il difensore ha impugnato anche questa seconda ordinanza lamentando il difetto di competenza del giudice di merito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la correzione errore materiale spetta al giudice dell'impugnazione quando il provvedimento originale è già stato impugnato, salvo casi di urgenza qui non sussistenti. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza d'appello.

Un rappresentante sindacale è stato indagato per il reato di appropriazione indebita per aver impiegato la carta di credito dell'associazione per scommesse personali. A seguito del sequestro della carta, il Tribunale ha annullato la misura per mancanza di una valida querela, in quanto presentata da dirigenti periferici e non dal legale rappresentante dell'ente. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che l'inerzia del rappresentante abilitasse i singoli associati ad agire. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo la disciplina della querela per appropriazione indebita: nelle associazioni non riconosciute i singoli iscritti non detengono quote del patrimonio comune e non sono persone offese dirette. Pertanto, senza la querela del legale rappresentante, l'azione penale non può proseguire.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale contenuto in una sua precedente sentenza. L'errore riguardava le generalità (in particolare, l'anno di nascita) di due parti civili, il cui ricorso era stato dichiarato inammissibile. Su segnalazione della cancelleria, la Corte ha attivato la procedura di correzione errore materiale prevista dall'articolo 130 del codice di procedura penale. La decisione non modifica l'esito del giudizio originale ma si limita a rettificare i dati anagrafici errati, ristabilendo la corretta corrispondenza tra gli atti e l'identità delle persone coinvolte. Questo intervento sottolinea l'importanza della precisione formale negli atti giudiziari.

Una conducente, condannata per omicidio stradale a seguito di patteggiamento, impugna la sentenza. Contesta la condanna a pagare le spese legali a un'associazione di vittime della strada e la revoca della patente. La Cassazione rigetta il ricorso. Stabilisce che la costituzione di parte civile di un'associazione è legittima quando il reato lede il suo scopo statutario, anche senza un legame territoriale specifico. Inoltre, la Corte conferma che la revoca della patente è una misura giustificata dalla concreta pericolosità della guida, non in contrasto con la concessione della sospensione condizionale della pena. L'automobilista perde il ricorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata, condannata in primo grado per associazione mafiosa, contro un'ordinanza di sequestro preventivo disposta dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'impugnazione è competente a emettere misure cautelari reali e che la valutazione del 'fumus commissi delicti' è solidamente fondata sulla sentenza di primo grado, limitando il ricorso in Cassazione alle sole violazioni di legge e non al merito della motivazione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per tentato furto pluriaggravato. L'ordinanza chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, ribadendo che la Corte non può riesaminare i fatti e che la valutazione sulla concessione delle attenuanti generiche, se logicamente motivata, è insindacabile. Il ricorso è stato respinto perché i motivi erano reiterativi e manifestamente infondati.

Due imputati, condannati in primo grado per il commercio illegale di specie vegetali protette, presentano un ricorso per saltum direttamente in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, rileva che i motivi di impugnazione non riguardano pure violazioni di legge, ma contestano nel merito la valutazione delle prove. Di conseguenza, il ricorso viene convertito in un regolare appello e il caso trasmesso alla Corte d'Appello competente, in applicazione dei limiti procedurali previsti per il ricorso per saltum.