Art. 91 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale contenuto in una sua precedente sentenza. L'errore riguardava le generalità (in particolare, l'anno di nascita) di due parti civili, il cui ricorso era stato dichiarato inammissibile. Su segnalazione della cancelleria, la Corte ha attivato la procedura di correzione errore materiale prevista dall'articolo 130 del codice di procedura penale. La decisione non modifica l'esito del giudizio originale ma si limita a rettificare i dati anagrafici errati, ristabilendo la corretta corrispondenza tra gli atti e l'identità delle persone coinvolte. Questo intervento sottolinea l'importanza della precisione formale negli atti giudiziari.

Una conducente, condannata per omicidio stradale a seguito di patteggiamento, impugna la sentenza. Contesta la condanna a pagare le spese legali a un'associazione di vittime della strada e la revoca della patente. La Cassazione rigetta il ricorso. Stabilisce che la costituzione di parte civile di un'associazione è legittima quando il reato lede il suo scopo statutario, anche senza un legame territoriale specifico. Inoltre, la Corte conferma che la revoca della patente è una misura giustificata dalla concreta pericolosità della guida, non in contrasto con la concessione della sospensione condizionale della pena. L'automobilista perde il ricorso.

Un uomo, assolto dall'accusa di detenzione di armi per una rapina, chiede la riparazione per ingiusta detenzione. La Cassazione nega il diritto, confermando la decisione di merito: le sue frequentazioni con i complici, pur non provando il reato, integrano la colpa grave che esclude l'indennizzo.